бы ты знал,
что я... совершила убийство?
В чём дело, Сьюзан?
Что случилось?
Ты помогла спастись человеку,
которого любишь.
Скоро он будет на свободе.
Это будет, наверное,
самый счастливый момент для тебя.
В тюрьме я видела не того человека,
которого любила.
Он был мне незнаком,
совершенно чужой.
Что там случилось, Сьюзан?
Если что-то произошло,
что-то важное,
не стоит скрывать этого.
О, прошу тебя, Боб,
пожалуйста.
Через полчаса
Гаррет будет освобождён.
Если его помилуют,
его уже нельзя будет снова судить,
либо привлечь к ответственности.
Если ты что-то знаешь,
лучше сказать об этом сейчас.
Даже если это очень больно.
Тюрьма штата.
Я не могу. Я... Я не могу.
Я не могу.
Я не могу.
Тюрьма штата.
Алло.
Алло. Это тюрьма штата.
Внимание, губернатор.
Вы собираетесь продолжать
писать, мистер Гаррет?
Да, думаю да. Для меня это способ
зарабатывать на жизнь.
А что насчёт вас и мисс Спенсер?
Алло.
Да. А кто говорит?
Минуту.
Это вас, губернатор.
Алло.
Вы в этом твёрдо уверены?
Мисс Спенсер сейчас у вас?
Я понял. Спасибо.
Уорден, проследите, чтобы мистера Гаррета
проводили в его камеру.
Никакого помилования
не будет.
Охрана, проводите Гаррета
обратно в камеру.
Перевод титров Ojo
Редакция Citizen, asd66
fenixclub