сила,
его невозможно убить, он как машина.
У нас не было ни шанса. А теперь,
скажите, если я ошибаюсь, Кардинал.
Может ли он быть тем, о ком мы говорили?
Кто однажды должен был появиться?
Есть еще кое-какие обстоятельства.
Печальные обстоятельства.
Том.
Наш Том Каллахан - мертв.
Вся европейская команда уничтожена.
- Когда?
- Три дня назад.
Команда Каллахана очищала логово
недалеко от Кёльна, в Германии.
Местные власти заявили об этом,
как о террористическом акте.
Это мы нашли там.
Это он?
Да.
- Что это?
- Целебратум.
Это средневековое латинское слово
"праздновать". Праздновать...
Праздновать что?
Мы не знаем.
Я исследовал портрет.
Он был написан в 1340-м году.
Этого человека зовут...
Звали Валек, Ян Валек.
Родился в Праге, в 1311.
Он был священником,
который восстал против церкви и
возглавил восстание Богемских крестьян.
Они даже захватили несколько городов.
Валека схватили, обвинили в ереси
и сожгли на столбе.
Но после его смерти, появились доклады о
том, что видели, как он ходит по ночам.
Говорили, что он убивает живых
и пьет их кровь.
Вскрыли его могилу,
она оказалась пуста.
Первый известный нам случай вампиризма.
Священник.
Валек не похож ни на одного из главарей,
на которых вы раньше охотились.
Он первых и самый сильный.
Из наших убийц ты единственный,
кто встретился с Валеком и выжил.
Я возвращаюсь.
Не возражаете, если я это возьму?
Подожди, я связался с Римом.
Ватиканский совет хочет,
чтобы ты набрал новую команду.
- Нет времени.
- Ты должен вернуться в Монтерей.
Набрать новых людей...
...и попытаться снова,
когда будешь достаточно силен.
Отец Адам поедет с тобой
и займет место...
...несчастного падре Джованни.
Я так не думаю.
Это не обсуждается.
Валек - оригинал,
он источник заразы.
Первый вампир,
созданный католической церковью!
- Случайно.
- А ты вообще, заткнись!
Это была ваша война, кардинал.
Теперь, она моя.
Джек!
Если ты откажешься подчиняться правилам,
операцию отменят,
а финансирование прекратится.
У вас нет никаких соображений,
откуда этот Валек мог узнать мое имя?
Не отходи от него.
Как тебя зовут?
Ты понимаешь, что происходит?
Помогите!
Не играй со мной, милочка!
Я сломаю тебе шею, как прутик.
Кивком отвечай - да или нет.
Ты понимаешь,
что здесь происходит?
Отвечай!
Хорошо.
Я тебе сейчас всё объясню.
Для начала я уберу руку
от твоего рта.
Если закричишь...
Отлично.
Итак, как тебя зовут?
Катрина.
Ладно, Катрина. Давай поговорим.
Я снял с тебя одежду
и вымыл тебя.
Я связал тебя.
А также, я спас твою задницу.
Тебя укусил вампир.
Помнишь вечеринку в мотеле?
Здоровый парень, острые зубы,
отвратительный запах изо рта?
Не волнуйся,
он скоро за тобой вернется.
У главаря вампиров
телепатическая связь с его жертвами.
Ты поможешь нам найти его.
Мы нападем на него,
пока он будет спать.
Ты приманка, милая.
Прости.
Я всё о вас знаю, мистер Кроу.
То есть, я знаю, что ваших родителей
укусили вампиры.
И вас вырастила церковь, и они сделали
из вас своего главного убийцу.
На самом деле,
я не хотел на вас давить вот так.
Я должен был сменить отца Джованни,
когда он уйдет на пенсию.
Знаете, я всегда об этом мечтал,
с тех пор, как узнал про вас, про убийц.
Я хотел быть частью команды,
делать всё, что смогу.
Например,
если вы захотите исповедоваться...
Черт возьми!
Кто нас подставил?
Это был ты?
Я не понимаю, о чем вы говорите!
Если ты думаешь, что я не убью тебя,
потому что ты священник,
то ты чертовски
ошибаешься, ублюдок!
Если хотите убить меня, - давайте!
Но я не понимаю, о чем вы говорите!
Не понимаю.
Посмотрим.
Куда мы?
Вы должны объяснить мне, что происходит.
- Ты когда-нибудь видел вампиров?
- Нет.
Во-первых, они совсем не романтичные.
Они не группа денди в модных костюмах
в европейском стиле,
взятых на прокат,
слоняющихся и соблазняющих всех подряд.
Забудь обо всем, что ты видел в фильмах.
Они не превращаются в летучих мышей.
Кресты с ним не срабатывают.
Хочешь попробовать