преследователей.
Только ты и я.
Ты думаешь, я этого не хочу?
Слушай, это дело скоро будет закрыто.
И когда всё кончится,
тебя ждёт большой сюрприз.
Обещаю.
Прошу встать!
Ваша честь, могу я подойти?
Считаю своим долгом извиниться, но
пока мой клиент и мой адвокат не
прибыли.
Могу ли я, с вашего разрешения,
просить о перерыве?
Я попытаюсь их разыскать.
Сэм.
- Всё. Я приведу Дэна к присяге.
- Нет, нет, ты не понял.
Сэм, это не Дэн.
Вы можете видеть,
ваша честь, они вернулись.
Могу я просить вашего разрешения
привести к присяге Дэна Харлоу?
Простите за опоздание.
Лопни мои глаза!
Не дури, на фотографиях
не Дэнни, а похожий тип, ясно?
Ублюдок!
Прости, Дэн, прости.
Ублюдок, ты мне заплатишь, будь
уверен!
Мог бы раньше объявиться.
Понимаю, но я не хотел,
чтобы жена узнала. Понимаешь, о чём
я?
Но как только ты рассказал мне о
своей благоверной, я решил, что лучше
признаться.
Как тебе это удалось?
Фотография была перевёрнута.
Значит, это было его левое бедро.
Левое бедро, без татуировки.
- Арчи, ты молодец.
- Чепуха.
Но ты хотел привести его к присяге,
и он бы всё провалил.
Но не успел. Ерунда.
Слушай, Арчи, у меня обед.
Вообще-то,
я хотел поработать с документами.
Я выигрываю дело, ты занимаешься
оформлением, правильно?
К тому же, у меня мозги
сейчас в другом месте.
Да, в твоей заднице.
"Номер 608, час дня. Буду ждать!"
Ах, Сэм!
- Кто...
- Тише!
Запомни это.
Никогда не думал, что это так прекрасно
- снять все запреты!
Я всё для тебя сделаю.
Абсолютно всё. Что хочешь.
Сними повязку.
Нет, подожди.
Я хочу продлить это чувство.
А я хочу, чтобы ты увидел, кто я
такая.
Нет, слушай.
Я тебя никогда не видел...
...но я тебя люблю.
Боже, я говорил это миллион раз, но
сейчас вдруг понял, что говорил
неправду.
Такого ещё со мной не было.
Даже с Катей. Там всего лишь
секс.
- И Элис...
- Ну?
Элис - ничто по сравнению с тобой.
Слышишь?
Чёрт побери!
Ты не можешь уйти надолго.
Надень повязку.
Крысёныш.
Чёрт!
Иди ко мне, крысёныш! Возьми меня.
Да? Нет, вы ошиблись номером.
Нет, это не телефон Сэма.
Сэм! Что происходит?
Я убью эту шлюху!
Я прибью твои яйца к потолку!
Открой дверь! Подонок! Подлая крыса!
Горничная! Идите сюда, откройте дверь.
Ну, что? Хватит на меня пялиться,
открой эту чёртову дверь!
Ну, давай же!
Незнакомка!
Мы решили вручить потерпевшему
компенсацию в сумме один миллион
фунтов.
Есть! Гол!
К порядку! К порядку!
- Мистер Шарп.
- Да?
Дело можно закрыть,
но остался один нерешённый вопрос.
Арестуйте этого человека
за лжесвидетельство.
Идите к чёрту!
- И за неуважение к суду.
- Что? Какая чушь!
- И за сопротивление при аресте.
- Увидимся в суде!
Позже я сделаю заявление.
Я справился, Арчи. Я победил.
Верно, ты победил, ты справился.
Да, это лучший день в моей жизни.
А это - лучшая женщина.
Сэм, ты женат на лучшей женщине.
Сегодня в суде футболист Дэн
Харлоу показал прекрасный результат.
А его адвокат Сэм Холбрук
имеет все шансы перейти в первую
лигу.
Эта чудовищная ложь могла разрушить
брак молодого человека.
Ложь - это раковая
опухоль нашего общества.
И наша работа, нет, наша обязанность
- обнажать ложь на каждом шагу.
Дом Холбруков, ассоциация лжецов.
Спасибо.
Нет, меня не интересует глазурь.
Элис?
Элис!
Где ты?
Это я...
Элис?
Катя?
А где... что ты здесь делаешь?
Это твоя работа?
- Где Элис?
- Где Элис?
- Ты что, умом тронулась?
- Я расскажу про нас. И про Незнакомку.
- Милая.
- Как ты ее назвал?
Катя, моя жена, Элис.
Элис, Катя, помощник секретаря.
- Здравствуйте.
- Я не помощник секретаря.
А она не твоя жена, она Незнакомка.
Я хочу видеть Элис.
- Я только что вас познакомил.
- Это Незнакомка, я видела её.
Ты просто смешна.
Дорогой.
Помнишь это?
Дорогой.
Простите.
Это действительно я.
Я понятия не имел.
Это было так...
Волнительно. Опасно. Грязно. Развратно.
- Да, именно. Ты была...
- Я была обманута.
А тебе наплевать, верно?
Тебе неважно, кого тискать.
Ты даже свою