ошибается?
Спросите себя,
можете ли вы жить с мыслью,
что, возможно,
преступник где-то рядом
и опять начнетубивать.
Прошу поверить, дорогой мсье,
в мое искреннее сочувствие.
Даниэль Экман.
Год спустя
Жан Де Перено, дверь открывается.
Ришар, ты слышишь?
Слышу.
Это не он, а мусорщик.
Арман Салинес,
которого эксперты-психиатры
признали умственно отсталым,
совершил первое убийство
ребенка, когда ему было 20 лет.
Пешком или на поезде, останавливаясь
в приютах для бездомных и нищих,
он пересек всю Францию...
Он выходит.
Стоять! Полиция!
Арман Салинес был арестован
судебной полицией Бордо,
и во время допроса выяснилось,
что он рекордсмен
по нераскрытым преступлениям.
Судя по всему, он выбирал
своих юных жертв наугад,
независимо от их пола.
Найденные останки
юногоЛейка Фелера,
исчезнувшего в июне 2004 года,
увеличивают и без того
длинный список преступлений.
Я ничего не сделал.
Я ничего не сделал.
Какого черта ты не двигал задницей?
Любовное письмо.
Спасибо.
Ты не читаешь?
Не сразу.
Ладно, подвинься.
Осмотр отеля.
Подумать только, среди этих баб,
которые тебе пишут, ведь есть матери.
Меня это бесит.
Жизнь несправедлива.
Достаточно иметь привлекательную рожу,
чтобы привлечь внимание.
Даже если ты худший из отморозков.
Знаешь, что ты отморозок?
Я могу отлить?
Слышал в новостях о Салинесе?
И о мальчишке, пропавшем
возле Бордо тем летом?
Да, я в курсе.
Я говорил со Стефаном,
хочукое-что проверить.
НасчетСалинеса?
Не мы его задержали.
Просто надо кое-что проверить.
Черт!
Можно спросить,
что ты хочешь проверить?
Даже не знаю.
Просто у меня смутные ощущения.
Ощущения?
Если не пошлешь меня,
я возьму два дняза свой счет.
Как будто это в моем стиле-
противодействовать вам в делах.
Поезжай, если хочешь.
Но иногда все-таки
вспоминай, что ятвой начальник.
Да, позвоню оттуда.
Именно.
Передай приветСтефану.
Тут все по папкам.
Салинес, расследования.
Хорошо.
Есть распечатки по каждому случаю
и сравнительный анализ дел,
в которых он подозревается.
Думаю, года за два
ты это переваришь.
Мне надо в отдел
по борьбе с бандитизмом.
Если что, звони на мобильник.
Ладно.
Кофеварка здесь.
Тебе понадобится.
Спасибо.
На 48 часов. Сообщите прокурору
и установите его личность.
Остальное завтра утром.
Тебе не надоело
бегать за ублюдками?
Почему не гоняешь молодых?
Молодых?
Они думаютлишь о карьере.
Только старики вроде меня
еще играют в ковбоев и индейцев.
Есть что-то интересное?
Возможно.
Надо подумать на свежую голову.
Пошли, поедим у меня дома.
Не хочутебя стеснять.
Конечно. Я оставлю тебя
копаться в дерьме,
а сам буду есть лучший
антрекот в округе. Пошли.
Матильда нас ждет.
И твоя комната готова.
Ну, и кактебе у нас?
Он сказал,
что пришлось перестраивать дом.
Иногда хватает проституток?
Дурак.
Только сейчас
все более или менее устроено.
Видел бы ты, что это было.
Вот.
-Это мне?
-Да.
Спасибо, Габриэль.
Очень красиво.
Это что, птицы?
Нет, ангелы.
А это Эмили.
Пошли, Габриэль, надо собрать
портфель, а то опоздаешь в школу.
Поцелуй Ришара.
До свидания, Ришар.
Удачи.
- Извини, мы не говорим при нем.
- Ничего.
Дети есть дети.
Я только что узнала из новостей,
что апелляционный суд
оставил ваш приговор без изменений.
Меня это опечалило,
но я не удивлена.
Очень редко люди
пересматривают свои решения
и признают свои ошибки.
Вы, наверное,
ужасно расстроены и подавлены.
Но продолжайте борьбу.
Вы ведь знаете, что не одиноки.
Продолжайте мне писать.
Я постараюсь вложить в свои письма
столько же надежды,
сколько вы вкладываете в свои.
На основании признания Салинеса
ребята из Бордо
нашли останки Лаика Филера.
Он исчез из кемпинга,
где проводил каникулы с родителями.
Говоря о каком-то преступлении, Салинес
путает его детали с другими делами.
Рассказывая оЛаике Филере,
он говорит о велосипеде и водоеме.
Мальчика нашли в поле.
И он был пешим, когда исчез.
Я изучил детали
и считаю, что это дело и убийство еще
троих