господа.
Я есть боль!
Я понимаю ваш страх, я слышу его:
"Прошу вас, пожалуйста,
не разлучай меня с братом!"
Так вот, этого не будет
никогда. Запомните!
Урок, принцесса: работай со мной
или работай на меня.
Искушение - это бессмыслица, принцесса.
Страдание - основа царства.
Я покажу вам всем,
что такое ценность страдания,
я покажу путь к бесконечной боли.
Говорят, величайшее страдание,
на которое способен человек,-
это потеря ребенка.
Дорогой, я вернусь через
пять минут. Хорошо?
- Джек!
- Мама, ты меня отвлекаешь.
- Я не понимаю, что здесь делаю.
- Я должна была с тобой увидеться.
Все, что ты хочешь.
- Нам хорошо вместе, Джон.
- Да.
Скоро мы снова будем вместе.
- Мама!
- Джек!
- Слава богу! Джек, милый, иди сюда!
- Я не могу, мама. Он не пускает меня!
Что, милый?
О, господи!
Молодой, несформированный.
- Каким аппетитам я его научу!
- Пожалуйста, отдайте его мне!
Ты прекрасно страдаешь! Но я пришел
не ради удовольствия, а по делам.
Скажите, что вам нужно?
То, что мне нужно,-
это живая приманка.
Джек!
Оставайся здесь.
- Слава богу!
- Джон, нет!
Тише!
Я не знаю, кто вы или что вы.
Меня это не интересует.
- Верните мою жену и ребенка!
- Я понимаю.
Ты любишь этого мальчика,
у тебя большие планы
относительно него, надежды, мечты.
Целое воображаемое будущее!
Ты хочешь любить его и смотреть, как
он растет. Тогда закончи свою работу!
Иначе твой мальчик умрет не здесь.
Тысячи лет он будет
тогда жалеть об этом!
Господи, боже!
Неужели ты не понял, что мне плевать,
что думает Господь?
Что мне делать?
Шкатулка.
Путь в ад.
Она создана твоим предком.
Комната внизу - это потенциально
больший проход.
Ты поможешь осуществить пророчество.
Бежим!
Сюда, быстро! Мы должны разделиться!
Беги по лестнице, у меня есть план!
Джек, все будет в порядке! Давай вниз!
- Иди сюда, сволочь! Я же тебе нужен?
- Не льсти себе!
Мне не нужен твой ребенок. Мне нужно
то, с чем ты и он родились. Дар!
- Свет?
- Не свет, а тьма. Вот, что нужно мне!
Хорошо.
Семьянин, что теперь?
Шкатулка должна быть
такой могущественной!
Ты мне подаришь подлинную версию
этой мелкой модели,
и мы не будем прятаться, как тараканы,
пытаясь вылезти через трещины
в плитках пола.
Земля будет принадлежать нам. Этого
от тебя хочет принцесса, ведь правда?
- Вы в эти игры играете?
- Это не игра!
Это игра.
А теперь пора играть.
Мой ход первый!
Папа!
Беги!
Пришло время открыть ворота
раз и навсегда!
Нет, не здесь!
Это дорога и туда, и обратно?
- Игрушечных дел мастер!
- Беги, Джек!
Такой молодой, такой нежный.
- Такой зрелый!
- Убери руки!
Давай, мастер, садись за компьютер.
У тебя много дел!
Открой проход для меня!
Чертеж игрушечника!
Давай!
- Джек!
- Папа!
Перегрузка системы.
Беги, Джек!
Покончите с играми!
- Джек!
- Мама!
Может быть, поиграешь со своей
собачкой, сволочь!
Мальчик остался в живых.
- Он продолжил дело нашей семьи.
- Вы считаете, что все это здесь?
Все это здесь, потому что передается
из поколения в поколение.
Сначала я это увидел во сне. Моя кровь
говорила со мной, когда я спал.
Она говорила мне, что
я должен исправить то,
что сделал Мершант
много столетий назад.
Доктор Мерчент, а что вы делали,
когда мы с Паркером нашли вас?
Вызывал демона или двух,
может быть, больше.
- И вам это удалось?
- Да!
Это оказалось намного легче,
чем я думал.
Мерчент? Ты меня слышишь?
Я знаю, что ты меня видишь.
Мы столько ждали,
когда ты начнешь игру.
- Демон, эта игра будет очень короткой!
- Короткой?
Разве так разговаривают
со старым другом семьи?
Скажи правду, Мерчент.
Или попытайся обмануть меня. Тебе это
было так же невтерпеж, как и мне?
Может быть. Но теперь любопытство
удовлетворено.
- Вы освобождены от обязанностей!
- Не сейчас, подождите!
- Я не верю в ад!
- Но ад верит в вас!
Это сейчас самое главное!
Меня нелегко напугать.
Перестаньте думать,
попробуйте почувствовать!
Вы же нутром чувствуете,
что я говорю правду!
Есть что-то на этой станции