кому-то такую любовь.
Любовь - это не чувство.
Нет?
Дар божий!
Ну-у, если это правда, она - одаренная дочь.
Ты убиваешь любовь!
Хорошо, Кэра, следующий?
Оливия что-то делает с девочками,
Гас делает что и всегда.
Белла следит за подготовкой.
Говард и я будем петь, как договорились.
А тетя Эйлин?
А у тебя какой талант?
Убивать любовь.
Кто это сказал?
У нас есть планы для всей семьи.
Задействуем всех.
Какой у отца талант?
У него его нет.
Он единственный освобожден от участия.
Представляю вам Беллу Уилсон!
Чихуахуа.
- Эй, ты как?
- Мне нехорошо.
Делай то, что и всегда.
Мари не из тех девчонок, которые поют под
фонограмму, я должен сделать что-то особенное.
Будь собой.
Бульдог.
Руфь! Руфь!
Все...
Это за Марти.
Появилась идея!
Уверен, просто класс!
Сработает.
Отлично, последний в программе - дядя Митч!
Некто очень здравый...
Мой брат, однажды сказал мне,
что если хочешь быть до конца честным, пой.
Кстати, рад представить мой оркестр. . .
Не могу поверить, он не играл с тех пор...
Раз, два, три, четыре.
Поприветствуем.
О, здорово!
Дядя Дэн!
Отлично, друзья!
Что это было?
Я не мог, не мог остановить себя.
И что мне теперь делать?
Ты ничего не сделаешь.
Он мой брат.
Зачем ты пел для меня песню?
Потому что я. . . я. . .
Страница девяносто два.
Неужели я умер?
Потому что ангел вошел в комнату.
Страница сорок восемь.
"А-а, я прощу тебе твое прошлое,
если ты простишь мне мое".
Похоже, лучшие цитаты - дело твоих рук.
Это ужасно.
Я не могу быть притворщицей.
Пап?
Да, орешек?
Ты пройдешь в мою комнату,
хочу показать, что я сделала.
Мм, давай завтра.
Хорошо, милая? Я обещаю!
Ладно, пап!
О, боже!
Нет, о, пожалуйста.
Прости.
Эй, что происходит?
Я не могу объяснить
и я не могу оставаться притворщицей.
Осторожно, медленно, а сейчас, пожалуйста,
скажи мне, в чем здесь проблема?
Мое пение.
Мне не стоило петь. Я знаю это.
Нет, это не так.
Это плохая песня, я просто не. . .
Она плачет или смеется?
О, нет, нет, нет, пожалуйста.
О, пожалуйста, пожалуйста, не делай этого.
Мари!
Ладно, вот он идет.
Мам!
Ну, это просто, о, боже.
Я не знаю, что сказать ему,
меня никогда не бросали девушки.
Не надо играть в незнайку!
Сказала, я отличный парень.
Что очень любит меня.
А затем сказала,
что мы должны найти настоящих друзей сердца.
Я растерян.
Я не знаю, что могло произойти между вчера
и сегодня, чтобы это случилось?
Но что-то явно было.
Да, была причина, по которой она...
- Ты смотришь на меня?
- Я не смотрю на тебя.
Нет, он просто увидел
обширные просторы пустоты будущего.
А ты стоишь на дороге.
Говард.
Дэни, тебе есть что сказать?
Да, что скажет наш эксперт?
Давай!
Милый, трудная правда в том,
что мы полюбили ее очень сильно.
Да, это так!
Ну-у...
Это не поможет.
Может, кто-нибудь знает, как развлечься?
Ладно, ладно, ладно, ладно!
Часть "Крысиной стаи"! Певец!
Дин Мартин!
Сэмми Дэвис младший!
Сэмми Дэвис младший!
Прости.
Привет, Джорди!
Он рядом?
Нет, продолжай.
Я уехала.
Я знаю, Бэн Франклин!
- Но по правде...
- Да.
Я недалеко уехала.
Красивая улыбка, прелестные глаза,
неповторимая женщина.
Да.
О, дорогой, нет, нет, нет.
Пап?
Эй, ты!
Я покажу, что сделала?
Давай, когда вернусь, идет?
Идет.
Вы снова.
Рад вас видеть, офицер.
Как проходит день?
Знаете, почему я вас "прижал"?
Уверен, что да.
Я знаю, что сделал и что был неправ.
Это дорогого стоит.
Запишите на мой счет.
Куда?
Запишите на мой счет.
Что мы делаем?
Возможно, ошибку.
Да.
Но когда нечто происходит,
это некая правда твоей судьбы, я думаю.
Я думаю, мы должны подумать, твои девочки
и как мы, то есть они необыкновенные, и что?
Думаю, мы торопим события.
Уверена.
Мы не знаем, как ты играешь в боулинг.
Нет, нет!
Стой, стой, стой.
Нет, нет, нет, за линию не заходи!
Да, вот так, хорошо.
Нет, я просто посмотрю на тебя, я не...
Отлично, готова?
О, спасибо!
Это...
Мне это нравится!
Это был ужасный бросок.
Но, в конце мне даже понравилось.
О, я еще