делать.
Простите, герр генерал
но я не верю...
Есть самолёт, направляющийся завтра
вечером в Берлин.
Вы будете на нём.
А пока что я хотел бы попросить вас
оставить вашу солдатскую бирку.
Представляете какую прибыль получила бы
русская пропаганда от вашей смерти.
Если ты падаешь, то ты упадёшь неизвестным.
Вы уже имели близкую потерю.
Также,пожалуйста, возьмите этот крест.
Им был награждён посмертно...
лейтенант 116-ой
пехотной дивизии...
который погиб здесь в первые дни битвы.
который погиб здесь в первые дни битвы.
Он был моим сыном.
Если взлётная полоса захвачена,
то всё пропало!
Иди сюда.
Что я тебе сказал?
Вы заигрались в ваши игры!
Если подтвердится что он мёртв,
мы в дерьме!
- Ок, вы в дерьме.
- Это не правда.
Была получена информация из их штаба.
Что им оставалось делать,
вывесить его тело перед нашими людьми?
Они лгут.
Это хорошо.
Очень хорошо.
Напиши тогда это.
"Василий Зайцев не погиб.
"Это он ел сегодня утром за завтраком.
Это его фотография где он читает
сегодняшнюю газету." Ты поэт.
- Что?
Мы не сдадим этот берег реки!
Меня не волнует что Вы потеряли
половину ваших людей!
Потеряй другую половину или потеряй себя!
Он вернулся?
Он скоро вернётся.
Атака немцев отрезала путь и
поэтому он опаздывает.
Выйдем поговорим?
я написал своей матери о тебе.
Она хочет чтобы я сказал тебе
что когда эта война закончится,
если ты в чём-нибудь будешь нуждаться--
в чём-нибудь--
наша семья с удовольствием примет тебя.
Ты же знаешь что я забочусь о тебе.
Они говорят что Василий погиб.
Василий Зайцев больше никогда не будет
воевать против нас.
Сдавайтесь!
Только это ваша надежда.
Ты разочарован.
Потому что Зайцев погиб?
Ты не должен прятать свои чувства.
Тут нечего стыдиться.
Ты такой же русский как и он.
Не слушайте их.
Это простая пропаганда.
Он не погиб.
И ты знаете почему?
Потому что я его не убил пока что.
Я собираюсь раскрыть тебе маленький секрет.
Только тебе, потому что я знаю
что я могу доверять тебе.
Но ты должен поклясться мне что ты не
расскажешь это ни одной живой душе.
Ты клянёшься?
я нашёл потрясающее место.
Это на выходе у ж.д. вокзала.
Я спрячусь в водонапорной башне.
Завтра.
Я буду поджидать его там.
Ты увидишь.
Он будет там.
Он всегда ошивается там.
А ещё я хочу чтобы ты поклялся мне, что
с этого момента ты будешь сидеть дома.
Ты клянёшься?
Да?
Хорошо.
"Мы знаем что он жив. Мы знаем,
что он не будет приносить нам неудачи.
Мы знаем потому, что он часть
из нас теперь. Василий вечен."
Где ты был?
Мы тебя везде искали.
О,разве ты не слышал?
Я был убит.
По крайней мере доблестный снайпер Зайцев...
Василий погиб.
Но реальный...
Я...
я заснул,
и я пропустил свой шанс.
Потом я свернулся в углу,прячась...
от человека,который хотел убить меня.
Я поговорю с Хрущёвым.
Он отправит тебя назад
в твою старую дивизию.
- Где Таня?
- Она в убежище.
Я был в убежище.
Я сказал ей что ты не погиб.
Майор сказал так.
Он сказал, что другие немцы лгали.
Он сказал мне, что будет ждать
тебя на вокзале.
Василий.
Василий.
Василий.
Мой маленький Саша.
Я так и знал.
- Василий.
- Таня.
Я знала что ты не погиб.
Как?
Мы ведь с тобой недавно встретились.
Я привыкла молиться ещё с детства.
Когда я открыла свои глаза,
Саша стоял там...
ожидая сказать мне хорошие новости.
Я думаю, что он тебя любит больше чем я.
Советским военным властям,
Я призываю коменданта принять во
внимание замеченные недавние изменения...
в отношении к борьбе солдата
Василия Зайцева.
Он пытался несколько раз
избежать своих обязанностей,
высказал сомнения
на наш шанс победить...
и сделал капитулянтские
комментарии публично.
Необъяснимая продолжительность
его поединка...
с нацистским снайпером может
быть объяснена только...
его недостатком веры
в коммунистический идеал.
Доброе утро, Саша.
Ну вот, он снова знал где точно меня найти.
Ты не думаешь, что это странно?
- Кроме меня, только ты это знал.
Я не держу ничего против тебя, Саша
Ты