на ферме.
На ферме?
Ты многое можешь -
там, где нет Джонни.
А докеры,
которым ты хотел помочь,
они отвернулись от тебя
и предпочитают молчать.
Они тебя предали.
Что они тебе?
Ты меня даже не слушаешь.
Пойдешь вниз?
Только потому,
что там опаснее всего?
Хочешь доказать,
что ты их не боишься?
Ну, давай.
Иди, пусть
тебя убьют, идиот несчастный.
Что ты этим докажешь?
Все говорят, я паскуда.
Я не паскуда, Ида.
Я их не трону.
Просто спущусь вниз.
Я имею право.
Эй. Сегодня работают все.
Вольфганг.
Хендрикс.
Падовский.
Мартин.
Далтон.
Ворти.
Хауфман.
- Что теперь?
- Неплохой портрет, босс.
Не дыши на меня рыбой.
Мне пойти
разобраться с этим стукачом?
Я ему устрою.
Пусть газеты утихнут.
Он мой.
Мой.
Слышали? Мой.
Где твои дружки-легавые?
Нужны еще люди, Мак?
Спек. Тащи сюда
первого встречного.
Ты.
Ты. Тебе говорю.
Хочешь повторить?
Приходи завтра.
Ладно, все.
Надеюсь,
он сам сюда сунется.
Слышал про закон Салливана?
Нас за стволы посадят.
Меня могут убрать.
Давай сюда.
И запомните:
Меня пытаются упечь.
Мы подчиняемся законам.
Поняли?
Эй, Френдли.
Джонни Френдли, выходи.
Хочешь новых неприятностей?
Думаешь, ты теперь главный?
Я с тобой
еще поквитаюсь. Подумай об этом.
- А пока проваливай.
- Минуту.
Без рабочих ты -
пустое место, понял?
Сейчас поплаваешь.
Отобрать у тебя
грузчиков, и машинистов,
и суда - и ты пустое место.
У тебя ума всего -
кошелек и пушка в кармане.
Ты нас заложил.
Так кажется оттуда,
но я здесь.
Я много лет закладывал
себя, не зная об этом.
Ты убил Джо, и Дугана,
и Чарли - твоего друга.
Думаешь, ты Бог? Нет, ты...
Дерьмо.
Вонючее, поганое дерьмо.
Я рад, что уничтожил тебя.
Слышали?
Я этому рад.
И я буду продолжать, пока...
Молчать. Молчать.
Парень дерется, как прежде.
- Его убьют.
- Как скотину...
Он один из них.
- Чего мы ждем?
- Пошли.
Хватит.
Пусть полежит.
Что здесь было?
Что там, Джимми?
Ты куда?
Пропусти.
Нужен он тебе?
Забирай.
Крысеныш - твой.
Воды ему.
Терри.
Кто тут за старшего?
Кто старший?
Надо разгружать
судно. Деньги теряем.
Свисти.
Ребята, за работу.
Давай.
- В чем дело?
- Сейчас начнем. Ну, давайте.
Заставьте людей работать.
Давайте.
Двойная оплата. За дело.
Ну же. Давайте. Начали.
- А Терри?
- Пусть работает с нами.
Он на ногах не стоит.
Работать будут те,
кого я выберу.
Ну же.
Давайте все, не стойте.
Ну, давайте, сюда.
Давай, отец,
двойная оплата.
Я всю жизнь
плясал под твою дудку.
Ну, живей.
Давай, иди к нам.
Если Терри
пойдет, мы пойдем.
Слышал, Терри?
Терри, ты слышал?
Да.
Ты проиграл битву,
но можешь победить в войне.
- Что делать?
- Иди.
Можешь идти?
- Идти?
- Да, идти.
Иди на причал.
- Мы пойдем с тобой.
- Пусть корабельщики видят -
Джонни
тут больше не главный.
Тогда профсоюз
снова будет нашим.
Джонни рассчитывает,
что ты не встанешь.
Что вы стоите?
Давайте ко мне.
Давайте, парни.
Поставьте меня на ноги.
Как ты?
Я на ногах?
На ногах.
- Мне не дойти.
- Терри.
Дойдешь.
Закончи начатое.
Ты дойдешь.
Ладно. Ладно. Пусти.
Ради Бога, что вы делаете?
Отпусти его. Иди.
Не трогай его.
Ладно. За работу.
Эй, вы куда? Стойте.
Я вам припомню.
Я всем вам припомню.
Вы у меня
попляшете. Я еще здесь.