укрытия новых повстанцев
или убийцы Джоада,..
...получит особую благодарность
от Комитета Элиты.
Директор службы персонала
прощается с вами. Доброй ночи всем.
- Как жизнь, Сник?
- Привет, Гейл. Ты меня поймала.
- Поймала.
- Да.
Тебе повезло, что меня
сегодня не тянет убивать.
- Еду принесла?
- Что?
- Еду, еду.
- Да, принесла.
В следующий раз, когда я буду идти
здесь, ты мне не попадёшься, да?
- Да.
- Обещаешь?
- Не попадёшься? Не попадёшься?
- Не попадусь.
Ладно, проваливай!
- Гейл!
- Привет.
Гейл, как я рада видеть тебя! Садись.
Здесь всякая еда. Прости, что не принесла
больше, это всё, что поместилось.
- Ты так добра к нам.
- Потому что я люблю вас.
- Мы так давно не виделись.
- Я знаю, тетя.
Но мне нужно получать разрешение,
чтобы приходить сюда.
Ты такая красивая.
Спасибо.
А где все?
Пошли в другой сектор искать
еду, здесь её так мало.
- А мой брат?
- Его не видели уже несколько недель.
Он теперь с Джоадом.
С убийцей? Когда это случилось?
Ходят слухи,..
...что он попал в засаду и погиб. Сожалею.
- Всё в порядке?
- Нет.
Мы все болеем. С нами
обращаются, как с животными.
Плохо было всегда, но в последнее
время люди пропадают.
О чём ты говоришь?
Был рейд в туннелях.
Людей отправляют в правительственные
центры, камеры заключения,..
...и они не возвращаются.
- Наверное, что-то случилось.
- Они приманивают их едой.
делают анализ крови и
забирают редкие экземпляры.
Но зачем?!
Они крадут наших детей, Гейл.
Что с Бэном?
У него инфекция, ему нужны лекарства, Гейл.
Обещаю, я сделаю всё, что смогу.
- Хорошо?
- Спасибо.
- Что случилось, милый?
- Ему так плохо.
Ему нужна еда, лекарства.
Бедняжка.
- Он совсем один.
- Пожалуйста, помогите нам.
Спенсер здесь?
Он в душе.
Знаешь, Гейл, ты сегодня
исключительно красива.
Спенсеру не понравится, что ты явился
в его покои без предупреждения, свинья.
Ну, он вроде сейчас занят.
- Может, мы с тобой.
- Если ты ещё хоть раз меня тронешь,..
...Спенсер надерёттебе задницу!
Сомневаюсь. Я нужен Спенсеру.
Я для него незаменим.
- Только мне известна процедура.
- Так у нас незаменимый?
Гениально.
То, чего Спенсер не знает.
Отвали, Бракстон.
Чего я не знаю?
Ты мне нужен внизу...
В следующий раз, когда ты нам помешаешь.
Я засуну кулак тебе в глотку, вытащу твои
кишки и сделаю из них прыгалки, понял?
Абсолютно.
Ты мне нужен в лаборатории.
Я спущусь через 35 минут.
- Это срочно.
- Я сказал: спущусь через 35 минут!
Хорошо.
Малыш, я обожаю, когда ты
меня так защищаешь.
Нет! Нет!
Уйдите отсюда! Уйдите! Вон!
- Хоть бы усыпил её!
- Да какая разница?
- Ты больной, ты это знаешь, Бракстон?
- Жизнь ярче при близком рассмотрении.
Ты был не против, когда это
приносило тебе пользу.
Я сказал: усыпи её, живо!
- Зачем ты притащил меня сюда?
- Нашего донора для Линкена украл Джоад.
Если мы не найдём ему замену, твой отец
не протянет до следующей недели.
- Чёрт!
- Так что, Спэнс?
Я знаю идеального донора.
Я уже всех проверял.
Такому психу, как ты, любой подойдёт.
Я хочу, чтобы ты спас Линкена, понял?
Действуй. И усыпи её.
Нет! Нет! Нет!
- Вы можете научить меня так драться?
- Конечно, могу.
Ты быстро учишься.
Как приятно.
Они смотрят на нас?
Они всё время смотрят.
Устроим для них представление.
- Так?
- Да, именно так.
Всю грудь.
Мадам?
Что ты здесь нашла?
Ничего.
Боже.
Я становлюсь теплым и пушистым,
когда ты так на меня смотришь.
Странно. Потому что меня оттебя тошнит.
Неужели?
Может, доктору заняться тобой?
Я не обязана это слушать.
Уже уходишь?
О чем задумалась?
Я хочу знать, что происходит
с людьми, которых забирают.
Я не могу это обсуждать.
Я сегодня кое-что видела.
В лаборатории.
- Тебе нечего там делать.
- Я её знала.
Это - мой народ!
Ты кем себя считаешь?
Я вытащил тебя из сточной канавы
и могу мигом тебя туда вернуть!
Хорошо.
Иди сюда.
Прости, малыш, просто я не понимаю.
Тебе и не нужно понимать. Это
моя работа. Ясно?
Тут появляюсь я. Моя мать умерла,
я