на фортепиано раньше,
чем могла говорить.
Почему?
Почему я могла играть?
Ты слыхала такую историю?
Муравей посмотрел на сороконожку, которая шла рядом,
и с удивлением спросил:
"У тебя столько ног,
"как ты не запутываешься, когда идёшь?"
Сороконожка, которая никогда раньше об этом не задумывалась,
остановилась, чтобы это обдумать.
И сразу после этого
не смогла пройти ни шагу.
"Как я могу ходить?"
Чем больше она об этом думала, тем труднее становилось ходить.
Эту историю любил повторять твой отец.
Терпеть не могу сороконожек!
Я не задела пианино?
Нет, ты меня задела.
Эй, Вао,
а что ты собираешься делать, если не поступишь?
Продолжу работать в лавке. Так мы с родителями договаривались.
Может, так оно и лучше для тебя.
Это почему ещё?
В следующий раз я тебе такое не прощу.
Тебе не понять.
Эй, куда это ты?
Эй, погоди...
Что это за место?
Мой дом.
Здесь я жила раньше.
Проходи.
О, здорово!
Можешь пользоваться.
Тебе ведь нельзя играть поздно вечером,
можешь приходить играть сюда.
Серьёзно?
Я тебе его не дарю, а сдаю в аренду, до экзамена.
Серьёзно?
Иногда я прихожу сюда играть.
Дома-то одной грустно.
Дальше забыла.
Кажется, я уже слышал это раньше...
- Можно попробовать?
- Да.
"Аихара Козуэ - прощальный приём перед отъездом в Королевский музыкальный университет"
Аихара!
Давно не виделись.
Когда ты уезжаешь?
Послезавтра.
Так скоро?
Я хочу поскорей привыкнуть к новой обстановке.
Ты великолепно сыграла этюд.
Спасибо.
Я очень давно не слышал твою игру.
Эй!
Кто она?
Аихара Козуэ.
Её выбрали на прошлогоднем японском прослушивании.
Она будет изучать музыку в Англии.
Тебе за многие годы тренировок
не достичь такого уровня.
А ты кто?
Вот, перчатки для тебя.
Говорят, в Лондоне вечером холодно.
Спасибо.
Мои чувства останутся прежними.
Я буду ждать твоего возвращения.
Мои чувства тоже не изменятся.
Кикуна, может быть, тебе стоит больше внимания уделять игре.
Спасибо, но извини...
Ута?
Ута! Ты что творишь?
Ты в порядке? Извини.
Эта девочка со мной.
Эй, Ута! Извинись!
Эта девчонка говорит гадости об Аихаре.
Она сказала,
что Аихара играет в такой сладенькой манере,
что её невозможно слушать.
Я сказала правду.
Не будь такой критичной, если не умеешь играть!
А ты когда-нибудь слышал, как я играю?
Ута!
А ну-ка послушаем!
Раз уж ты так ловко высмеиваешь Аихару.
Покажи хоть, что умеешь играть.
Нет.
Если я буду играть на пианино, которого касалась такая женщина,
у меня пальцы сгниют.
Извинись перед Аихарой.
Кикуна, всё в порядке.
Проси прощения!
Что такое?
Добро пожаловать!
Вао играет, не переставая, все без толку.
Почему бы тебе не сказать ему, чтобы сделал передышку?
Ута?
экзаменационный талон
Эй!
Сколько сейчас, по-вашему, времени?
Уже давно за 7!
Эй!
Это один такой шанс в жизни для него.
Садись, позавтракай!
Не буду.
Не хочется есть.
Я пошел.
Счастливо!
Он сделал всё возможное.
Ждите здесь, пока  не назовут Ваш номер.
И не нервничайте.
Эй!
Эй!
Не шуми!
Простите.
Ута!
Я подумала, что ты, может быть, выйдешь, и правда.
Что, закончилось?
Нет ещё...
Ты замёрзнешь.
Да, я уже закоченел.
А тебе разве не нужно в школу?
Я прогуляла. Всё равно сейчас физкультура.
Издеваться над Вао интереснее.
Скоро начнется.
Номер 1036 здесь?
Номер 1036, Вы пропустите очередь!
Я здесь!
Извините.
Эй, что это ты там делаешь?
Всё хорошо, начинайте.
В этой части,
нужно больше чувства,
Эй, молодой человек, который только что вошёл,
почему Вы опоздали?
Извините, я репетировал перед занятием.
Что за нота четвёртая?
Ми бемоль?
Хороший слух.
Кикуна, значит...
Как и ожидалось от человека, лучше всех сыгравшего на прослушивании.
Ого, правда?
Вернёмся к уроку.
Извините.
Тихо!
Теперь мы будем играть японскую музыку,
Начнём
с самой высокой ноты.
Вы, в первом ряду
Не бегай по коридору!
Нарусэ приглашают на свидание!
Встречаться?
А что это значит?
Что значит "встречаться"?
Посылать друг другу сообщения на телефон, и так далее.
У меня нет