Привет, что случилось?
Это ненормальный Сэм. С тех пор, как я
зашла в дом, я слышу что-то непонятное.
Что именно?
Какой-то шум,
будто на улице кто-то есть.
Может это ветер или приведение...
Может. Но у меня такое чувство,
будто кто-то следит за мной.
Даже не знаю. Хочешь, я приеду,
и мы просто погуляем?
Так, что ты думаешь?
На счёт чего?
Убраться мне отсюда
или мне лучше отсюда убраться?
Это Гразио. Мне нужен шериф,
следователь, любой, кого вы найдёте.
Ты находишься в доме Крофорд?
Да, но я не знаю,
насколько меня ещё хватит.
Добрый день, сэр.
Доброе. Что у нас тут?
Скажи, что МакКензи
выпустили, и это сделал он.
Всё это время он был под замком.
Можно узнать,
что случилось с головой?
Вот возьми, если идёшь на боулинг.
Скверный юмор, Пикенс.
Шериф?
Да.
Ваш любимый репортёр
спрашивает вас.
Отличное начало дня. Займись им.
Понял.
И приятель Бароун тоже здесь.
Прекрасно.
Что вы думаете о серийном убийце?
Нет никакого серийного убийцы.
Вы хотите сказать, что нельзя верить
информации, предоставленной мистером Бароуном.
Нельзя верить ничему,
что говорит мистер Бароун.
Поэтому по вашей вине
произошло ещё два убийства.
Вы арестованы. Придержи язык!
Задержите его, ребята.
Подождите, стойте. Бен!
Бен, за мной!
Никогда этого больше не делайте.
Детектив, вы заинтересованы в
продвижении по служебной лестнице?
Конечно да.
Тогда не стройте из себя супер копа!
Вы мне угрожаете?
Нет, но я вам обещаю, что я вас
уничтожу, и единственным местом,
где вы сможете работать будет Саус Централ,
где о продвижении не может быть и речи.
Знаете почему?
Почему?
Вы так погано относитесь к людям,
что вас когда-нибудь пристрелят.
Вы закончили?
Мы всё выяснили.
Да, выяснили?
Угадайте, почему я не удивлён.
Чего вы хотите?
Для начала услышать "спасибо".
Спасибо.
Можно войти?
Нет.
Что происходит с Бентоном?
Вообще или из-за меня?
Вообще в нём слишком много
тестостерона и мало мозгов.
Он не любит, когда его разоблачают безумцы.
Вы хотите услышать мою историю, так?
Да.
Примерно год назад мистер Бентон имел все шансы
стать Начальником Отдела Убийств в Сан Диего.
И так случилось, что один член
законодательного собрания был убит.
Бентон нашёл того подонка
и заставил его признаться.
Только позднее выяснилось, что чиновник вёл
двойную жизнь и признание на самом деле было выбито.
Мистер Бентон, попрощайтесь
с постом начальника отдела.
Думаю, вы догадываетесь,
кто был убийцей.
По-моему, вы далеко не безумец.
Вы просто не всё знаете.Мне поставили
диагноз - "параноидальный психоз".
Когда вас поместили в больницу?
Может быть я и не Фрейд, но я имею
докторскую степень по психологии.
Если бы изолировали всех, кому можно
поставить диагноз "параноидальный психоз",
то не осталось бы ни одного президента, ни
одного баскетбольного тренера, ни одного судьи.
Я так и буду стоять здесь и мёрзнуть?
Мистер Бароун, что мне делать?
Лори была моей лучшей подругой.
Я ухожу, поговорим с вами завтра.
Мне очень жаль.
Простите, что я пришла к вам сюда, мне
просто нужно с кем-нибудь поговорить.
Пойдём в дом. Идём.
Крепкий кофе.
Тебе лучше?
Знаешь, я хотел кое о чём
тебя спросить.
Лори действительно считала,
что за ней следят?
Не всё время.
Но она сказала, что какой-то странный
парень болтался на стоянке после занятий.
Каких занятий?
Изучение библии.
Она знала кто это?
Может её бывший парень?
Не думаю, что у неё был парень.
Может это кто-то из её группы?
Нет, не думаю.
Любой другой, но не они.
Почему?
Когда они танцуют и поют о том,какие
они чуткие, меня от этого тошнит,
потому что все знают, что это просто
одно большое сборище чудаков.
А кто учитель?
Отец Патрик.
Ты не знаешь, говорила ли она ему,
что её преследуют?
Думаю, нет. Лори считала,
что с ней тяжело общаться.
Мистер Би?
Да?
Можно мне здесь остаться
на день или два?
Конечно, ты можешь лечь в комнате,
я редко туда захожу.
Если я вам не помешаю.
Просто чувствую себя здесь
в безопасности, потому что вы