приставлен к доктору,
который обожал гольф, играл, буквально каждый день.
... А мне приходилось самому
выполнять медицинские процедуры.
... Когда он оставлял меня одного в кабинете.
... Словом, мне не привыкать принимать
ответственные решения.
... Мистер Твисл, и вот ещё
немаловажный момент.
- Извините, извинте, эта штука меня достала.
- Хотите, сложу?
- Это никому не под силу... Дохлый номер.
- Нет, я правда могу сложить.
- Перестаньте.
- Дайте мне.
...Давайте.
...Да уж, да, Вы всё основательно запутали.
- Да уж.
- Внутри шарниры судя по всему, так что...
...Центральные элементы неподвижны.
...То есть, если в центре жёлтый,
значит - вся грань будет жёлтой.
...Если в центре красный -
грань будет красной.
...Так что...Сбавьте-ка ход.
- Так можно кататься хоть целый день.
...Всё равно не сложите.
- Нет, сложу.
- Э, нет.
- Нет, сложу.
- Не сложите.  Говорю Вам, это
нереально, поверьте на слово.
...Дальше не получается.
...Белое почти всё.
...Нифига себе.
...Эх, ведь почти получилось.
- Сейчас.
- Вот это да.
Так, 2 готовы.
...Получается.
- 17, 10.
- Я выхожу
...Гений.
...До свидания.
- Да, надеюсь - до скорого?
- О, куда желаете, сэр?
...Прошу прощения, сэр. Куда Вас подвезти?
- Буквально пару кварталов в обратную сторону.
- Понял.
- Стойте, в чём дело? Эй! Вы куда, вернитесь!
- Нет, нет-нет.
- А платить кто будет? А-ну, плати.
- Пожалуйста, не надо, пожалуйста, прошу!
- Эх, ты, сукин сын.
- Поймите, это он, он должен Вам заплатить, простите.
- Я тебе надеру задницу! Обмочалю!
- Простите!
- Идиот.
(Музыка).
(Таксист сигналит).
- Убью тебя, гад.
...Ей-Богу, убью.
...Я тебя убью.
(Музыка).
- Стооой!
...А-ну стой, сволочь.
...Держите его.
...Стоять, кому говорят.
...Держите его.
"Двери закрываются."
"Просьба отойти от дверей."
- Чёрт! Нет!
(Гудки тонального набора и гром).
(Дождь).
- Алло?
- Это я. Прости, не смог прийти, как обещал.
" - У меня будет прогул! "
- Да, я знаю.
...Прости, что так вышло.
...Я скоро буду. С Кристофером всё нормально?
" - Я ухожу. Крис, я ухожу. "
- Что?
" - Ты понял, что я сказала? "
... Собираю вещи, забираю
сына, и мы уезжаем сейчас.
"...Всё, я кладу трубку...."
- Линда!
" - Я уезжаю. "
- Погоди минуту, постой.
" - Мы уезжаем. "
(Надпись на монетах - "С верой в Господа Бога", "Свобода").
" Тут-то я и задумался о
Томасе Джефферсоне..."
- Стойте, подождите.
"...О декларации независимости..."
"...О той её части, где говорится о праве
на жизнь, свободу, стремление к счастью..."
"...Помнится, я подумал: почему
он писал именно о стремлении?..."
"...Может, счастье в принципе недостижимо?..."
"...И что бы ты ни делал, как
ни старался - оно ускользает..."
"... С чего он это взял?..."
- Линда! Линда!
(Музыка).
(Звонит телефон).
- Алё?
" - Крис? "
- Кто это?
" - Джей Твисл."
- А...
"- Из Дин Уиттер. "
-  Да, конечно. Добрый день.
"- Добрый. Желание побеседовать ещё не пропало? "
- Нет, сэр, я  с удовольствием.
"- Тогда давайте так. Приходите послезавтра утром.
Собеседование с потенциальными стажёрами. "
"...Ручка, бумага - есть? "
- Да. Да, есть. Одну секунду.
"- Жду. "
"- Алло?
...Крис? "
- Нашёл, записываю.
" - Запишите номер моего секретаря Дженнис.-
"...Она Вам всё растолкует. "
- Так.
"- 4-15..."
- 4-15...
"- 8-6-4..."
- 8-6-4...
"- 0-2-5-6..."
- 0-2-5-6...
"- Да, добавочный 47-9-6. "
- 47-9-6.
"- Позвоните завтра."
- Да, сэр. 4-15-8-6-4-0-2-5-6...
"- Всего доброго. "
- Спасибо.
- Огоромное спасибо.
"- До скорого. "
- 8-6-4-15...2-5-6...
...47-96...
... Дженнис.
- Крис!
- Привет. Не видел случайно Линду и Кристофера?
- Нет. Смотрел вчера матч с Найтами?
- Нет.
- Да неужели не видел? 118:100!
- Извините, Линда и Кристофер не заходили?
- Вроде нет, я не видел.
- 119:120, двойной овертайм.
...Мунц за 17 секунд до свистка забил 3-х очковый. Бамс!
- Уэйн, пожалуйста, никаких цыфр и чисел.
- Почему это вдруг?
- 8-6-4-2...
И верни мне деньги.
- А?
- Ты мне должен