отпечатки
в базе данных преступников.
- Есть его адрес?
- Да, 36 Риф-роад, Кендел.
Все нормально. Заходи.
Быстрее.
- Хочешь пива?
- Нет, спасибо.
Какой запутанный клубок
мы с тобой разматываем.
Что там?
Похоже, он действительно работал
в госпитале, но отнюдь не с живыми людьми.
Пол Кэбот.
Лаборант морга.
Так, сматываемся.
- Я возьму пива.
- Че, пошли скорее.
Не забывай, одна бутылка
в руке стоит двух в холодильнике.
Майами, аэропорт.
Баньян Ки.
Что ты делаешь?
Ты давно не путешествовал.
У меня есть десять тысяч в банке.
Отправляйся в Коста-Рику,
присмотри для нас суденышко.
Испекся?
Что ж, спасибо за предложение,
но я не побегу.
Нет, я бы тебя отвез.
Это верно.
В полицейский участок.
- Хорошо.
- Хорошо.
- Как дела?
- Разговариваю со страховой компанией.
Это полис страхования жизни на имя
Ан Харрисон на сумму один миллион долларов.
Это уже интересно?
- Кто выгодоприобретатель?
- Одну минуту.
Так выгодоприобреталем назначен…
Крис Харрисон, ее муж.
Спасибо. Вы мне очень помогли.
Извините, подождите минутку.
Одну минуту. Здесь пометка.
Похоже, на прошлой неделе Ан Харрисон
брала бланк для внесения изменений.
Что-то изменила?
Может быть. Сведения
еще не введены в компьютерную базу.
Что это значит?
Она отправила по почте или …?
Или сведения находятся
в центре, в ожидании.
Когда их введут в компьютер,
вы мне позвоните?
- Они сейчас на обеде.
- Хорошо. Перезвоните через полчаса.
- Да, конечно.
- Спасибо.
Билл слушает.
- Как дела, Билл?
- Хорошо, как  ты?
Ты даже не представляешь.
Хочу обратиться к тебе с просьбой.
У меня тут заявление на кредитную карту
в банк Капитал на имя Пола Кэбота.
Надо выяснить где в последний раз
он использовал свою кредитку.
У меня для вас кое-что есть.
- Кэбот?
- Да.
- Подождешь?
- Да, нет проблем.
Я нашел эту бумажку
под сидением одной из машин Харриса.
Это квитанция на сумму, снятую
с банковского счета, на имя Пола Кэбота.
Отлично.
Сверь со списком телефонных номеров.
- Проверяю.
- Пол Кэбот.
Кто-нибудь слышал о Поле Кэботе?
Давайте, ребята, проснитесь.
Да? Нет?
Нет.
Пол Кэбот?
Ладно, Френк,
позвони в банк, проверь что там.
В списках телефонных номеров
нет имени Пола Кэбота.
Проверьте все рестораны, заправки…
- Да, Билл.
- Кое-что есть.
Переверните все.
Я должна все знать!
Он забронировал номер
в отеле Коста Корал.
- Он там остановился?
- Да, вчера оплатил.
- Отель Коста Корал.
- Ты знаешь где это?
- Да. Атлантик авеню.
- Да.
Ты спас мне жизнь.
- Шеф Уитлок.
- Да.
Агент Уайт. Агент Фетзер.
Мы за деньгами Скарсетти.
Агент Старк сказал мне
отправить деньги в его офис.
Мой человек уехал пять минут назад.
- Нет, он сказал, что мы заберем.
- Нет, он сказал послать человека.
Ты сказал ему отправить деньги в офис?
Он все скажет.
- Дай мне его.
- Он хочет с тобой поговорить.
Что там у вас за проблемы?
Я сказал приготовить деньги
- чтобы их забрали…
- Нет, вы сказали…
Ты как попугай твердишь что я сказал.
Я знаю что я сказал…
Нет, я не попугай.
Я знаю что вы сказали.
Где, черт побери, деньги?
Если ты помолчишь пять минут,
я скажу где деньги.
Я отправил деньги в офис.
Мой человек уже выехал.
Он должен быть у вас
примерно через час.
Если у вас будут проблемы
через 10 секунд после того, как я отключусь,
звоните своим партнерам в министерство,
пусть проводят аудит.
- Ах ты мерзавец!
- Агент Старк.
Что? Что?
- Пять секунд прошло.
- Шеф Уитлок?
Простите, я вас не слышу,
вы пропадаете.
Слышите меня?
Извините за телефон.
А теперь меня слышите?
Отель Коста Корал. Добрый день.
Я живу в вашем отеле,
мне нужно связаться с автоответчиком.
- Хорошо. Вы не в номере?
- Я говорю по сотовому.
Хорошо, нет проблем.
- Вы поможете мне?
- Конечно. Какой номер комнаты.
Я не помню. Я только что поселился.
- Хорошо. Как вас зовут?
- Пол Кэбот.
Подождите, пожалуйста.
- Ваша комната 715.
- 715
Чтобы связаться с вашим автоответчиком…
Алекс, Пол Кэбот остановился
в отеле Коста Корал,