формальности.
- Дата рождения?
- 9 июня 1988 года.
Номер карточки соцобеспечения?
У меня её нет.
Моя мать-наркоманка считала: Чем
меньше о тебе знают, тем лучше.
Я с ней согласилась. Устраиваясь
на работу, я придумала номер.
Но скоро уволилась,
и меня не раскололи.
Вы слишком молоды
для того чтобы работать.
Я ведь росла не в Нью-Салеме,
а в реальном мире.
- Вы говорили о матери.
- Загнулась.
А в чём причина?
Передоз.
Так-то.
Давно её нет?
Месяцев 6-7. Мы не были,
как говорится, близки.
Она сидела на кокаине.
И в день получки
клянчила у меня денег.
Когда она не пришла,
я всё поняла.
Всё к тому шло.
Она была глупой...
...жалкой...
...кокаинисткой.
Нью-Салем, 23 ноября 2006
- Ваша мать оставила вам что-нибудь?
- Да. 11 долларов.
На кой чёрт психотерапевту
сдался номер моей страховки?
Мне надо внести его в файлы.
Вы полицейский?
Я не хочу лгать вам.
Я психиатр, но я также
сотрудничаю с ФБР.
Я мигом просекла!
Но я не пренебрегаю
работой психотерапевта.
Не тратьте время, мне
больше нечего вам сказать.
В таких делах есть детали,
которые мы не разглашаем...
...чтобы отличить лжеубийц
от серийного убийцы.
Характер нанесённых вам
увечий идентичен - не схож...
...а идентичен тем, что были нанесены
другой девушке, убитой в Нью-Салеме.
Чем докажете?
О, боже!
Добрый день, миссис Флеминг.
Привет.
Привет.
Я хотела создать тебе
домашнюю обстановку.
Итак...
...это мистер Джервет!
Так.
Я уверена, что вы
очень славная. Правда.
Но у меня нет дома, так что...
Я хочу знать, скоро я отсюда уйду?
Ты что, не помнишь...
...мистера Джервета,
и как ты спала с ним?
Нет.
А вот здесь твои... То есть...
...записи любимой музыки Обри.
- Понятно.
Так, о чём мы?
Чёрт!
Совершенно забыла о наушниках.
Надо же, как можно было
забыть самую важную вещь!
Ведь ты обожаешь музыку.
Кстати, с помощью музыки
людей выводят из комы.
Похоже, что у меня кома?
Я...
Ну, что там ещё?
Это что? Фотка?
Да.
Вот.
Откуда?
Кто вам её дал?
Что с тобой?
- Помню, в детстве я...
- Тебе было 7, когда мы...
...отправились
на Гавайи на Рождество.
Две фотки...
...почти одинаковые.
Правда, купальник был другой.
И вода не была голубой.
Скорее, коричневой.
И мать повела меня туда, словно
это был какой-то праздник...
...смотреть на мусор
в этой чёртовой луже.
Что такое, милая?
В детстве все девочки одинаковые.
Что это?
Поймите, мы пытаемся
помочь вашей дочери.
Продолжение пытки вы
называете помощью?
Я веду расследование так, как считаю
нужным, и имею все полномочия.
- Я вам их не давала!
- Нельзя допустить, чтобы такое...
...произошло с кем-то ещё.
- Где же ваше сострадание?
Ваша дочь осталась жива,
но она не будет в безопасности...
...пока мучивший её
не окажется за решёткой.
Это ещё не закончилось.
Дакота, это Джули Баском...
...и Фил Лазарус.
Да, я их уже видела.
Двое моих тюремщиков.
Меры безопасности
предприняты ради тебя, Дакота.
Мы хотим знать, кто тебя изувечил.
Узнав, что ты жива, он придёт
за тобой. Мы стараемся, чтобы это...
...не попало в прессу,
но долго оборону не удержать.
То есть, я буду приманкой,
отказавшись сотрудничать?
Дакота, прошу, не отказывайся.
Ты видела фото Дженнифер.
Изувечивший её, резал и тебя.
Ты же не станешь это отрицать?
Что ты помнишь из последнего месяца?
Всё.
Всё? Это...
...необычно.
- Дакота, кто сделал это с тобой?
- Без понятия.
- Тебе завязывали глаза?
Держали взаперти?
Пусть твои воспоминания
бессвязны, мы воссоздадим картину.
Я нашла новую работу, в ночную смену.
Что за работу?
Официанткой.
В ночном мужском клубе.
Мне плевать, сколько тебе лет, детка.
В бумажке указано, что 21.
Я буду верить бумажке, и точка.
Экзотической танцовщицей -
вот кем в итоге я стала.
Стриптиз
Дай жару, детка!
Может, он был там
в первый мой выход. Не знаю.
От него исходила...
...не знаю...
...агрессия.
- Я его не разглядела.
- Откуда знаешь, что это он?
- Знаю, и всё.
- Он был высокий, худой, толстый?
На нём были