Да, Джон Энтони Камарери. Я выйду за тебя замуж. Я стану твоей женой. - Счёт! - Сию минуту, м-р Джонни. А как же свадьба? Моя мама умирает. Когда она умрёт, я вернусь и мы поженимся. Как долго она ещё будет умирать? Неделю. Две недели. - Не более того. - Давай назначим дату. Через месяц? Всё должно быть настолько определённо? Почему нельзя сказать, что мы поженимся, как только я вернусь? Где? В мэрии? Нет. Моя мама при смерти. Я хочу нормальную свадьбу, иначе у нас будет невезение. Чтоб подготовить такую свадьбу, нужно назначить дату. Хорошо. Месяц. - Через месяц. - В течении месяца. - Через месяц. - Я позабочусь обо всём. Тебе нужно будет только придти. - Позвони мне когда прилетишь. - Я позвоню из маминого дома. Ты делаешь меня счастливой. Я хочу, чтоб ты сделала кое-что в связи с нашей свадьбой. Позвони по этому номеру. Это рабочий номер. Попроси Рони. - Пригласи его на свадьбу. - Кто он такой? - Это мой младший брат. - У тебя есть брат? Мы не говорили с ним уже пять лет. У нас с ним вражда. Я хочу, чтоб ты позвонила ему и пригласила его на свадьбу. - Ты это сделаешь? - Обязательно. Международный рейс 604 в Рим... с пересадкой на Палермо начинает посадку на борт. Мне пора. Билет при тебе? Вот, я тебе принесла жвачку и капли от кашля. - Когда жуёшь, не закладывает уши. - Да. Мне пора. - У вас есть знакомые в этом самолёте? - Да, мой жених. Я наложила проклятье на этот самолёт. В нём моя сестра. Из-за моего проклятья этот самолёт взорвётся... будет гореть в пламени и затем упадёт в море. Пятьдесят лет назад она увела моего мужчину. А сегодня она сказала мне, что никогда не любила его... и что увела его, чтоб быть сильнее меня. Теперь она возвращается в Сицилию. Я прокляла её, что зелёная атлантическая вода поглотит её! Я не верю в проклятья. Я тоже не верю. - Машина мистера Джонни? - Да. Спокойной ночи. Ключ внутри. Я уже слышала эту песню. О чём ты говоришь? Я видела, как ты на неё смотрел. - Это неприлично. - Как я на неё смотрю? - Я могу вам помочь? - Мне шампанского. - И как же я на неё смотрю? - Как волк. Да ты в жизни не видела волка. С вас $11.99. Я видела волка в каждом, кого встречала... и я вижу волка в тебе. Сдача 20. Спасибо. - Доброй ночи. - Вам тоже. - А знаешь, кого я вижу в тебе? - Кого? - Девушку, на которой женился. - Да что ты. Спокойной ночи. Привет, ребятки. Лапочки, как вы? Догадайтесь, что со мной произошло. Эй, сколько мне ещё ждать? Ко мне! - Привет, папа. - Привет. - А где мама? - В постели. - Тебе не спиться? - Я не могу больше спать. Это слишком похоже на смерть. Пап, у меня новости. Хорошо. - Пойдём на кухню. "Снова я начинаю молиться" "пусть это будет он" "Господи, это обязательно должен быть он" "Должен быть он" "Или я умру" Ты выглядишь уставшим. Какие у тебя новости? Я выхожу замуж. - Снова? - Да. Ты однажды уже была замужем. И у тебя ничего не получилось. - Он умер. - Из-за чего он погиб? - Его сбил автобус. - Нет. Невезение. Я женат на твоей матери 52 года. И никто не умер. Ты была замужем два года, и кто-то умер. Не выходи снова замуж. У тебя это не получается. - Кто жених? - Джонни Камарери. Он большой младенец. И почему о свадьбе сообщает мне не он? Он летит в Сицилию. Его мать при смерти. Ещё больше невезения. Мне не нравится его лицо. Не нравятся его губы. Когда он улыбается, я не вижу его зубов. Что он скрывает? - Когда свадьба? - Через месяц. - Я не приду. - Ты должен, тебе вести меня к алтарю. - Я не делал этого и в первый раз. - И у меня потом было невезение! Может быть, если б ты меня вёл... и я выходила бы замуж в церкви в подвенечном платье... а не в мэрии с незнакомцами за дверью... тогда, возможно, у меня не было бы невезение, которое у меня было. Возможно. У меня не было банкета, не было торта, не было ничего. Джонни встал на колени и сделал мне предложение в кафе Гранд Тичино. - Неужели? - Да. - Непохоже это ------------------------------ Читайте также: - текст Кровавые деньги - текст Самый главный босс - текст Страна Чудаков - текст Полицейский Запретного города - текст Спеши Любить |