Фильм по роману
БОГУМИЛА ГРАБАЛА
Я ОБСЛУЖИВАЛ
АНГЛИЙСКОГО КОРОЛЯ
В ролях:
ОЛДРЖИХ КАЙЗЕР
ИВАН БАРНЕВ
ЮЛИЯ ЕНЧ
МАРИАН ЛАБУДА
МАРТИН ГУБА
МИЛАН ЛАСИЦА
ЗУЗАНА ФИАЛОВА
ЙОЗЕФ АБРГАМ
РУДОЛЬФ ГРУШИНСКИЙ
ИРЖИ ЛАБУС
ПАВЕЛ НОВЫЙ
ЯРОМИР ДУЯВА
ПЕТРА ГРЖЕБИЧКОВА
ШАРКА ПЕТРУЖЕЛОВА
ЭВА КАЛЦОВСКА
Композитор
АЛЕШ БРЖЕЗИНА
Оператор
ЯРОМИР ШОФР
Автор сценария и режиссер
ИРЖИ МЕНЦЕЛЬ
Исправительное учреждение МВД,
Прага
Я был осужден на 15 лет,
но случилась амнистия,
и отсидел я всего
всего 14 лет и 9 месяцев.
Мое счастье всегда было в том,
что со мной случалось
какое-нибудь несчастье.
Всю свою жизнь
я стремился к одному -
сделаться миллионером.
Но с самого начала мне
не хотелось делать ничего,
кроме как разносить
вдоль поезда горячие сосиски.
Хочу есть!
Дай купюры,
мелочь оставь себе!
Эти горячие сосиски я продавал
так ловко, что решил:
сделаюсь миллионером,
куплю гостиницу,
женюсь на богатой.
А когда мы с женой
объединим наши денежки,
я стану таким же уважаемым
человеком, как владельцы гостиниц,
и все признают во мне богача
и миллионера.
Я даже научился на вокзале
выжимать из себя слезу.
Роста я был невысокого,
настоящий мальчишка-разносчик,
и люди махали рукой, оставляли
мне деньги, думая, что я сирота.
У меня завелись свои деньги.
За месяц набралось несколько сотен,
а потом появилась тысячная купюра.
А еще я понял,
что движет
людьми, во что они верят
и на что готовы
ради пары монет,
как могут
из-за них сгибаться,
вставать на колени
и даже ползать на четвереньках.
Даже днем я грезил,
как набираю пригоршни монет,
разбрасываю их, точно сеятель зерно,
и вижу, что почти все
собирают эти денежки,
ругаются из-за них,
толкаются,
таранят друг друга головами,
чтобы подобрать мои монетки,
про которые каждый думает, что
они принадлежат ему и только ему.
Но это было уже давно.
Когда я вышел
из тюрьмы, мне сказали,
чтобы я выбрал
себе работу, какую захочу,
но с тем условием, чтобы это
было в приграничной области.
Меня послали дорожным
рабочим далеко в горы,
где еще стояли пустые дома
после выселения немцев.
От одного из таких домов
мне даже дали ключи.
И невероятное, становившееся
явью, не покинуло меня.
Окажись на моем месте кто-то,
он сбежал бы отсюда,
как люди сбегают оттуда,
где произошло несчастье.
Но я радовался
при виде такого разорения.
Я понял, что здесь
мне будет хорошо,
что здесь у меня
появится новый дом.
Я увидел доброе предзнаменование
в том, что ключи
оказались от бывшей пивной,
потому что в пивной
я когда-то начинал,
и вообще всю свою
жизнь посвятил ресторанному делу.
Я был маленький,
родом из маленькой деревушки,
и вдруг почувствовал
себя в большом мире.
Здесь собирались сливки
общества: господин нотариус,
начальник станции,
ветеринар,
директор музыкальной школы,
фабрикант Ина.
После обеда они
часами потягивали пиво,
рассуждая о том, что за городом,
где деревянный мостик,
30 лет назад рос тополь.
Один говорил, что не было
там мостика, а только тополь,
а другой - что это был не мостик,
а бревно с перилами.
И так они кричали и препирались,
но все только для вида,
чтобы пиво
вкуснее казалось.
Не знаю, может,
мне пойти слоном на Г-7?
Лучше вам пойти конем на Ц-5,
и вы выиграли!
Пан Дите, занимайтесь своим делом.
Постойте-постойте,
а ведь малец прав.
Шах и мат!
А в другой раз они спорили,
какое пиво в Чехии самое лучшее.
Один говорил, что из Противина,
второй - из Воднян,
третий - из Нимбурка,
а кто-то, что...
Пльзенское пиво
по всему миру славится!
Так они переругивались, но на
самом деле все друг друга любили.
Кричали же они только затем,
чтобы что-нибудь происходило,
чтобы хоть как-нибудь убить время.
А я не переставал удивляться, как
богатые люди могут позволить себе
целых полдня развлекаться.
Кроме ливера с кислой капустой,
несите мне все
вторые блюда одно за другим.
как только доем одно,
несите следующее,
пока не скажу "хватит".
После ужина принесешь ко мне
в номер 4