профессор!
- День добрый!
Я пришла за картиной.
Вы писали о ней моей тете.
- Пожалуйста, проходите.
- Спасибо.
Добрый день.
Принеси картину.
Вот она.
Просто великолепное полотно.
Честно говоря,
очень тяжело с ней расставаться.
И правда красивая.
Но вы уверены, что это подлинник?
Да что вы?
Вы думаете, я предложил бы графине
Дю Гранд полотно,
в подлинности которого бы сомневался?
Ведь картину ведь покупаю я,
а не графиня Дю Гранд.
Для меня нет разницы, вы или графиня
Дю Гранд.
Правда?
Не думала, что вы так проницательны.
- Спасибо.
- Хорошо. Какая цена?
- 850 тысяч франков.
- Вам не кажется, что это дороговато?
Да что вы, мадемуазель! Это же
Франческо Гварди!
Ладно, хорошо.
Пусть отнесут картину в машину.
А я и не знал, что вы левша.
Я и не левша.
Просто сегодня я какая-то рассеянная.
Все же придется выписать чек левой.
Не понимаю, что со мной сегодня!?
Благодарю.
- Простите, я забыла. У меня встреча.
- Не страшно. У меня тоже дела.
Тогда, до свидания, Пьер.
- До свидания.
- Мое почтение, мадемуазель.
Раньше вы замечали,
что мадемуазель - левша?
Левша?
Нет.
Сейчас, когда вы обратили
на это внимание,
я тоже заметил, но раньше
никогда не замечал.
- Простите, можно от вас позвонить?
- Конечно, телефон к вашим услугам.
Алло! Это гостиница "Англетер"?
Господина Рональда Фонтейна.
Очень жаль, но месье Фонтейн вчера
не возвращался.
И сегодня утром тоже.
Спасибо.
Послушайте, Лантен! Вы меня слишком
часто выставляли идиотом.
Находили улики,
фотографировали вампиров,
а чем это заканчивалось, вам
прекрасно известно.
Как я могу серьезно вас воспринимать?
Но вчера вечером исчез Рональд!
Мне тоже не по душе этот замок,
да и Дю Гранды довольно странные.
Но если вы думаете, что этого
достаточно для обыска...
Я не могу заставить вас понять меня,
но я уверен, что ключ ко всем
исчезновениям в этом замке!
Было бы у вас было хоть одно
доказательство!
Оно у вас есть?
Доказательств, нужных вам, у меня
нет, но я их достану.
Я сам поеду в замок.
- Да?
- Жюльен, наверно, ты был прав.
- Что случилось?
- Мне плохо.
Боюсь, что сердце не выдерживает.
О, Маргарита...
Только не волнуйся.
Я сейчас приду.
Кто здесь?
Кто здесь? Отойте!
Заберите меня отсюда!
Прошу вас!
Уведите меня отсюда!
Убедились? За ним я охотился, и его
встретил, когда он убегал из замка.
Имя? Назовите хотя бы ваше имя!
Ну же, как вас зовут?
Меня зовут
Джозеф Синьоре.
Они заставили меня им помогать,
а потом убили.
Что? Вы с ума сошли!
- Думаете, что я поверю в этот бред?!
- Инспектор, пусть он договорит!
С меня хватит.
Вы превзошли все мыслимые пределы.
Если вы думаете, что меня развлекают
ваши шуточки, то ошибаетесь.
Итак,
кто те люди, которые по вашим словам
вынудили вас им помогать?
Кто они?
Я не хотел их похищать.
Меня заставляли.
Это они убийцы.
Эти негодяи должны за все ответить.
Быстро вызовите врача!
Полиция!
Выключи везде свет.
Я сказал, выключи свет!
Джозеф исчез.
Как это могло произойти?
Кто мог нас предать?
- Что угодно?
- Полиция.
- Мы хотели бы поговорить с графиней.
- Невозможно. Графиня уехала.
Тогда сообщите о нашем прибытии
ее племяннице. Пусть спустится к нам.
Добрый вечер! Полагаю, дело срочное,
раз вы беспокоите меня в этот вопиюще
поздний час.
Даже полиция должен соблюдать
правила приличия.
Меня вынудили определенные
обстоятельства.
Мне сообщили, что в этом замке
происходят странные вещи.
Это месье Лантен вас сюда привел?
Да, признаюсь, впервые прихожу сюда
по своей воле
и надеюсь, что для общего блага этот
визит будет последним.
Не представляю, что вам наговорил
этот месье,
чтобы убедить сюда приехать.
Я знаю, мой образ жизни многим
не по душе.
Про меня часто говорят нелепую ложь.
И еще, знайте, что этот человек
особо в этом отличился.
Он мстит мне за то, что уже давно
я отвергаю его ухаживания.
- Да что вы себе позволяете!
- Мадемуазель.
Я приехал поговорить с вашей тетей.
Очень жаль, что ее нет.
Придется докучать вам.
Я прошу меня выслушать и ответить
на мои вопросы.
Ты не должна меня бояться.
Не убегай, идем со мной.
- Я вытащу тебя отсюда.
- Нет.
Не прикасайтесь ко мне!
Не