сомнения,
Годзилла все еще существует.
Японская рыболовецкая шхуна
"Яхата-мару", которое исчезло
около острова Дайкоку...
...позже было обнаружено
с погибшей командой, за исключением
одного уцелевшего...
...который сообщил,
что видел чудовище.
Поскольку я - единственный уцелевший,
всё, что я могу сделать
для погибших друзей...
..это отомстить Годзилле!
Я никогда не прощу чудовище
Я хочу, чтобы оно умерло!
Маки! Постой!
ГОДЗИЛЛА ЖИВ!
ГОДЗИЛЛА ТОПИТ
СОВЕТСКУЮ АТОМНУЮ ПОДЛОДКУ!
ГОДЗИЛЛА АТАКУЕТ ЯПОНИЮ?
ГОДЗИЛЛА ВОЗВРАЩАЕТСЯ!
Профессор, Наоко здесь?
Чёрт!
Годзилла вызвал
всеобщее сумасшествие!
Может быть,
вы и хороший журналист...
...но Я была более
высокого мнения о вас.
ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ ШТАБ-КВАРТИРА
ПО ПРОТИВОДЕЙСТВИЮ ГОДЗИЛЛЕ
Мы атакуем Годзиллу всеми
имеющимися средствами...
...пока не победим его!
Это - все, что Я должен сказать.
Министр...
...но вопрос в том, способны
ли мы вообще его победить?
Да, Я верю, что мы можем.
Мы будем использовать
и Икс-лучи тоже?
Разумеется.
Значит, мы используем "Супер X".
"Супер X"?
ОН был выстроен в секрете,
чтобы защитить столицу.
Броня -
из титаново-платинового сплава.
Его микросхемы способны
противостоять эсктремальным температурам.
Орудия стреляют особыми
кадмиевыми боеприпасами.
Так как кадмий используется
в сердечниках ядерных реакторов...
...он должен работать
против Годзиллы, тоже.
Я вижу... Это - летающая крепость.
Видите эту огромную тень?
это - Годзилла...
Он - почти 80 метров длинны.
Он придёт сюда?
Я не знаю.
Наверное, он атаковал ядерную
подлодку, привлечённый её топливом.
Это - его основной энергоисточник
и ему нужно больше.
Годзилла впервые был виден
у этого острова.
Здесь он атаковал подлодку.
Похоже,
он перемещается прочь от нас.
Он вернётся... Обязательно...
У нас есть его любимая пища.
НАЦИОНАЛЬНАЯ СИСТЕМА
ОБНАРУЖЕНИЯ ГОДЗИЛЛЫ
Годзилла!
Годзилла! Годзилла!
АТОМНАЯ ЭЛЕКТРСТАНЦИЯ ТАМА,
ПРЕФЕКТУРА СИДЗУОКА
Это - Годзилла!
Премьер-министр, мы не смогли
обнаружить Годзиллу
из-за плотного тумана.
Приношу свои извинения.
Продолжите!
Да, сэр!
Сердечник реактора!
РАДИАЦИОННЫЙ КОНТРОЛЬ
Годзилла обедает.
Невероятно!
ГОДЗИЛЛА РАЗРУШАЕТ АТОМНУЮ
ЭЛЕКТРОСТАНЦИЮ ТАМА!
ИЗ ГУСТОГО ТУМАНА ПРИХОДИТ КОШМАР!
ПОЛНОЕ УНИЧТОЖЕНИЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ!
ОН ПОГЛОТИЛ РАДИОАКТИВНЫЕ
СТЕРЖНИ И ИСЧЕЗ В МОРЕ.
Благодарю вас.
Маки... Окамура...
Я всегда полагал, что у динозавров
была сверхчувственная ориентация.
Теперь у меня
есть доказательство.
Вы полагаете,
что Годзилла тоже обладает им?
Он использует возмущения
магнитного поля наподобие радара.
Птицы используют это тоже...
Птицы!
Извиняюсь...
Я удивлялся, почему Годзилла
покинул электростанцию...
...так внезапно.
Разве не потому, что наелся?
Профессор...
Перелётные птицы?
Стая перелётных птиц
направляется в море.
Годзилла следует за ними.
Должно быть, что-то позвало его.
У нас есть зацепка.
Годзилла ушёл
в том же направление.
Годзилла чувствует магнитные поля.
Если причина в этом,
то у нас появилась надежда.
Да, мы можем сделать так.
Окамура.
-Да?
Я связался со своим старым
другом Минами, он - геолог.
Я хочу, чтобы ты отправился
встретиться с ним на горе Михара.
Да, сэр.
ОСТРОВ ОШИМА
Привет? Это - институт?
Окамура? Это - Маки.
Да, понял... Профессор!
Это - Окамура.
Окамура? Что говорит Минами?
Понятно. Возможно.
Как вы видите,
мы можем заставить магму выступить,
прилагая небольшие усилия.
Тут то же самое,
что с этой жидкостью.
Возможно, используя ту же теорию...
...мы можем устроить извержение
Михара в нужное нам время.
Проблема в том, как нам заставить
Годзиллу отправиться в вулкан Михара?
Из этого отчёта вытекает,
что нам надо найти что-то, что...
...привлечет его внимание.
Я не понимаю...
Вы говорите, что у Годзиллы
есть инстинкт направления?
Вы хотите создать машину,
которая использует это...
Даже если можно устроить
искусственное извержение Михары...
...что будет с людьми,
живущими поблизости?
Лава не