отчаялись найти.
Мы дадим вам по несколько солдат
за каждого кто говорит на немецком.
Я хотел бы остаться и воевать.
Служба в штабе есть борьба.
Ты больше полезен там.
Оставайся здесь.
Прикрой нас.
- Хорошо.
- Мы уходим.
Берегите себя.
Людмила, пошли.
Проверь лестницу.
Это ловушка.
Я знаю.
Назад.
Он всё ещё здесь.
- Они идут прямо на нас!
- Людмила,
оставайся там же,
он где-то над нами.
Мы должны выбраться отсюда!
- Мы должны выйти отсюда!
- Просто оставайся там где ты сейчас!
Что мы собираемся делать?
Людмила,оставайся там!
Бляха-муха, я ухожу.
Людмила, нет!
Что здесь написано?
"Молодой паренёк с Урала получает
новую снайперскую винтовку",
"Мосин-Нагант 7.62,
с 3.5 кратным оптическим прицелом."
"Гордость за точность советского оружия."
- я видел его винтовку.
- Ты?
я даже держал её в руках.
Я знаю его лично,Василия Зайцева.
Людмила и Антон были убиты сегодня
и всё по моей вине.
Нет,я уверен что ты здесь ни при чём.
Там был немецкий снайпер.
А я привёл их прямо в его ловушку.
- Что ещё ты можешь сказать мне?
- Он не поменял позицию.
Снайпер, который не меняет свою
позицию - ненормально.
Он был хорош. Это была не просто
его стрельба, это был его инстинкт.
Он был на шаг впереди меня всё время.
Это потому,что он знает всё про тебя.
Его имя Кёниг. Майор Кёниг.
Они прислали его сюда уби...
найти тебя.
В начале мы не были уверены что эта
информация достоверна.
Похоже, он проделал весь этот путь из
Берлина ради тебя, чтобы остановить тебя.
Ты причинил им так много
бессонных ночей,
что они прислали сюда
своего лучшего снайпера.
- Что мы знаем про него?
- Ну, что он майор в Вермахте.
Он директор их снайперской
школы в Зоссене.
Куликов учился у него в Зоссене
перед войной.
Он знает все его хитрости. С этого
момента, он будет с тобою повсюду.
Дворянин из Баварии,
который охотится повсюду...
против паренька с Урала
который отстреливает волков.
Это больше чем просто конфронтация
между двумя народами.
Это есть сущность классовой борьбы.
Я рад что ты такой счастливый.
Он имел все преимущества.
В следующий раз вы будете квиты с ним.
Никто не стреляет как ты, Василий.
Её перевели.
Ладно,давай посмотрим что там происходит.
- Здравствуй.
- В военной форме ты хорошо смотришься.
До меня дошли слухи о твоей работе.
Да.
Я слышала о немце, которого сюда
прислали и я желаю тебе счастья.
Спасибо. Оно мне понадобится.
Судя по тому, что комиссар Данилов
рассказывал мне, ты собираешься победить.
Пора.
- Василий! Василий!
- Смотри сюда.
Надень пилотку, так ты выглядишь
более геройски.
Сюда, товарищ Зайцев.
Василий, а это правда что Вы были
добровольцем?
Сколько Вам лет,Василий?
Вы знаете что означает этот поединок для
нашей страны?
А это правда что в пятилетнем
возрасте вы убили первого волка?
Вы гордитесь тем что были вызваны
на поединок лучшим снайпером Германии?
Немцы начинают гадить себе в штаны.
Давай, мой мальчик, поведай нам
как ты собираешься отделать его.
- Или,скорее нет. Скажите это начальству.
- Ещё один вопрос, пожалуйста.
Он любит хорошие охотничьи истории.
Смотрите на него с гордостью,
потому что он смотрит на тебя.
Вся страна смотрит на тебя.
Прости меня,прости меня, дедушка.
Итак, это не волк выбирает
охотничье угодье...
а охотник.
Но я уверен что твой дедушка
научил тебя этому.
Но только в этом случае,
мы с ним преследуем одинаковые цели.
Однако мы знаем , что этот волк...
вылезет из своего логова...
и он будет там где мы хотим.
Ты у нас самый ценный снайпер.
Поэтому ты пойдёшь первым.
Нет, нет. Мы сделаем это
по-очереди.
В следующий раз твоя очередь
будет выйти первым, Володя
Вот сукины дети!
Это же новые штаны. Я только вчера
их получил от капитана с 251-й.
16 месяцев я учился в Германии,
в снайперской школе в Зоссене.
Конечно, это были дни
когда мы были друзьями с Крауцем:
когда наш Иосиф и их Адольф...
прогуливались под ручку.
Отсюда до провода 150 метров, верно?
155.
Не важно. Они высылают