А здесь безопасно?
Человеку в мире вампиров так же безопасно,
как трахать без резинки портовую шлюху.
Это наш дом, но...
даже здесь опасно.
Это поместье моих родителей.
Они хотели, чтобы я им управляла,
но в то время меня интересовал коледж.
А после начала эпидемии я вернулась.
И оказалось, что это неплохое убежище
-Я на минутку.
-Давай.
Я обязан ей жизнью. Она нашла меня
после той аварии и привезла сюда.
Хочу тебя кое с кем познакомить.
Я его где-то видел...
Эд, это сенатор Уэс Тёрнер.
-Здравствуйте!
-Добрались!
-В полку вампов прибыло?
-Перестань, Колин!
Они помогают нам.
Ничего. У вампира, да ещё политика,
не много друзей...
Уэс знает много вампиров,
желающих выздороветь.
А главное, употребить лекарство,
которое мы создадим.
Но есть риск, что это средство, попав
в нечестные руки, будет опасно.
Вы исчезающий вид, док.
Пора это дело исправить.
УГЛУБЛЯЮЩИЙСЯ ГЛОБАЛЬНЫЙ КРОВЯНОЙ
КРИЗИС ПРИВЁЛ К РЕЗКОМУ ВЗЛЁТУ ЦЕН
ЭКСПЕРТЫ ПОЛАГАЮТ, ЧТО ТЕПЕРЬ КРОВЬ СТАНЕТ
НЕДОСТУПНА ДЛЯ МНОГИХ ЖИТЕЛЕЙ,
И ЭТО ВЫЗОВЕТ ЭПИДЕМИЮ
ПРЕВРАЩЕНИЯ В ДЕГРАДАНТОВ
Прошу прощения!
Я не такой заказывал!
Прочитайте объявление.
ОТНЫНЕ МЫ ДОБАВЛЯЕМ
В КОФЕ НЕ БОЛЕЕ 5% КРОВИ
А мне плевать,
что у Вас написано!
Долейте этой долбаной
крови в мой кофе!
Нельзя!
Мы облучали вытяжку воспламеняющейся
крови ультрафиолетом.
Но она всё равно
оставалось инфицированной.
Почему же твоя стала человеческой?
Это ты мне скажи!
А что ты почувствовал,
когда солнце ударило по твоей коже?
В каком смысле "что я почувствовал"?
Курицей на гриле я себе почувствовал!
А ничего необычного
в памяти не осталось?
Ну, когда меня ударило солнце,
я почувствовал,
будто молния ударила и
запустила мне сердце...
Словно... кто-то открыл окно
в душной комнате
Возможно, кровь поддаётся
обработке только внутри организма?
Надо подумать, как можно сделать
контролируемый солнечный ожог...
-Забрал успешно.
-Отлично, Джарвис.
Всего 15 человек.
На шоссе выезжать не буду,
так что немного задержимся.
Хорошо. Будьте осторожны
Всё нормально?
Может, они тебя и боятся, но верят,
что ты нам поможешь.
Я уже не помню,
что значит быть человеком.
Ты смерти боишься?
Да.
Большинство из нас пугает
даже мысль о ней.
Поэтому столько народу
прошло обращение.
А как было с тобой?
Меня обратили обманом.
Мой брат.
А это что такое?
Бродильный чан для вина.
Бродильный...
они герметичны, верно?!
Да, точно.
А там, что?
Продувной вентилятор.
Он удаляет воздух,
чтобы предотвратить окисление.
То, что надо.
С его помощью мы будет гасить огонь.
Долго ещё до винодельни, Джарвис?
Примерно 2 часа.
И давно ты этим занимаешься? Собираешь
людей, даёшь им крышу над головой?
С самого начала.
Нас уже не так много осталось.
Вот Вы сколько в бегах?
Большинство из нас уже
вместе много лет.
Но так тяжело не было.
Что Вас привело в наш край?
Здесь лучше. Больше солнца.
Меньше тени.
Так ведь и еды меньше?
Да, спасибо.
Чёрт!
Проклятье!
Чёрт!
Шевелись, шевелись.
Чёрт!
Огонь!
Меня кто-нибудь слышит? Алло?
Есть там кто-нибудь?
Мы слышим, кто это?
Нас нашли. Они повсюду!
Где Вы?
Ты меня слышишь?
Там тихо и безопасно.
Мы сможем восстановить силы.
Сколько туда добираться?
Если ехать не по шоссе, а по берегу реки,
то к вечеру будем у моего лесного дома.
Хорошо.
Будь осторожна!
Ты тоже.
-Всё Эд, надо ехать.
-Не сейчас.
Скоро они буду здесь.
А вдруг мы больше не сумеем
провести этот эксперимент?
Солнце всходит,
я должен попробовать!
Ты можешь умереть.
Я и так мёртв.
Да пошло оно!
Хорошее барбекю - моя слабость!
Тебе это не понадобится.
Здесь ты в безопасности.
А где мои друзья?
Не трогай их! Пожалуйста!
Ты такая красивая.
И стала совсем взрослой...
Папа, прошу тебя...
Я так рад видеть тебя!
Ведь уже и не надеялся, доченька...
Ты в безопасности!
Но твоим друзьям
я помочь не могу, прости.
Скажи, что не хочешь!
Элли, я помогу тебе!
-Ты уверен, что готов на этой пойти?
-Да.
Что может случиться?
Ты такая