просила его забрать,
а не играться.
Дядя Тан, сделайте это вместо меня.
Тан...
Неприлично заглядывать в чужой дневник!
Хочу вот этого.
Сможете достать?
Дядя Тан, вы мазила!
Я так хотел эту игрушку!
Эй, почему сразу "мазила"?
Хочу её.
Зелёную?
Ну как, нравится?
Удобно?
- Сколько стоит?
- Двести батов.
Хочешь сфотографироваться с ним?
Да?
Где дядя Тан?
Куда же он ушёл?
Где дядя Тан?
Тан... Ты что здесь делаешь?
Мы тебя обыскались!
Я очень старался,
но это всё, что удалось выиграть.
Госпожа Ум, не ругайте на меня.
Тётя, почему вы стоите под дождём?
Ом, вот твоя игрушка.
Дядя Тан возвращался, чтобы выиграть её.
Почему ты ударил его? Тебя не учили,
что друзей бить нельзя?
Что он тебе сделал?
Боже, даже подумать страшно,
что из тебя может вырасти!
Сынок, не водись с этим мальчишкой.
Ом, что случилось?
Очень хорошо, что вы пришли!
Мой сын сильно избит,
что вы на это скажите?
Точно!
Как вы воспитываете ребёнка?
Почему у вас растёт бандит?
Он издевался надо мной потому,
что у меня нет родителей.
И он прав!
Поэтому ты такой хулиган!
Задайте себе этот вопрос.
Полагаю, ваш сын был бы лучше,
если бы не его родители!
Тётя, не надо, мне стыдно.
Что вы сказали?
Просто научите сына драться, как следует.
Парень, ты готов ответить за свои слова?
Я, знаешь ли, бывший боксёр.
Тан!!!
Дядя Тан, вы в порядке?
Дядя Тан - наш герой, правда, Ом?
Для меня, он величайший герой в мире.
Госпожа Ум, вы волнуетесь из-за завтрашней презентации?
Шеф хочет, чтобы я все сама сделала.
Отличный шанс для воплощения мечты.
Я боюсь, что не справлюсь.
Слишком уж я размечталась.
Здорово иметь мечту.
Не зная, кто я и откуда пришёл,
я не могу позволить себе мечтать.
Спасибо за поддержку.
Это не моё, я не ем лук.
Просто отодвиньте на край тарелки.
Это неприлично, а вдруг кто-нибудь увидит.
И что? Какое им дело?
Это же ваш обед.
Я не хочу это есть.
Давайте я сделаю...
Маленькие кусочки тоже?
Убери всё.
Прошу вас, взгляните.
При использовании, наносится на руки,
и защищает вашу чувствительную кожу.
Ладно, поехали.
Надеюсь, что это поможет.
Хорошо бы.
- Эй.
- Шеф...
Порви их, лады?
Ты сделаешь это, Ум.
Ну почему мне дали такое ответственное задание?
Откуда такая неуверенность, а?
Сколько раз повторить,
что всё получится?
Удачи!
Увидимся позже.
Я пойду!
Лучше бы дали то, что попроще...
Госпожа Ум,
не переживайте, вы справитесь.
В любом случае, для меня,
госпожа Ум, наилучшая во всём мире.
Повторюшка.
Это её идея!
О!
Превосходно!
Спасибо, Тан.
А? Я ничего не сделал.
Нет, сделал.
И очень много.
Ну, что?
Я же говорила, что ты всё сможешь!
Клиент в восторге!
Восторг, переходящий в оргазм!
И знаешь, чего они теперь хотят?
В благодарность, нам устраивают вечеринку!
- Правда?
- В это воскресенье.
Господин Тан, вы тоже приглашены.
Хорошо.
А ты, принарядись, как следует.
Официальная вечеринка,
не какая-то дискотека, понятно?
Да.
Шеф, мне тоже надо наряжаться?
Как же долго я не одевала платье.
Старалась избегать свадеб и
вечеринок.
И что же теперь одеть?
Госпожа Ум, может, вот это?
Думаю, оно миленькое.
Это? Я так долго его не одевала,
что не знаю, налезет ли оно...
Ой!
Застряло!
Иди, помоги мне!
Куда ты смотришь?
Помоги!
Похоже, я поправилась.
Вы прекрасно выглядите,
просто раньше, видимо, были слишком худой.
Не забудьте накраситься.
Помада, которой вы сейчас пользуетесь, слишком тёмная.
Более светлый оттенок подойдёт больше.
Готово.
Тан, о чем ты думаешь?
Мне страшно.
Страшно вспомнить всё сейчас.
Просто хочу жить вот так, с вами.
Мне тоже страшно.
Боюсь женщины, из твоих воспоминаний.
Она может быть...
Я не хочу вспоминать.
Я просто хочу жить дальше.
К чёрту, мою прошлую жизнь.
Уверен?
Конечно.
Забудем.
Обещаешь?
Обещаю.
Ничего себе!
Вы рано встали, чтобы помочь ему с готовкой!
Нет, это ты позднее всех проснулся.
Мне приснился кошмар о том,
что началось землетрясение!
Пойду, ещё посплю.
Давай, готовь.
Я уже могу открыть