Маки, "Тото Ниппон".
Так, вы -
один из тех, кто слышал.
Что вы изучаете там?
Генетика Уксусной мушки.
Генетика Уксусной мушки?
Связана с Годзиллой?
Я слышал, что ваши родители
погибли 30 лет назад,
при нападении Годзиллы на Токио.
Вы начали исследования ради мести?
Вы хотите убить его?
Поначалу, но не теперь...
Профессор, что такое Годзилла?
Люди обычно называют Годзиллу
чудовищем, монстром.
Вы тоже так думаете?
Я думаю, что он - чудовище,
созданное человеком.
Люди забывают об том, что...
Годзилла -
продукт ядерного оружия.
Ядерного оружия?
Годзилла - живое ядерное оружие...
...способное вызывать
массовое уничтожение.
Кроме того,
чудовище невероятно живуче.
ОН непобедим?
Не совсем...
Годзилла, в конце концов,
животное.
Извините...
Вы знаете ее?
Она - подруга Окамуры?
Она - его сестра.
Его сестра?
Она уже видела его?
Нет, ещё нет.
Она даже не знает,
что он спасен.
Это - результат
сокрытия информации.
Но Вы видели его!
Он ведь всё еще в больнице?
Вы говорили с ним?
Привет снова.
Вы говорили
с профессором Хаяшидой?
Он - мой преподаватель
в университете.
Я помогаю ему как ассистент
на полставки в его лаборатории.
Вы - сестра Окамуры?
Да, а вы - его друг?
Как Вас зовут?
Наоко.
Должно быть,
вы беспокоитесь о брате, Наоко.
У вас есть ещё члены семьи?
Только он.
Обычно он - в море,
по несколько месяцев.
Этот заработок помогает
нам обоим учиться в колледже.
Это непростительно...
То, что правительство не позволяет...
...даже его собственная
сестра узнать, что он жив.
Это правда, что он - жив?!
Да, но он содержится под замком.
Под замком?
Почему?
Поскольку, он видел Годзиллу.
Правительство не хочет паники,
поэтому он - в изоляции.
Так они скрывают информацию.
Но Я не могу понять почему...
...они должны держать
это в тайне от вас.
Я подумал, что вы должны знать...
Маки...
Он - в полицейской больнице.
Благодарю вас.
Пожалуйста, позвольте мне пройти!
Я должна увидеть своего брата!
Нет, вы не можете пройти!
Возвращайтесь назад!
Вы не можете пройти!
- Позвольте мне войти,
пожалуйста!
Пустите,
я должна поговорить с ним!
Наоко!
Брат!
Извини, что заставил
тебя волноваться.
Слава богу...
Наоко...
Что вы делаете?!
Отдайте камеру!
Просто пару снимков!
НА фотографирование
требуется разрешение!
Хорошо! У меня есть
официальное разрешение.
Да! Не мешайте!
Достаточно, Камиджо.
-Да!
Рад видеть вас вместе.
СОВЕТСКАЯ УДАРНАЯ ЯДЕРНАЯ ПОДЛОДКА
Извините нас...
но это - чрезвычайная ситуация.
Русские заявили, что...
...их подлодка была уничтожена
в северной части Тихого океана.
В 50 километрах к северу
от Агошимы, южнее Острова Хачио.
Они убеждены,
что виновны американцы.
А что американцы?
Они отвергли это.
Наше посольство в Москве
только что сообщило, что.
Советские власти объявили
полномасштабную военную тревогу.
Похоже,
они готовятся к ядерной войне.
Восточноевропейские
корреспонденты сообщают, что...
...Страны Варшавского Договора...
...готовы атаковать в любое время.
Они ждут сигнала из Москвы.
В ответ, американцы и их союзники
по НАТО привели в боеготовность
свои войска.
Напряженность нарастает, хотя
обе стороны пытаются предотвратить...
...мировую катастрофу.
Невероятно!
Через пять минут, после того,
как мы засекли СОС....
...наш самолет ПЛО сделал
этот снимок в точке,
где погибла русская подлодка.
Никаких сомнений.
Это - Годзилла!
Г-н секретарь, немедленно
оповестите русских и американцев.
Да, сэр!
И затем...
Снимите запрет в СМИ. Только это
может сейчас спасти всех нас!
Напряженность между сверхдержавами
чуть не закончилась
полномасштабной ядерной войной...
...но время находилось
на нашей стороне.
Наше расследование доказало,
что американцы не были причастны
к инциденту с русской подлодкой.
Подлодка была уничтожена другими
силами и угроза войны была снята.
Подлодка была уничтожена Годзиллой.
У нас есть фотографии
с места гибели подлодки.
Эти изображения доказывают
нашу позицию.
Нет