пор, как она здесь поселилась,
вы только на нее и смотрите.
К сожалению, в замке она
бывает редко.
Не волнуйтесь. Она скоро вернется.
Если бы речь шла о близком
родственнике: но траур - это перебор.
Она всегда носит вуаль.
Да что ты? Дома-то, надеюсь, она
с ней расстается.
Долгие годы никто не видел ее лицо.
Когда-то она была очень красивой,
но не смогла смириться со старостью.
Отчасти это было из-за любви
к моему отцу.
Нет, это не то, что ты думаешь.
Мой отец ее ненавидел.
- Знать ее не хотел.
- Надо думать!
Наверняка она была намного
старше его.
Безжалостная женщина, она разрушила
жизнь моей матери.
Включи.
Профессор, что вы собираетесь делать?
Помолчи.
Я проведу эксперимент.
Попробую изолировать его органы
и продлить им жизнь,
пока они еще не разложились.
С помощью этого его кровь
будет насыщена кислородом.
Без вмешательства его организма,
ведь его тело уже мертвое
и неподвижное.
И когда-нибудь
мне удастся открыть природу энергии,
порождающей жизнь.
Я заставлю ее вечно струиться в телах
опытных образцов.
И тогда настанет момент
моего триумфа,
ведь это будет означать,
что совершенные преступления
были не напрасны.
Кто там?
Это я.
Момент настал.
К ночи нужно все подготовить.
Я еще не готов.
Это может быть опасно.
Я не боюсь,
и завтра Жизель должна быть здесь.
Дай хотя бы закончить эксперимент!
Я не могу ждать.
Ладно. Выключи аппарат.
Андре!
Сейчас же распорядись, чтобы
приготовили машину. Мне нужно ехать.
Хорошо, графиня.
Пожалуйста, задержитесь на минутку!
Простите за беспокойство.
Вы не могли бы оказать мне услугу?
Конечно. Что случилось?
Мне нужно передать это письмо.
Срочно.
К сожалению, в таком состоянии
я не могу быстро передвигаться.
Если бы вы были так любезны...
Поверьте, по ерунде я бы к вам
не обратился.
- Лоретта, ты идешь?
- Чего ты там застряла?
- Подождите минутку. Я уже иду!
- Подождем?
Придется.
Это рядом с церковью Святого Сердца.
Имя на конверте.
Спасибо.
Господь вас вознаградит, мадемуазель.
Вы очень добры.
- И он тебя не целовал?
- Меня? Да что ты говоришь!
Пьер за мной не ухаживает.
Признайся, тебя это огорчает!
Вы невыносимы. Ладно, пока.
Ты не идешь с нами?
Нет. Мне надо выполнить поручение.
Пьера, да?
Хватит уже! Пока.
- Пока, Лоретта.
- Пока.
Простите, здесь живет мадам Шабер?
На втором этаже.
Что вам угодно?
Слепой на улице просил отдать
это письмо мадам Шабер.
- Он сказал, что это срочно.
- Проходите, пожалуйста.
Мадам все время боится воров.
Проявите снисходительность.
Пройдемте.
Я сообщу мадам.
Если я к чему и не могу относиться
терпимо,
так это к опозданиям Лоретты на обед.
Но такого с ней раньше не случалось.
Она всегда пунктуальна.
Я начинаю беспокоиться.
Да ладно!
Но мне неприятно, что она заставляет
ждать месье. Вы уж ее простите.
Не надо извиняться. Она же не знала,
что я приду.
Можно позвонить в лицей.
Я уже звонил.
Она ушла почти два часа назад.
Нужно звонить в полицию, обзвонить
больницы!
Может, ее сбила машина, она в тяжелом
состоянии и не может говорить!
Дорогая, не драматизируй, прошу тебя!
Она просто опаздывает.
Только и всего.
Если бы я мог что-то сделать
или знал, где ее искать!
Я уже побывал везде, где она могла
быть! Неужели ее никто не видел?!
Слушайте, сейчас вам лучше
вернуться домой.
Вы все равно ничем не поможете.
И у вас пока нет ни одной зацепки?
- Нет.
- Но, инспектор...
Дочь - это все, что у меня есть.
Одна мысль, что она могла исчезнуть,
сводит меня с ума.
Учитывая последние события, страшно
подумать, вдруг ее тоже...
Вся полиция ищет вашу дочь.
Успокойтесь.
Возвращайтесь к жене.
Сейчас вы ей очень нужны.
Возможно, мы найдем Лоретту,
когда вы почти потеряете надежду.
Инспектор!
Месье Лантен!
Можно вас на пару слов?
Вас заинтересовала эта девушка,
вы думали, она что-то знает.
Я прав?
Немного.
И вы не боялись привлечь к ней
внимание преступника?
Хоть раз в жизни забудьте
свою газету.
Проявите сочувствие к несчастным
родителям.
Им это нужно.
Боюсь, родители девушки должны
приготовиться к страшному.
Помогите!
На помощь!
Нет!
Тогда я окликнула Лоретту и увидела,
что слепой