Карим, прошу тебя...
При всем моем уважении
к тебе, Хани,
ни ты, ни я не страдали так, как
наши палестинские соотечественники
Насколько я помню, тебя не было с нами,
когда мы ходили в лагерь для беженцев,
чтобы предложить им работу
Я замещал в тот день твоего отца
Мы с Ламией были в лагере в прошлом
месяце на благотворительном обеде
На котором беженцы
мыли тарелки
Пожалуйста, извините меня, я...
должна заняться делами
В 10 придет портниха
На этот раз не забудь
втянуть живот
Ты решила напугать
меня до смерти?
Прокралась в дом,
как грабитель
Извини
Ты пропустила
"Сестер из Болливуда"
Нина только что узнала, что ее
16-летняя дочь наркоманка и беременна
Я приготовила спагетти
Мне нужно поговорить с тобой
Что такое?
Ты заболела?
Нет, я здорова
Прекрасно себя чувствую
Я счастлива
А где отец?
В городе с клиентом.
Скоро вернется
Звонил Али
О черт, я и забыла про него
Он такой замечательный
Мама,
я с ним несчастлива
Тогда сын тетушки Гюльшан
ищет себе девушку
Дела у него идут отлично
Он букмекер
Высокий и симпатичный
В нем два метра росту,
я ему в пупок дышу
Значит, у тебя будут
высокие дети
Мама, я буду с ним несчастна!
Точно так же,
как я несчастна с Али
И я всегда знала почему,
но я надеялась,
что эта причина,
которую я считала причиной,
может быть, вовсе не причина...
и что все может измениться,
но ничего не меняется,
и теперь я знаю наверняка —
то, что я чувствовала
все эти годы,
это было правильно...
и в этом нет ничего плохого.
– Положить сыр?
– Мама, я хочу сказать... Послушай...
– Чеддера нет, только пармезан
И оливковое масло.
– Я гей!
Вот и я
Я что-то пропустил?
Я гей
Но меня не было
всего пару часов
Ты всегда говорила,
что хочешь для нас счастья
Я обманывала
Кто это с тобой сделал?
Мама, я не заразилась болезнью
Я гомосексуальна, так же
как я темноволоса
Сначала ты перестала
ходить в мечеть,
а теперь по самую макушку
погрязла в грехе
Это не грех!
Я никого не убила, ничего не украла.
И я стараюсь не лгать тебе
Это такой грех!
Кто так сказал?
Бог так сказал!
Что это за Бог?
Я его не принимаю!
Ты будешь гореть в аду!
Хватит!
Успокойся
Нет!
По-моему, настало время снять тебе
квартиру, о которой ты просила
Если бы я что-то могла с этим поделать.
Но я не могу
Я понимаю, дочка
Я понимаю
Сколько можно устраивать
предсвадебные обеды?
И еще: ладно, нельзя
надевать черное,
но почему у тебя
такое элегантное платье,
а у меня какой-то
геевский расфуфыр?
Потому что платье для Талы
покупала я в Париже
"Зина, не наряжайся в черное,
это не похороны. Мама"
Это похороны для 20 ягнят,
которых зарезали ради обеда
Для тебя, солнышко, они
приготовили соевый шашлык
Зина, пойдем.
Там внизу Сами
Спрашивает, где ты
Отдай ему это платье,
он будет от него в восторге
Что за глупости ты говоришь
Ты же знаешь,
ты ему очень нравишься
Он мне тоже нравится
Вот и встречайтесь
Ему уже пора жениться
У вас, кажется, много общего
Вы оба любите Нью-Йорк
и одежду черного цвета
Мы оба любим мужчин...
Прекрати уже на эту тему
Да, молчи об этом, Зина,
тогда это не будет правдой
Карим считает, что это
просто период в жизни
Это пройдет, если он женится
Этот способ точно не сработал
с дядей Рамзи
Дядя Рамзи не гей!
Ну да, и папа римский
не католик
Что ты думаешь, Ламия?
Думаешь, что...
Думаешь, что быть геем —
это период в жизни?
Думаешь, что это нормально —
уготовить для своей сестры...
несчастную жизнь,
выдав ее замуж за гея?
Пусть даже их вкусы
в одежде сходятся
Ну, тебе-то, конечно, виднее,
чем всем остальным
Что это с ней?
У меня странное
чувство дежа-вю
Прости, папа
Ты уже сказала Хани?
Я не знаю, что ему сказать
Просто будет нечестно по отношению
к нему, если мы поженимся
Ты знаешь, чего желают отцы
для своих дочерей?
Счастья
Сыновья делают карьеру,
у них есть выбор
Особенно здесь,
на Ближнем Востоке
Но дочь...
Дочь нуждается в помощи
и поддержке
Что ты собираешься
делать с этим?
Пока не знаю