искусный воин.
Нам очень нужны такие люди, особенно
сейчас, когда у нас так много потерь.
Да и вообще деревне нужен
сильный предводитель.
Тян, сможешь ты повести
за собой Банг Раджан?
Да мы обычные разбойники.
Но если Большой Тхен считает,
что я смогу, то я готов.
Тян, надо решить, где
и какие посты выставить.
Здесь кончаются укрепления.
Это тыльная сторона лагеря.
С другой стороны
укреплений есть ров с водой.
Сколько бирманцы ни пытались,
здесь пройти они так и не смогли.
Да, войску пройти здесь трудно.
Этот человек - отличный воин.
Он, конечно, пьяница,
но в бою как зверь.
Еще он любит потихоньку уходить из
лагеря и всегда возвращается с трофеем.
Помогите ему.
Как ты думаешь, что за человек Тян?
Жил в джунглях.
Ни дома, ни семьи.
А может, у него все погибли?
Почему тебя так интересует Тян?
Мы вдвоем, и ты мне
интереснее всех на свете.
Буа, Буа!
Моя Буа!
Я видел следы от бирманских пушек.
Мы посовещались с
Большим Тхеном и считаем,...
...что нам тоже пора обзавестись пушкой.
Мы уже составили прошение королю
о том, чтобы нам дали оружие.
Пошел!
Столица Аютия.
Господин Пхрая Раттана Тхибет.
Ждите меня здесь!
Едут,едут!
И сколько прикажешь еще ждать?
Вот именно!
Поешьте!
Спасибо вам.
По всей стране люди оставляют свои
деревни и спешат укрыться за стенами Аютии.
Вы единственные, кто не
боится сразиться с бирманцами.
Все жители Банг Раджан
думают так же, как Вы?
По правде говоря, я и Ин
родом не из Банг Раджан.
Я, например, из деревни Сибуа Тхонг.
Ты такая рассеянная,
что все пальцы исколешь!
Во время праздника пострижения
в монахи кровь - плохая примета.
Иди-ка скорее вытри ее.
Что с тобой? Ты на себя не похожа.
Куда это запропастилась
Тенг он с ребятами?
Больно! Отпусти!
Я тебя отпущу, но сначала
отведу к твоей бабушке.
Эй, Тенг он, стой,
отпусти его сейчас же!
Ого! Ну и кабанище!
Это, наверное, Ин его подстрелил?
Нет, это добыча Мыанга.
Фу, не такой уж он и большой.
На всех не хватит.
Не такой уж ты и великий охотник, Мыанг!
Скажи честно, это не
ты подстрелил кабана.
Ну что? Нечего сказать?
Ты что? Язык проглотил?
Что ты мелешь?
Когда-нибудь этот меч еще защитит тебя.
Привет, Сом!
Сом!
Тебя отпустили на побывку?
Нет, я сбежал и привел
с собой еще троих.
У моего сына сегодня
церемония пострижения.
Только не говори матери, а
то разговоров не оберешься.
Эй, Тюк, Чен!
Тюк, отец вернулся!
Отец!
Беги, мама!
Отпустите меня, отпустите!
Берегись, Мыанг!
Потом всех оставшихся в живых приютили
у себя жители деревни Банг Раджан.
Там находили приют и жители других мест.
Всех нас сроднила ненависть к бирманцам.
С каждым днем нас становилось
все больше и больше.
Мы поняли, что мы можем
не бежать от врага.
Все вместе мы сможем его остановить.
В то время я подружился с лучшим
метателем топора и безудержным пьяницей.
Его зовут Тхонг мен.
В те времена даже монахи
взяли в руки оружие.
Местный храм опустел.
Надо осмотреть храм.
Эй, не убивайте! Остановитесь!
Заклинаю вас, пощадите его!
Но, Преподобный отец, он же бирманец!
А разве он не такой же человек, как вы?
Он так же чувствует боль, как и все.
Я не могу пойти против Вашей воли, отец.
Откуда вы? Скажите мне.
Из деревни Банг Раджан.
Мы хотели бы пригласить Вас
стать настоятелем в нашем храме.
Преподобный отец Тхаммачот отныне
будет настоятелем нашего храма.
Это удесятерит наши силы и сделает
нас непобедимыми на поле битвы.
Вы всегда во время сражения
носите эти повязки?
Конечно!
Здорово! Вот бы нам такие же!
Вы так добры!
У нас ничего нет.
Только вот эти повязки.
Возьмите их!
Вы... вы правда это нам дарите?
Господин, каков же ответ?
Долгих лет, счастья, сил.
В следующий раз оставь
и себе что-нибудь поесть.
Как твой сын?
Он умер.
Поэтому я отдаю еду вам.
Может, в другой жизни
он будет всегда сыт.
Большой Тхен, можешь наточить мой меч?
Конечно, только подожди немного.
Чей это топор? Здоровый!
Тхонг мена.
Только посмотришь на
него, уже коленки дрожат.