сиськами.
Выпрямлять волосы,
становиться сексуальным...
А поблагодарить за ужин?
Не это ли ты хотел сказать?
Эрико.
Ко просто невозможен в эти дни.
Я больше ничего не понимаю.
Просто как бывшая староста класса.
Классное средство.
Бывшая староста класса?
В таких условиях
Ко может стать замкнутым.
Эрико, ты тоже была замкнутой.
Невозможно.
Конечно нет.
Тогда у нас ещё не было таких модных фраз,
как замкнутая,
так что трудно было определить, ленива ли она
была, или больна.
Я не была замкнутой.
Они дразнили тебя, и ты возвращалась
домой в слезах.
Послушай, мама.
Что такое?
Почему бы тебе просто не умереть.
Я наверно выпью ещё один стакан пива.
Алло?
Это Найтян?
Нет, не она.
- Я подойду.
- Зачем?
Сам не знаю.
Алло, Эрико сан?
Чего тебе?
Послушай, я забыла свои серьги
в моём ящичке в магазине собы.
Не можешь одолжить мне ключ?
Я тебе его сразу верну,
могу я зайти?
Послушай, ты.
Что?
Умри.
Кто это был?
Мисс Свист-в-голове.
Так много таких девушек в наши дни.
Пришло время есть торт.
Да, давайте есть торт.
Они фотографировали это в
"Диких обезьянах"
Ты знаешь "Дикие обезьяны", Саттян?
Она ещё женщина в самом расцвете.
Эта выглядит точно как ты, Мана.
Посмотри.
Вот почему ты интересовалась лав отелями.
Ты берёшь пример с отца, Мана.
Я нашла рекламу виагры в твоей сумке.
Что будешь делать, когда закончишь школу?
Я ем сладкое.
Есть с лжецами противно на вкус.
Спасибо за обед, Найтян.
Така-бэби, воды.
Учитель, давайте вызовем вам такси.
Вы в порядке?
Така-бэби.
Кто это - Така-бэби?
Я кусаю твой сосок...
Да, алло?
А вы кто такая?
Я - Киносаки Сатоко.
А вы кто?
Я С-подруга мистера Тряпки.
О, очень приятно познакомиться.
Мистер Тряпка, твоя С-подруга звонит.
Спасибо.
Алло, С-подруга Alva Trois
Ответь, С-подруга француженка?
Это означает секс-подруга.
А, ясно.
Навевает воспоминания.
Помнишь, как мы выбирались
праздновать дни рождения?
Мы ехали на автобусе до Sushi Tsune
или Gourmet Grill?
У меня нет воспоминаний
о том как мы выбирались поесть с тобой.
Конечно мы выбирались.
Не рассказывай, ты стареешь.
Может тебе следует вернуться к терапии.
Послушай, мама,
почему бы тебе просто не умереть.
Здесь слишком много свечей.
Слишком старая, чтобы помнить свой возраст?
Напоминает мне похоронный ладан.
Загадай желание.
Не против , если я загадаю.
Что...
Дни рождения для уцелевших.
Там много людей у меня уже умерло.
Те, кого я любила,
те, кого я ненавидела.
Но время идёт, ты забываешь их.
А это печальнее всего.
Когда ты умираешь,
Это так, словно простые воспоминания,
скопившиеся как пыль в пустом колодце,
начинают тихо проигрываться,
как в немом кино.
Вот о чём я думала.
Ты помнишь,
когда тебе было 3 или 4,
мы катались на чёртовом колесе?
Ты просила мороженого,
но у меня денег было только на одно.
Но ты не дала бы мне даже куснуть.
Я просила тебя дать маме кусочек,
но ты замолчала и надула губы.
Ты меня всю описала, и я отшлёпала тебя.
Позже эта сцена являлась мне во сне.
Но каждый раз, когда я видела её,
сон немного отличался.
Он становился лучше.
Я корректирую свои воспоминания
в моих снах, улучшая их.
Когда я думаю, что умру, видя этот сон,
Я чувствую себя так умиротворённо, не знаю почему...
Иметь детей так здорово.
Когда у тебя дети,
время течёт так медленно.
И твоя жизнь следует
чёткому циклу.
Ты можешь достать всё, что угодно.
И потом начать снова.
Начать снова и повторить.
По твоей вине я не могла ходить в школу.
Начни заново. Сделай это снова.
Считается, что мать должна
любить своего ребёнка,
поддерживать его,
хорошо растить её, защищать её
от ненависти и зла.
Указать, что правильно
и красиво в мире,
и защищать её от
отчаяния и страха.
Вот что она должна делать.
Начни заново.
Это то, что делает мать.
Задача матери -
создать такой дом.
Я не хочу продолжать улыбаться.
Моя улыбка - это мольба,
о защите нашей семьи,
так, что мы все можем жить счастливо,
каждый день.
Начни заново... Сделай