чего исходить.
Что там ещё может быть?
Я не собираюсь рассматривать
это дело здесь, мистер Гаррет.
Я сделаю это в суде.
Пойдёмте, Гаррет.
СУД ПРИСЯЖНЫХ ПРЕДЪЯВИЛ ГАРРЕТУ
ОБВИНЕНИЕ В УБИЙСТВЕ
Ты знаешь ведь не хуже меня,
что Том был не способен на это.
Если ты хочешь быть честным,
ты мог бы настоять, чтобы полиция
нашла настоящего убийцу.
Ни одна газета
не может этого сделать.
Если дело открыто, мы не можем
принимать чью-либо сторону.
Мы только делаем репортажи.
Я не понимаю
твоего отношения.
Всё очень просто.
Я не хочу предрешать всё
раньше времени.
Для того и существуют
судебные процессы.
Вы проверили его биографию?
Да. Поступил в университет в Мичигане.
Хорошие рекомендации.
Вынужден был бросить учёбу.
По всей видимости, кончились деньги.
Одно время работал в газете
в Чикаго.
До того, как попал к Спенсеру.
Ушёл и от него, чтобы писать роман,
который потом произвёл впечатление.
Только это всё
нам ничего не даёт.
Может быть,
вам лучше поговорить
с Остином Спенсером
и его дочерью.
Я... я надеялся, вы поручите
это кому-нибудь другому, Рой.
Почему?
Когда-то я был знаком
с Сьюзан Спенсер.
Мы даже встречались одно время.
О...
И что случилось?
Да ничего не случилось.
Мне кажется,
ей просто было не интересно.
А вам?
И сейчас?
Что ж, тогда она поймёт,
что вы всего лишь
выполняете свою работу.
Разумеется.
Это всё не так просто,
для всех нас,
но если вы можете пролить
хоть немного света на это дело...
Знали ли вы, или, может,
у вас были основания подозревать
об отношениях Гаррета
с Пэтти Грей?
Определённо нет.
Я ничего об этом не знаю, Боб.
Да, я знаю, ты думаешь,
что я пытаюсь оградить Тома,
но у меня нет на это причин.
Но вы же с ним обручены?
Нет, мы разорвали отношения
задолго до всего этого.
Вы можете сказать почему?
Ну...
это вряд ли как-то
относится к делу,
но, в общем, я просто поняла,
что мы не подходим друг другу.
Каковы могли быть у него
мотивы для подобного преступления?
Ну, Томпсон уверен,
что у Гаррета
было что-то вроде
свидания с этой девушкой.
Она сопротивлялась,
иначе бы он не захотел от неё избавиться,
и он задушил её.
Это смешно.
Да, я признаю, что
разочаровалась в Томе,
но по личным причинам,
и он совершенно точно
не убийца.
Что ж, тогда
я должен сказать вам,
что недалеко от места,
где была найдена девушка,
полиция нашла
золотую зажигалку с надписью
"ТОМУ ОТ СЬЮЗАН".
Вы знаете, о чём я говорю?
Я подарила такую зажигалку Тому.
Тогда помогите мне,
если можете.
Ни Сьюзан, ни я
не дадим никакой информации,
которая может обличить
Тома Гаррета.
Простите за беспокойство.
Прости, Сьюзан.
До свидания.
Жизнь такова, что на убийство может
решиться любой -
и богач, и нищий,
и преуспевающий человек,
и неудачник,
известное лицо,
или безвестная личность,
и я собираюсь представить вам
Тома Гаррета, -
успешный автор,
есть на самом деле убийца.
Под внешностью культурного,
интеллигентного человека,
скрывался человек,
движимый жестокими порывами,
которые и побудили его
к совершению,
обдуманного и преднамеренного,
чрезвычайно ужасного
убийства.
Я собираюсь доказать это
согласно закону,
без обоснованных сомнений.
Незадолго до смерти
Пэтти Грей сообщила вам,
что не желает более
делить с вами комнату.
Вы также показали,
что в тот вечер
при ней была довольно приличная
сумма денег. Это верно?
Да, сэр.
Она достала их из сумочки
и стала размахивать ими
передо мной.
Сколько денег, по вашему,
было при ней?
Я точно не могу сказать,
но как минимум 2000 или 3000 долларов
там было уж точно.
Она не сказала,
откуда у неё деньги?
Нет.
Я спросила её,
но всё, что она ответила, это:
"Тебе это так интересно?"
я ответила, что да, интересно,
но она так и не сказала.
Пожалуйста, дорогая.
Что ж, на сегодняшний день
наши дела не так уж плохи.
Особенно когда мне удалось
прояснить, что серое пальто Тома
это довольно популярная модель,
тысячи мужчин носят
такое же пальто.
Да и те две танцовщицы
не