Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Великий Могол

Великий Могол

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

сердце ты потеряла.
Возьми в ответ его!
Кто сравнится с тобой красотой, Анаркали?
Пери ты или как я, человек, Анаркали?
День и ночь лишь тобою полны, дорогая.
Что мне делать, скажи!
Умереть? Умираю.
О боже!
Я умираю от тоски
Я ночью буду в западном саду
Ответ в бутоне скрой
и брось его в ручей
Тоскую и люблю,
и жду твоих речей.
Салим.
Она отказала?
Да.
Почему?
Потому что она служанка,
а я, к несчастью, принц.
И это невозможно изменить.
Все мы - люди.
Это тоже невозможно изменить.
Искало сердце хлеб насущный
и вышло за пределы.
Солнце освещает каждый
уголок вселенной
Зачем солнцу понадобилось
приходить сюда?
Чтобы встретиться с луной.
Не боитесь, что к вашим одеждам
пристанет грязь?
Вы - господин,
а я - простая служанка.
Я сломаю все стены,
что стоят между высоким и низким.
Сядь, Анаркали.
Принц
Посмотри на меня, Анаркали.
Я хочу увидеть, как мое признание
отразится в твоих глазах.
Не смотрите мне в глаза.
Там ничего нет, только страх
беззащитной служанки.
Забудь, что ты служанка. Дай Салиму прочесть
в твоих глазах то, что ты боишься сказать.
Там мои мечты. Не крадите их.
Это убьет меня.
Я сделаю твои мечты явью.
Дочка, где ты?
- Принц!
- Пусть видят.
Я перенесу разлуку с вами,
но не вашего бесчестья.
Оракул, скажи мне, что будет?
Что означает это прорицание, сестра?
Это значит:
Мое сердце покинуло меня
Чтобы мир никогда не узнал,
сколько боли в нём было.
Что с тобой?
Ты не боишься одиночества?
Все спрашивают, где ты?
Пойдем!
Нет... Я боюсь мира людей..
Боюсь, что лицо выдаст мою тайну.
Надира! Почему ты сидишь
в одиночестве, дочка?
Если ты будешь сторониться людей..
..они решат, что ты возгордилась!
- Чем может гордиться
беспомощный человек?
Врагов нельзя остановить словами.
Что ты знаешь о жизни при дворе?
Входи, Бахар!
- Возьми ее под свою опеку.
- Не беспокойтесь.
- Я пришла, чтобы забрать ее с собой.
- Хвала аллаху!
Оставлю вас.
Анаркали! Как красиво
твое новое имя.
Да. Словно "шамаан", так зовут
горящие свечи.
Раз ты теперь "шама" (пламя),
то почему боишься мотыльков?
Каких мотыльков?
Например, меня. Почему никогда
не бываешь в моем кругу?
Кругу?
Я устраиваю музыкальное состязание.
Ты могла бы занять одну из сторон.
- А ты?
- А я - другую.
- И?
- И судьей наших выступлений..
...будет принц.
"В вашем присутствии,
хотим мы узнать,
что принесет нам судьба"
Увидим, что будет, если мы
станем чуть ближе
Увидим...
"В вашем присутствии,
хотим мы узнать,
что принесет нам судьба"
Увидим, что будет, если мы начнем
умолять вас
Увидим
Весной сады наполнились цветами
Любовь очнулась после долгих снов
Цветы любви сорвём, но избежим шипов.
Как можно жизнь познать
без боли?
Без боли...
Как насладиться вкусом слез?
Живёшь, когда роняешь слезы
за человеком своих грёз.
Всё та же повесть о влюбленных,
безумно страстью воспалённых:
страдать, рыдать, томиться
и вместе
- в речке утопиться
На их страдания теперь
взираем мы с улыбкой
Да, это правда, что любовь..
смертельна для двоих.
Но разве малая награда..
что после смерти
помнит мир о них?
"В вашем присутствии,
хотим мы узнать,
что принесет нам судьба"
Всё та же повесть о влюбленных,
безумно страстью воспалённых..
На их страдания теперь
взираем мы с улыбкой
Твои стихи о любви
изящны, как этот цветок.
Твое мнение, Анаркали:
Да, это правда, что любовь
смертельна для двоих.
Но разве малая награда,
что после смерти
помнит мир о них?
Твои стихи ранят, как эти шипы.
Я счастлива.
Шипам не грозит увядание.
В чем дело Мансингх?
Донесения из провинции Аджмер
- На рассмотрение мне?
- Да, государь!
Я отдал провинцию Аджмер Салиму.
- Я знаю, государь.
- Так зачем ты подаешь бумаги мне?
В провинции начались беспорядки,
боюсь, они перекинутся на другие части страны.
Почему ты не напомнил принцу
о его обязанностях?
Бумаги посылались ему много раз, но..
Но что, Мансингх?
Я не знаю, в чем причина его
забывчивости...
Так я узнаю сам!
Дурджан! Передай
Великий Могол Великий Могол


------------------------------
Читайте также:
- текст Музыка Эриха Занна
- текст Охотник на крокодилов
- текст Восставший из ада: Мертвейший
- текст Похищение
- текст Ребенок Розмари

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU