передает письмо.
Прощаясь с нами, она сказала, что ей
надо выполнить какое-то поручение.
Вот и все.
Прошу вас!
Вы уверены, что слепым был именно
этот человек?
Да. Абсолютно уверена.
Спасибо. Вы свободны. Проводите ее.
Итак, вы по-прежнему все отрицаете?
Я...
Я не знал, чем это закончится.
Какой-то тип дал мне тысячу франков,
чтобы я отнес письмо по его адресу.
- Я не знал, чем все это обернется.
- Значит, знаешь, куда пошла девушка?
- Конечно, господин инспектор.
- Куда?
Крепостная улица, 46.
Мне сказали, что на втором этаже.
Этого следовало ожидать.
Здание заброшенное и подлежит сносу.
Если здесь и поселились, то временно,
превратив квартиру в ловушку.
Они все прекрасно организовали.
Эй, Пьер!
- Что такое?
- Тебя вызывает директор.
Хорошо, сейчас иду.
Поторопись - сегодня наш монстрик
в гневе. Уж не знаю, что ты натворил.
- Здравствуйте, месье Буржуа!
- День добрый!
Слушайте меня внимательно, Лантен!
Вы подрываете репутацию нашей газеты!
Все время обещаете сенсации,
свежие улики,
но что вы конкретно "нарыли"? Ничего,
все это мы и так знаем!
Ну, если вы так считаете...
Поэтому теперь вы занимаетесь другим
материалом.
- Послушайте...
- Обсуждать это я не намерен!
Мне написала племянница графини
Дю Гранд.
Сегодня в ее замке торжественный
прием.
Она хочет, чтобы вы на нем были
и осветили это событие в прессе.
Прошу вас, отправьте кого-нибудь
другого.
Светская хроника - не мой жанр.
Ктому же, сейчас у меня
много других дел.
Вы что, шутить вздумали?!
Я разыскиваю одного типа. Я почти
уверен, что он убийца.
Очень жаль, но этим вечером вы будете
на балу в замке Дю Грандов,
а о преступлениях больше ни строчки.
Ладно.
Вы хозяин.
- Именно!
- Всего доброго.
Бедная Маргарита!
Этот праздник для нее дурные
воспоминания.
Я думала, она на него не придет.
Кажется, ее последний бал был...
в 1925-м году.
В 29-м, дорогая.
Нет-нет, клянусь, это было
в двадцать пятом.
Хорошо помню этот год. Ее постигло
тяжелое разочарование в любви,
с тех пор она не хочет никого видеть.
Да, резкая перемена. Ведь раньше
графиня обожала развлекаться,
совсем, как ее племянница сейчас.
Знал бы ты, с какой неохотой
я шел сюда!
Почему?
Для меня это развлечение.
Мне начинает казаться, что у тебя
что-то со вкусом.
А ты по сторонам смотрел? Спасибо.
Как всегда, забываешь,
что еще и Жизель.
Чем больше смотрю на нее, тем больше
восхищаюсь.
Хотя и никак не пойму, как она живет
в этом нафталиновом дворце.
Если хочешь, оставайся,
я выйду на террасу.
- Извините, но я немного устала.
- Конечно.
Почему вы спрятались?
Не люблю танцевать,
да и костюм у меня неподходящий.
Мне неловко в этом обществе.
И вас не успокаивает даже мое
присутствие?
Что с вами? Почему вы так на меня
смотрите?
Сегодня ваш голос какой-то не такой.
Он похож на голос одной девушки,
которая...
впрочем, вам это неинтересно.
Похоже, вы меня не очень-то цените.
Или нахожу вас испорченной
и эгоистичной.
Зачем вы тогда пришли?
Вы прекрасно знаете: я из категории
рабов
и добросовестно выполняю приказы.
Но, боюсь, я вам наскучил.
Нет, совсем наоборот.
Или ваши гости начнут возмущаться.
Мои гости! Как я их ненавижу!
Отадо высохших мумий - вот кто они!
Для меня ужасна одна мысль,
что я когда-нибудь стану такой же!
Я этого не переживу!
Можете отгородиться от мира,
как ваша тетя.
Вам меня не понять.
Вы и понятия не имеете,
через что может пройти женщина.
Особенно, если она влюблена.
Жизель! Иногда вы себя ведете, как...
как глупая девчонка.
Но вы ведь не такая.
Почему же вы так поступаете?
Поразительно, вы просто копия
своего отца!
Как вы можете так говорить? Вы с ним
даже не были знакомы.
У тети есть его портрет.
Она от всех прячет.
Видимо, она очень любила вашего отца.
Она все время говорит о нем,
как о самом удивительном человеке
на Земле.
Большинству такая любовь недоступна.
Была бы я способна так любить,
мне ничто бы не помешало осуществить
мои мечты.
Вы в этом так уверены?
Как никогда.
Нет!!!
Иногда у тети случаются приступы.
Мы держим это в тайне.
У нее страшная болезнь
и, к сожалению, ни один врач не может
ее