сына.
Их отправили домой.
В чём дело? Что?
Не хочу, чтобы они увидели меня такой.
Они - твоя семья. Они любят тебя.
Не хочу, чтобы они знали,
через что я прошла.
Ни муж, ни сын.
Я не могу.
Всё будет хорошо.
Мы отвезём тебя домой.
Пыталась соскоблить всю грязь.
- Как раз твой размер.
- Спасибо.
Ты очень красива.
Была.
Послушай, скажи мужу, мы вытащили тебя
до того, как ты стала торговать собой.
- Не знаю.
- Я знаю.
Мужчины глупы. Если скажешь
ему правду, он не простит.
Скажи, что сопротивлялась.
А они били тебя чтобы сломить.
Поступишь так - сохранишь семью.
Уснула.
Достанется нам за это.
Придётся тебе лечь на дно.
Разберусь.
Она знала тебя.
Ферко подсовывал её мне.
Он отказался.
Наверно, он её за это избил.
Откуда у тебя телефон?
Сделал пару звонков.
Информация ничего не стоит.
- Ты что-то скрываешь.
- Нет.
Нет.
Сегодня спишь на диване.
Хорошо.
Жить двойной жизнью не учат.
Иногда это хорошо. Иногда - плохо.
Каково сейчас - я не понимал сам.
- Не ушиблась?
- Нет.
Боже.
- Катя, ты такая добрая.
- Неправда.
Спасибо тебе.
Спросят документы - прикинься немой.
Сработает.
Спасибо вам за всё.
- Удачи вам.
- Прощай, Майк.
Зачем? Зачем? Потому что она цыганка?
Потому что ты сирота?
- Потому что Рон Шепард потребовал.
- Что? Приказал вытащить эту шлюху?
Дарий, ты разрушил семью. Люди недовольны.
Почему мои таблетки у него в доме?
Потому что я продал их ему.
Ещё раз.
Я же заплатил тебе.
Но я не просил продавать их ФБР!
Не просил. Но Роб Шепард теперь доволен.
Потому что наркотик не попадёт на улицу.
Так было надо.
Поверь. Хоккеем и прогнозом погодь|
от него не отделаешься.
Всё врет. Он фараон.
Ты уже имел дело с ФБР. Ты помнишь.
Я решил твою проблему, пока не стало
слишком поздно. Доверься мне.
Неплохая речь. Это потому что
ты её записываешь?
На нём микрофон. Я чую!
- Пусть обыщет тебя.
- Тебе ведь нечего прятать?
Нет. Нечего прятать.
Хочешь поиграть? Это тебе надо?
Сейчас будет стриптиз.
- Нравится?
- Попристойнее.
Вы получите то, что хотели.
Ты ведь этого хотел?
- Дальше? Интересуешься моим членом?
- Ты всё доказал.
Нет!
Мои шлюхи - только мои!
Никогда не действуй, не спросив меня.
Хватит. Не доводи меня.
- Одевайся.
- Нечего надеть.
Ферко, отдай ему одежду. Ферко!
В ФБР думают, Майк работает на них.
Я думаю, Майк работает на меня. Иногда...
...приходится проверять, чтобы выяснить,
на чьей же он стороне.
Он думал, что в тебе он найдёт
больше сочувствия.
Возможно, ты права.
А я ошибаюсь.
Думай я по-другому, тебе бы
уже вышибли мозги.
Ковбой.
Но хороший парень.
Вы двое, держите дистанцию.
Катя, проводи Майка.
Думаю,..
...ты избавил нас от неприятностей.
- Не веришь ему?
- Не верю.
Правильно. Никому не верь.
Суди по делам, наблюдай.
Я наблюдаю, когда никто и не догадывается.
В том числе и за тобой.
Катя.
- Всё в порядке?
- Не первая оплеуха.
- Так я тебя не знаю?
- Теперь, пожалуй, знаешь.
Пока.
Этот человек, Майк Варга, убил моего мужа.
Моего Тамаша. Он убил моего мужа.
Тамаш... Тамаш - ваш муж?
- Да, муж. Он погиб.
- Сядьте. И помедленнее.
Откуда вы знаете?
Солнцевские приходят за вами не для того,
чтобы везти на пикник.
Муж пропал два дня назад!
Майк Варга пришёл за ним
и увёл на глазах у детей.
Муж погиб. Что нам теперь делать?
Я не хотел, чтобы тебя
отправляли за границу.
Но не сделай они этого...
Это ты. Твоя мать. Твой отец.
До Гулага. Красивые. Смелые.
Не захотели стучать.
Заплатили за это жизнью.
Они умерли, как гордые люди.
Гордись ими и ты.
Да.
Сейчас мне гордиться нечем.
Всё, что я здесь делаю,
не могу даже объяснить.
Мы всегда были не в ладах с законом.
Закон против нас.
Так что ты их память не предал.
Предать мог, лишь став стукачом.
Да.
- Это меня.
- Вечно бизнес. Говори.
- Прости.
- Пока приготовлю чай.
- Не вовремя ты.
- А мне плевать.
Если то, что я слышал, правда,
ты мне заплатишь. Слышишь?
Роб, эти парни не мороженым торгуют.
Чего ты ждал?
Ответь на один вопрос.