хотят.
Будьте хорошими или плохими,
как я вас учила.
И всё будет хорошо.
Войдите.
Новенькая для вас, госпожа.
По приказу мистера Спенсера.
Так, так, так. Что мы здесь видим?
- Как тебя зовут, дорогая?
- Мишель.
Мишель, это твой новый дом. И поверь
мне, он лучше того, что у тебя был.
Она нам подойдёт.
Девочки, это Мишель.
Когда она вернётся, помогите ей одеться и
накраситься, чтобы она понравилась гостям.
Научим её всем нашим тонкостям.
Отведите её в кабинет Бракстона
и пусть её отмоют.
Да, госпожа.
Пока, Мишель.
Мне нужна амуниция, Спэнс.
Амуниция?
Мы в восьмистах метрах от продуктовых
запасов, которых хватит на пять лет.
А ты хочешь пробить три тысячи метров
сплошного льда, чтобы добыть амуницию?
- А что он будет делать с Джоадом?
- Я с тобой говорю?
Мишель! Положи это!
Встань!
Ничего не трогай без моего разрешения!
Сотри с лица пудру!
Мишель, ты теперь - наложница Элиты.
Ты будешь развлекать их и
доставлять им удовольствие.
Если у тебя всё получится,..
...ты будешь купаться в роскоши,
о которой не слышала раньше ни ты,..
...никто иной в Подземелье.
У тебя будет еда, горячая
чистая вода и красивые одежды.
Никогда не показывай им свой страх.
И если ты закроешь глаза хоть на
минуту, они поймут, что ты слаба.
Ты меня понимаешь?
Играй по этим правилам и
твой мир станет лучше.
Ну, покажи мне, что ты ничего не боишься.
Очень мило. Ты быстро учишься,
это пойдёттебе на пользу.
Девочки, давайте оденем Мишель!
Отойдём.
Чем вы его кормите, у него кости торчат.
Это всё, что мы можем сделать.
Спенсер, я сожалею.
- Выйдите на секунду.
- Конечно.
Давай сядем.
Видишь там пустое кресло?
Оно оставлено для Линкена.
Он был здесь главным, но
сейчас он тяжело болен.
Спенсер заменил его.
Теперь он - босс.
Рядом с ним Мэнсон.
Жуткая сволочь.
Не сталкивайся с ним.
А ещё у нас есть добрый доктор.
Ни в коем случае не болей.
А мы говорили о тебе.
Мадам.
Знаешь, я всегда знал, что
нам будет хорошо вместе.
- Ты так думаешь?
- Я это знаю.
Слушай меня, когда я с тобой говорю.
- Мишель.
- Очень приятно.
Если я ещё хоть раз увижу,..
...что ты так трогаешь моих девочек,
я прикажу отрезать тебе обе руки, понял?
- Здравствуйте, мадам.
- Мэнсон.
Дорогой.
Дорогая.
- Бракстон к тебе пристает?
- Я сама могу справиться с этим хорьком.
Ну, что ты думаешь о Мишель?
Она подойдёт.
- Я бы мог, конечно.
- В крайнем случае. Я понимаю.
Серьёзно, моим парням сейчас нелегко.
Эти изгои словно звери и поступать
с ними нужно соответственно.
Может, тебе посылать патрули
не за Джоадом, а в туннели?
Тогда Джоад завладеет здесь властью.
У него людей в пять раз меньше, чем у
тебя, и всё равно он тебя обставляет.
Я тебе говорил, у меня связаны руки.
И это мешаеттебе забавляться
с самим собой.
Это была одна из лучших вечеринок.
Ребятам понравилось.
- Отлично!
- Всё было прекрасно.
Спэнс, клянусь, грохот усилился.
Всё как обычно.
Знаешь, чего я хочу?
Я хочу в Подземелье.
Это невозможно, ты же знаешь.
Милый.
Пожалуйста.
- Дорогой.
- Дорогая.
Ты меня так возбуждаешь, малыш.
Утоли мою жажду.
Конечно, милая.
- Читаешь?
- Да.
- Иди в постель.
- Дорогой, я читаю о дальних странах.
Нет никаких городов и стран,
это весь наш мир, иди сюда.
Может, есть другие места, где
люди выживают, как здесь?
Терпеть не могу, когда ты читаешь.
Не верь всему, что пишут в книгах.
Пожалуйста, иди в постель.
Гейл детка, прошу тебя. Иди в постель.
Пожалуйста.
Хорошо.
Будучи любовницей самого могущественного
человека в Элите, у Гейл были привилегии.
Спенсеру это не нравилось, но в минуты
слабости он помогал ей...
...проникнуть в Подземелье
для свидания с семьёй.
Начался комендантский
час в секторах 1, 3, 4, 7.
Пищевые станции закрыты на ночь.
В полночь на неделю будет
отключено электричество.
Слушайте, изгои, любая информация,
ведущая к аресту повстанцев,...
...будет вознаграждена
пятью пищевыми кредитами.
Тот кто предоставит подлинную
информацию о местонахождении...
...