сестра очень переживает,
что ты совершенно не интересуешься ею,
никогда не звонишь,
не разговариваешь с ней...
Ты мне это уже говорила,
ты всегда повторяешь одно и то же!
Тогда просто сделай над собой усилие,
вот и всё.
Ладно, хорошо.
Спасибо.
Видел, как он вырос?
Да, он действительно просто прелесть.
Поразительно, как он на тебя похож!
На кого?
На Ромена.
У него его нос.
Да нет, у него нос Алена.
У тебя это не вызывает желание тоже...
Перестань, мама, прошу тебя.
Чего?
У тебя и так уже два внука,
по-моему, этого достаточно.
Ты же знаешь свою мать,
ее переполняют материнские чувства.
Да я просто так это сказала, я же знаю, что
Ромен любит детей, ведь это правда, дорогой?
Тебе не повезло: твой сын педераст,
никаких потомков с моей стороны!
Знаешь, Ромен, я уверена,
что через несколько лет разрешат усыновлять,
невзирая на сексуальную ориентацию.
Пошли есть, я уже проголодался.
Мы должны подписать на следующей неделе,
надеюсь, что так и будет!
Зря волнуешься, ты всё хорошо подготовила.
Да, но мне все равно страшно.
К тому же мне известно,
что этого типа трудно переубедить.
Я за тебя спокоен.
Ромен, а у тебя что нового?
Ничего особенного.
На работе всё в порядке?
Да, нормально.
А что, Япония отменилась?
Да, это было не очень интересно,
к тому же у меня сейчас полно работы в Париже.
Всё-таки жаль...
Мне бы очень хотелось туда поехать...
Да, но тебя туда не приглашали.
Это-то и печально, у меня нет
твоего таланта, мой дорогой.
Представляете, у нас в семье фотограф,
а он никогда не фотографировал моих детей.
А ведь это правда,
и знаешь, мне бы хотелось, чтобы ты
сфотографировал меня с твоим отцом.
Знаешь, как в тех английских журналах,
что ты нам показывал.
Это было бы забавно.
Не утруждай себя, мама,
его это не интересует,
мы его недостойны и недостаточно модны,
он предпочитает актрис и манекенщиц.
Перестань, не говори так, Софи,
просто не было случая, иначе, я уверена,
Ромен бы сделал фотографии.
Нет, она права.
Почему ты так говоришь?
Потому что я не хочу снимать ее детей.
Ромен, прошу тебя.
Пусть, папа.
Знаешь, почему я не хочу
фотографировать твоих детей?
Потому что они твои, это твои вещи,
и если бы я даже захотел их снимать,
твоя рожа будет неизбежно рядом,
и при одной мысли об этом мне блевать хочется.
Ромен, прекрати!
И чего ты удивляешься,
что твой мужик тебя бросил,
ты ему продохнуть не даешь, можно подумать,
что ты одна сделала своих детей.
Я убью его, я убью его!
Хватит!
Она спятила.
Не смей! Ей сейчас тяжело.
Она очень ранима.
Но я тоже очень раним.
Что с тобой, я никогда тебя таким не видел.
Пожалуйста, папа, отвези меня домой,
Что с тобой?
я пьян, прошу тебя.
Очки сломал.
Успокойся, всё хорошо...
Как у тебя с Сашей, всё нормально?
Да, ни хорошо, ни плохо.
Мы наверняка разойдемся.
Черт!
Почему?
Как у всех пар: желание исчезает,
остается привычка...
Он всё так же живет у тебя?
Да, он теперь не работает,
у него нет денег.
Если ему понадобится жилье, можешь предложить
ему комнату у твоей тети, это будет недорого.
Хорошо, спасибо
Что ты купил?
Ничего особенно, немного кокса.
Мне казалось,
что ты покончил с этим дерьмом!
Не волнуйся, это так, время от времени.
Мне это помогает возбудиться.
Пока.
Знаешь, Ромен...
Что?
Не делай глупости,
твоя мать этого не вынесет.
А ты вынесешь?
Конечно, нет.
Тогда почему ты всё время говоришь
о маме, о ее реакции,
а тебя как будто ничего не трогает?
Не знаю.
По привычке.
Жаль, а?
Наверное, я не научился говорить о себе.
Мне всегда хотелось задать тебе один вопрос...
Да?
Почему вы так и не развелись?
Потому что мы любим друг друга!
Однако ты ей изменял...
Много раз.
Ну и что?
Не знаю.
Я помню, как однажды в детстве проснулся
и услышал ваш разговор на кухне.
Мама обнаружила письмо
от какой-то женщины и плакала.
А ты ее не утешал.
Я всегда думал, что вы разойдетесь.
Как видишь, мы до сих пор вместе.
Ты об этом сожалеешь?
Нет, не сожалею,
с чего это мне