Стингрей!
Черт!
Стингрей.
Скорая, чем могу помочь?
Детектив Бреслин, 14 отдел.
Я на 18 улице, 25 дом.
(голос Кристин)Вы такого еще не видели...
Вы их не найдете.
Когда он приходит..
но это бывает нечасто.
Подойди и посмотри.
Алекс!
Алекс!
Алекс!
Алекс!
Алекс, ответь мне!
- Папа.
- Все будет хорошо, Алекс.
Я тебя сниму!
Держись!
Все будет хорошо! Держись!
Я истекаю кровью!
Этого не должно быть!
- Ты не умрешь!
- Умру!
Нет!
Ты должен понять!
Это конец!
Господи!
Всадников не четверо! Их миллионы.
Они родились в этом гребанном мире от родителей,
которые даже не пытаются их понять!
- Нет.
- И это не закончится...
пока все родители не поймут,
что это их касается...
Они смотрят на нас сейчас.
Они ждут пока последний всадник
принесет свою жертву. Ждут знака.
Моя смерть начнет Апокалипсис.
Мы подадим знак и люди начнут искать.
Алекс, скажи, что ты этого не делал.
И не ты сделал это с собой.
Почему? Потому что я твой сын?
Ты не заходил в мою комнату 3 года.
Это все, что было необходимо.
Алекс. Я же сказал, что все изменится.
Я обещал.
Алекс.
Алекс. Алекс!
Нет, Алекс! Нет!
Алекс! Нет!
Нет! Нет!
Алекс. Алекс! Алекс!
Алекс, открой глаза. Открой глаза!
Алекс!
Папа...
Все будет хорошо.
Я обещаю, я больше тебя не брошу.
Я всегда буду с тобой.
Пожалуйста, мне так жаль.
Извини меня. Я хочу быть лучшим отцом.
Держись, Алекс! Я больше
никогда тебя не оставлю.
Все будет хорошо.
Тебя надо отвезти в больницу.
Шон.
Шон.
Папа?
- Да.
- Мне снился сон.
Да?
Это уже не сон.
А где Алекс?
Не волнуйся.
Алекс в порядке.
Я люблю тебя, Шон.
И я тебя, папа.
Субтитры сделал KingMen