что-то видели или слышали? - Нет, камеры были отключены. Тот же стиль, что и раньше. Но в лифте использовалась карточка. - Дай догадаюсь. - Она в этом все глубже, инспектор. ``V``? Мой толстый, металлический друг. Мондего. Боже. Надеюсь, я тебя не разбудил. Нет, я просто думала, ты дерешься. По-настоящему. Мой любимый фильм. ``Граф МонтеКристо`` с Робертом Донатом в роли Эдмона Дантеса. Это не мой меч, Мондего, а твое прошлое тебя разоружило. Он меня все время трогает. - Никогда не видела. - Правда? - А хочешь? - У него счастливый конец? Какой только может быть в кино. Хорошо. Убери шпагу. Судмедэксперты только что свернулись. Отпечатков, волос и тканей нет. Парень словно привидение. Вы не поверите, что за дерьмо нашли у Протеро. - Наркотики? - Мог бы свой госпиталь открыть. - Интересно. - Почему? Ты знаешь, что до того, как стать Голосом Лондона, Льюис Протеро... ...был одним из богатейших людей страны? - Наркотики? - Легальные. Основной акционер ``Виадоксик Фармацевтика``. ``Виадоксик`` и Сент-Мэри менее, чем за неделю. Совпадение? Проработаешь тут с мое, и перестанешь верить в совпадения. Можно нам подняться? - Ищите себе свое дерево. - Ищите себе свое дерево. - Понравилось? - Да. - Но мне стало жаль Мерседес. - Почему? Потому что его больше волновало возмездие, чем она. --вся страна впала в отчаяние, когда новость о популярнейшем-- Подожди. Что это? --собравший больше всего звезд в истории ВТN... ...человек, известный всем, как ``Голос Лондона``... ...скончался вчера ночью от сердечной недостаточности. - Она лжет. - Откуда ты знаешь? Она слишком часто моргает, когда лжет и знает об этом. Для тех, кто его знал, не было сюрпризом... ...что его тело нашли в его офисе... ...где он часто подолгу работал после того, как все уходили домой. Льюис, нам будет тебя очень не хватать. ``V``, я вчера не могла найти свою карточку. Ты ведь ее не брал? Ты предпочтешь ложь или правду? Ты имеешь к этому какое-то отношение? - Да, я его убил. - Ты.... - О, Боже. - Ты расстроена. Расстроена? Ты только что сказал, что убил Льюиса Протеро. Может, убил людей из Фингера, на тебя напавших. Я не слышал возражений. - Что? - Насилие может быть во имя добра. - О чем ты говоришь? - О справедливости. А, понятно. В этой стране нет суда для людей вроде Протеро. И ты будешь убивать и других? Да. Взгляни-ка на это. Военная карьера Протеро. И что вы видите? Ирак, Курдистан, Сирия, до и после, Судан. - Много работал. - Но после всего этого... ...его делают начальником арестантского центра в Ларкхилле. Ни одно доброе дело не остается безнаказанным. Думаете, между нашим парнем и Ларкхиллом есть связь? Это может объяснить связь между ним и этой девчонкой Хэммонд. Проблема в том, что других записей об этом нет. Ларкхилл, Ларкхилл? Не припомню такое место, инспектор. - Можете просмотреть наши записи. - Мы уже просмотрели ваши записи. Там сказано лишь, что в Ларкхилле был арестантский центр... ...примерно в 10 милях к северу от Салсбери. Ну, пожалуйста. Это довольно срочно, майор. Мы хотим знать, было ли что-то не так с этим центром. Простите, инспектор. Я просто не помню. Посылали ли туда каких-то особенных людей? - Думаю, обычных нежелательных. - Но знаете ли вы? - Конечно, нет. Это был не мой район. - Знаете, чей он был? ------------------------------ Читайте также: - текст Переполох в общаге - текст Из Китая с любовью - текст Не зарекайся - текст Это старое чувство - текст Малышка на Миллион Долларов |