Знаешь, иногда люди делают глупости.
Особенно, когда они все еще любят.
Спасибо.
Поехали.
Как дела? Я думала, это Че.
Он звонил, был чем-то взволнован.
Хорошо.
- Ты не хочешь сесть?
- Да.
- Как дела?
- Хорошо.
- Я уже спрашивал?
- Я сказала, что хорошо.
- Хочешь пива?
- Да.
У меня больше нет. Выпей мое.
Что тебя привело сюда?
Хотела перевезти оставшиеся вещи.
Это хорошо.
В доме бардак.
Это прислали тебе на участок.
Ты уже открыл? Мою почту?
- Ты всегда это делаешь.
- Читай.
Они просят тебя заполнить бланк.
"Выгодоприобретатель Мэтьюс
Ли Уитлок получит один миллион долларов".
- Что?
- Мы богаты.
Мы богачи. Как тебе это?
- Один миллион долларов.
- Нет, Че.
- Эти деньги он не сможет получить.
- Я не смогу получить?
- Почему?
- Это  конфликт интересов.
- Он законный выгодоприобретатель.
- Я законный выгодоприобретатель.
Он офицер, который
накладывает арест на имущество.
А при чем тут арест на имущество?
Ты знаешь сколько
у него может быть неприятностей?
Это же миллион долларов!
Это единственный шанс в моей жизни.
Как его жена,
я говорю, он не будет брать эти деньги.
- Как моя жена?
- Как твоя жена.
Брось. Ты же не купишься на это.
- Что значит как моя жена?
- Как твоя жена.
Ты сказала, что перевозила вещи.
Перевозила обратно.
Это отлично. поздравляю.
- Ты серьезно?
- Да.
Ты будешь хорошим?
На самом деле,
я боюсь оставлять тебя одного.
Ты сделаешь это потом.
Это же миллион баксов.
Давайте не будем отвлекаться.
Медовый месяц впереди.
Сундук с золотом
можно найти только после хорошего шторма!
Сначала реши проблему,
а потом остальное.
Я не могу позволить тебе это сделать.
Я буду сидеть здесь
и ждать когда вы закончите.
Я подожду минуты три.
Я терпеливый человек.
Я очень терпеливый человек.
Да брось, Мэтт!
обработка субтитров
antikillW<\i>

------------------------------
Читайте также:
- текст Волшебная Страна
- текст Маленькая рыбка
- текст Наблюдатель в лесу
- текст Я всегда хотел быть гангстером
- текст Лицо со шрамом