пропагандистский фильм.
-Розовый треугольник.
-''Розовый треугольник,'' что это?
Педик. Если ты педик, ты его носишь.
Евреи носят желтую звезду.
Политические-красный треугольник. Криминальные-зеленый.
Розовый-самый низший из возможных.
Это не может происходить...
Это не может происходить...
Если ты выживешь в поезде, у тебя будет шанс.
Здесь они попытаются тебя сломить.
Ты ниможешь уже ничего сделать для своего друга.
Если попытаешься ему помочь, тебя убьют.
Если попытаешься позаботиться о его ранах,
тебя убьют.
Если хочешь выжить, его не должно существовать.
Это не может происходить...
У него ни единого шанса-он носил очки...
lt isn't happening.
Это не может происходить...
Кто этот человек?
Я не знаю.
Твой друг?
Посмотри на него.
Смотри!
-Твой друг?
-Нет.
Твой друг?
-Твой друг?
-Нет.
Встань.
Бей его.
Бей вот так.
-Бей его. Это твой друг?
-Нет.
Открой глаза.
Снова.
Достаточно.
Твой друг?
-Нет.
-Нет.
Встань.
Ведите его.
Hello.
-Желтая звезда?
-Что?
Еврей?
Да.
Не хотел бы пройти через это.
Как ты получил его?
-Что?
-Твой розовый треугольник.
Я подписал петицию.
-Какую?
-Магнуса Хиршфэлда.
-Он хотел сделать педиков--
-Легальными.
Но Назис взял его.
Я был санитар.
Они сказали, что педик не должен быть санитаром.
Полагали, что я буду трогать пенисы пациентов?
Сказали, чо для меня лучше быть заключенным,
чем санитаром.
Так что...
... вот так я заполучил свой розовый треугольник.
А как ты заполучил желтую звезду?
Я еврей.
Ты еврей, ты педик.
И то, и другое.
-Тогда и носи оба знака.
-Я не хочу.
-И какой знак ты не хочешь?
-Ты сказал мне, какой знак самый низший.
Желтая звезда тоже низшая.
Я не хотел быть педиком...
...поэтому я заключил сделку.
-С Гестапо?
-Да.
Да ты полон дерьма.
Я собираюсь совершить много сделок в лагере.
Рано или поздно, они отпустят нас.
Я буду всего лишь под защитной охраной.
Так они мне сказали.
Я собираюсь остаться живым.
Дружба здесь обычно длится
около 12 часов.
Мы ведь подружились еще в поезде.
Ты же не думаешь, что я это сделал, не так ли?
Я убил его в поезде?
-Я не был уверен.
-Я собираюсь остаться живым.
-Да.
-Из-за тебя.
Ты рассказал мне, как...
Да.
Я так и сделал.
Я сожалею.
О чем?
Не знаю.
О твоем друге.
Он не был моим другом.
Я совершил сделку.
Что?
Сделку.
Оставь меня, пожалуйста.
Они сказали...
Если я смогу....
Они сказали....
Что?
Ничего.
Я думаю, может быть....
-Хорошо--
-Я сделал....
Они отвели меня...
...в ту комнату  в поезде.
И сказали : "Докажи, что ты не...''
И я это сделал.
Сделал что?
Занялся любовью.
-С кем?
-С ней.
Ей было...
..наверное, только 13.
Она была мертвая.
Просто....
В ней была пуля.
Они сказали: ''Докажи, что ты не...''
И я сделал это.
Их было много...
Они наблюдали...
Смеялись, пили...
Они сказали: ''Да его же сгибают! Он не сможет!''
Но...
...КАК?
Я не знаю.
Я хотел....
Остаться в живых.
-И было в этом что-то...
-Что?
Волнующее.
О, Боже!
Я убил его...
Такие нежные губы...
Ангел...
-Боже....
-Она была ангел.
Она была ангел, который спас мне жизнь.
Не делай этого.
Ты не должен этого делать.
Ради твоего же блага, ты не должен прикасаться ко мне.
Я конченый человек.
Конченый.
Нет.
Поднимайся.
Еврейский ублюдок.
Поднимайся!
Я собираюсь остаться живым.
Здесь.
-Ты будешь работать здесь.
-Да, сэр.
-Он объяснит.
-Да, сэр.
-Я наблюдаю.
-Да, сэр.
-Я все вижу.
-Да, сэр.
-Не лодырничать.
-Нет, сэр.
-Я все вижу.
-Да, сэр.
Ты.
Да, сэр?
-Расскажешь ему, что делать.
-Да, сэр.
-Ты.
-Да, сэр?
-Каждые два часа время отдыха.
-Да, сэр.
-По три минуты.
-Да, сэр.
-Стоять под вниманием.
-Да, сэр.
-И не двигаться.
-Нет, сэр.
-Пока не прозвенит звонок.
-Да, сэр.
-Ты.
-Да, сэр?
-Объясни ему.
-Да, сэр.
Ты ответственный.
Да, сэр.
-Ты.
-Да, сэр?
Я все вижу.
Да, сэр.
У нас в школе был мальчик, совсем как он.
Он всегда водил, когда мы играли в фанты.
Хорошо.
-Я объясню.
-Хорошо.
-Мы должны переносить камни.
-Да,