i>
Дикарка - настоящая цыганка!
Ты знаешь, я тебя люблю.
Я очень тебя люблю.
Да. А ты? Любишь своего дядю?
Да здравствует искусство!
Да здравствует фламенко!
Чистое фламенко!
Альма, иди к нам!
Потанцуй с моим племянником.
Пепа,
девочка моя...
Твоя смерть сжигает меня...
- В чём дело?
- Послушай.
В этом дереве живет дух.
Он как будто стенает.
В нем точно живет дух.
Поет, как Шоколадка.
Дядя,
мы нашли любимую музыку Пепы.
Да? Включи-ка.
- Кто это поёт?
- Не знаю.
Когда она это слушала,
она всякий раз плакала.
- Тебе понравился вчерашний праздник?
- Да.
Какую группу ты хочешь
в следующий раз?
Лас Чигалас из Хереса.
Спустись к Алехандро и Антонио,
попроси, чтобы они их пригласили.
Что ты тут делаешь?
Ансельмо, я же говорил тебе
не оставлять его одного!
Мой дядя хотел бы,
чтобы ты пригласил эту группу
на вечеринку.
Хорошо, я займусь этим.
Ну, что там?
- В чем дело, Алехандро?
- Како хочет эту группу.
- Я только что видел... - Что?
- ...классные девчонки.
Да здравствует Андалузия!
Мы выпили пару стаканчиков...
Какая она красивая!
Поринас был классный певец.
Самым лучшим был Камарон.
Да, но Поринас был лучшим
в районе Леона и Саламанки.
Да, но...
лучшим был Камарон.
Цветы! Все завяли!
Ты видела эти цветы, Мерседес?
Нельзя держать сад без души.
Совсем завяли. Все сухие.
Замолчите, мой дядя спит.
"Сандро, те, кто остался,
отомстят за тебя."
Кто-то исписал стены в моей деревне.
Это не мы.
Написали: "Сандро, те, кто остался,
отомстят за тебя".
Многие люди любили Сандро.
У моего брата было много друзей.
Мне он тоже очень нравился.
Мы хотим покрестить дочь Сандро.
И что? Что я-то могу сделать?
Жаль, что её отец умер.
Жаль.
Твой брат Марио убил Сандро.
Где Марио?
Где твой брат?
Ты увидишься с моим братом Марио.
Отдашь ему этот телефон,
пусть позвонит Диего, сыну.
Скажи ему, что я боюсь за него.
Дашь ему эти 200.000 песет.
- Держи.
- Где он?
- Я не говорил этого ни единой душе.
- Можешь на меня положиться.
В отеле "Атлас" в Шефшауэне,
в Марокко.
Скажи ему, что я его очень люблю.
Что мы все его любим. Что тётя Пилар
все время плачет, не переставая.
И что Диего постоянно думает о нём.
Прошу тебя.
Душно, дождь будет.
Для земли это хорошо.
"Я ревную
реку,
что отражает твоё лицо.
Моя песня
не на высоте,
и мыслями тоже похвастать не могу.
Я не знаю, почему,
но она мне ужасно нравится,
твоя глупая физиономия разини..."
Давай...
Расскажи всё своему дяде.
Я был сильно влюблён в Пепу.
Да?
Очень влюблён.
- Ты ей об этом говорил?
- Я ей ничего не говорил.
Поговорим о чём-нибудь другом.
- Дядя...
- Да?
- Я беспокоюсь.
- Почему?
Потому что ходят слухи,
что Каравака
хотят меня убить.
- Что?
- Да.
Кто тебе сказал?
Кто тебе такое сказал?
Это совершенная ложь.
Послушай, Диего.
Если кто-то попытается причинить
тебе зло, я ему яйца отрежу.
И подожгу его дом.
Держи, Диего...
Я свожу тебя на крестины.
Понял?
Я хочу, чтобы ты надел это кольцо.
Оно принадлежало Пепе.
Носи его всегда. Ты мне обещаешь?
Ну, давай, поцелуй своего дядю.
Алло! Я вас не слышу.
Минутку, минуточку!
Я ищу сеть. Минутку!
Нет. Не вешайте трубку.
Не вешайте трубку.
Я не слышу, нет сети.
Я ничего не слышу.
Не вешайте трубку.
Алло!
- Алехандро, кто это?
- Кто его знает... Марокко.
Да? Да, не вешайте трубку.
Не вешайте трубку. Минутку.
Алло! Я ищу сеть, минутку.
Да? Алло, теперь я вас
лучше слышу. Да!
Да. А теперь?
Марио! Как ты?
Да, подожди.
Антонио!
Приведи мальчика!
Трез, приведи мальчика.
Беги, скорее!
Мы всё время с ним.
Трез, Антонио и я.
Всё, что захочешь, Марио.
Всё, что захочешь.
Каждый день с ним,
мы не оставляем Како одного.
Прямо сейчас?
Ты знаешь, где я? Посреди дороги,
единственное место, где телефон работает.
Подожди.
Антонио! Антонио!
Поставь диск Пепы.
Там уже зима?
Небо затянуто?
В Андалузии погода хорошая.
Диего отлично, правда.
Послушай, послушай!