нарисуйте
крестик на вашей входной двери.
Почему я должен тебе доверять?
Потому что только так
вы сможете остановить меня.
Это не мой меч, Мондего,
а твое прошлое тебя разоружило.
Можно нам подняться?
Ищите себе свое дерево.
Кровавый уже несколько недель
у нас как под микроскопом.
И ни слова. Чего он ждет?
Да? Инспектор, это вас.
- Да.
- Это старший инспектор Финч?
- Да.
- Это капитан Кларк...
...из 137-го округа Саутэнда.
- Мы нашли его.
- Кого?
У ильяма Руквуда,
которого вы искали.
Две недели назад видел ваш отчет,
подумал, проверю неизвестных.
Я его нашел.
Слепок зубов один в один.
Утопленник. Рыбаки его выловили.
До сих пор было неясно, кто это.
- Уильям Руквуд мертв?
- Еще как. Уже лет 20 как.
Черт побери!
Это сукин сын сидел там...
...и кормил меня этим дерьмом,
а я его глотал!
Что будем делать теперь, инспектор?
То, что давно надо было сделать.
Мы найдем его.
Каждый день, господа.
Каждый день, который
приближает нас к ноябрю...
...каждый день, в котором
этот человек на свободе...
...это очередной провал.
Триста сорок семь дней, господа.
Триста сорок семь провалов!
Канцлер, у нас нет адекватной силы--
Мы уже похоронены под лавиной...
...ваших неадекватностей,
мистер Криди!
Я открою.
- Эрик Финч?
- Да.
Черт побери.
Сколько их распространено?
Мы насчитали 8 грузовых фур.
- Несколько сотен тысяч минимум.
- Боже.
Я хочу, чтобы всех людей
в этих масках арестовали!
Давай деньги!
Давай деньги, мать твою!
Мы в осаде. Весь город свихнулся.
- Именно этого он и хочет.
- Чего?
- Анархии в Великобритании!
- Хаоса.
Мистер Криди, я считаю вас лично
ответственным за эту ситуацию.
Проблема в том, что он знает нас
лучше, чем мы знаем себя.
Поэтому я вчера вечером
ездил в Ларкхилл.
- Это же вне зоны карантина.
- Я должен был это увидеть.
Осталось немного.
Но пока я был там,
у меня было странное чувство.
Внезапно я почувствовал,
что все это взаимосвязано.
Как будто я могу видеть все сразу.
Длинная цепь событий, тянущаяся
со времен задолго до Ларкхилла.
Я почувствовал, что как будто
вижу все, что происходило...
...и все, что должно будет произойти.
Эй, ты!
Передо мной как будто
разложили весь расклад...
...и я понял, что мы все
были его частью...
...и все попались в его ловушку.
Так вы знаете, что произойдет?
Нет. Это было лишь ощущение.
Но я могу догадаться.
В таком хаосе кто-нибудь
сделает какую-нибудь глупость.
А когда это произойдет...
...ситуация станет ужасной.
В Брикстоне арестованы
участники беспорядков.
И Сатлер будет вынужден сделать
единственное, что он умеет делать.
И на этом этапе ``V`` останется
лишь сдержать свое слово.
И тогда....
Сегодня - твоя великая ночь.
Ты к ней готов?
Мы к ней готовы?
Мне не хватало этой песни.
Я не думал, что ты придешь.
Я же говорила, что приду.
Ты хорошо выглядишь.
Спасибо.
Могу я спросить, как тебе удалось
остаться необнаруженной?
Фальшивые документы работают
лучше маски Гая Фоукса.
Признаюсь, каждый раз, когда я
слышал сирену, я беспокоился о тебе.
Я сама какое-то время
о себе беспокоилась.
Но потом однажды я была на рынке...
...и в очередь за мной встала моя
подруга, с которой я работала на ВТN.
Я так нервничала, что, когда

------------------------------
Читайте также:
- текст Роман с Камнем
- текст Я стреляла в Энди Уорхола
- текст И наступит завтра
- текст Американец в Париже
- текст Смерть и компас