никто не станет
приуменьшать степень
того, что произошло.
Но мы имеем дело с животным
инстинктом самосохранения.
Человек, который оказался перед
опасностью вымирания,
естественным образом стремится к
воспроизводству, размножению.
Это печально, но неизбежно.
Не в этом дело!
Если Совет не может
постоять за женщин,
то грош ему цена господа!
Несомненно, ваши слова справедливы
и мы должны защитить женщин.
Я ...
Давайте без ложной скромности.
Нам нужен совершенно новый подход к
сексуальным отношениям.
В обществе, где 855
мужчин и 8 женщин,
Обычные отношения между мужчиной
и женщиной невозможны.
Может быть и так...
Но я согласен с доктором Латоур,
что нам следует сосредоточиться
на выживании и подумать о братьях
и сестрах для маленькой Гри.
Всё верно.
Вопрос в том, как
это обустроить.
Доктор Олич?
Так вот, вы пока не знаете,
как это осуществить.
В то время, как проблема
предельно ясна.
Женщина, стала наиболее
ценным природным ресурсом.
И как только, что отмечалось,
отношения один на один,
долее не возможны.
Следовательно, каждая женщина,
хоть и скрепя сердце,
вынуждена будет, предоставить себя
более чем одному мужчине.
Разумеется, мы вынуждены
будем подавлять свои чувства.
И это всё чрезвычайно серьёзно.
Но, так или иначе, нам необходимо
подавлять свои инстинкты.
И что меня особенно
тревожит, так это...
Сможем ли мы?
Сможем ли мы контролировать инстинкты?
Контролировать благоразумием.
У нас нет будущего, если не сможем.
Человечество прекратит существование.
Я больше не могу!
Как мы сможем так жить!
Сильвия, говорю тебя
от всего сердца,
что сам хотел бы знать
ответ на этот вопрос.
Адмирал! Простите сэр.
Мы получили сигнал бедствия
с подводной лодки.
Сэр они по пути сюда и просят
разрешения высадиться.
На станцию Палмер?
Нет, сэр. На советскую станцию.
В радиограмме сказано, что советская
подлодка Т232 просит экстренную помощь.
В каком они состоянии?
Говорит прапорщик Смирнов.
И.О. капитана на борту
подлодки Т232.
Прапорщик Смирнов, это Адмирал Конвей,
Председатель Федеративного
Совета Антарктики.
Нам известно, что на
борту есть раненные.
Раненных нет Адмирал.
Мы больны.
Мы нуждаемся в продуктах
и медицинской помощи.
Каков характер заболевания.
Итальянский грипп.
В таком случае, с большим
сожалением,
я обязан информировать вас,
что Федеральный Совет Антарктики
отклоняет ваше требование высадиться.
Что это значит?!
Прапорщик Смирнов, говорит доктор
Бородин. Начальник Советской станции.
Здесь Смирнов. Доктор...
прошу разрешения на высадку.
Смирнов, ваша высадка невозможна!
Вы инфицируете всех нас!
Вы должны понимать!
Доктор Бородинов, мои люди
не могут оставаться на судне!
Нам нужен отдых, медицинская помощь..
Вы слышите меня?!
Доктор! Вы слышите меня?!
Мы сойдем на берег!!
Вы не сойдете на берег.
Кто это говорит?
Атомная подлодка Королевского флота
"Нереида". К-н. МакКлауд к вашим услугам.
Не вмешивайся, англичанин.
Искренне сочувствую вам,
прапорщик Смирнов.
Но вы, несомненно, отдаёте себе отчёт в
том, что вам не позволят сойти на берег.
Я отвечаю за своих людей!
Подумайте об ответственности
перед человечеством.
Засечь его!
Нам не о чем больше разговаривать,
капитан МакКлауд.
Капитан МакКлауд, где
вы находитесь?
Достаточно близко я бы сказал.
Тогда капитан...
вы знаете, что делать.
Приготовить торпеду номер 4.
Дистанция до цели 5500 метров.
Дистанция 5500 метров!
- Готово!
- Пуск!
Отныне ваш остров под защитой,
Адмирал Конвей.
Прощайте.
Капитан МакКлауд,
мы благодарим вас.
Куда вы направляетесь?
Будем ходить, как Летучий Голландец.
А вы, держитесь там.
Капитан МакКлауд?
Да сэр?
Сколько вы уже в плавании?
С февраля.
Там в это время зима.
Капитан, ответьте на следующий
вопрос предельно точно.
Инфицированы ли вы, или
кто-либо из команды?
Нет сэр.
Должно быть единогласно.
Капитан МакКлауд, не желаете
пройти на станцию, сэр?
Полагаю, что да