Ролэйдса,
для Кенни Рождер Ростэрс.
Думаю, ты была права.
Кабинка была не самой
лучшей идеей.
Ладно, я скажу.
Я секретный агент.
Я больше не могу
скрывать.
Я молчал ради твоей
безопасности.
Перестань на меня
так смотреть.
Невероятно, на моей
карьере поставлен крест.
Я тебе сочувствую,
но сейчас мы должны
помочь Трою.
Надо что-то придумать.
Они не знают тебя в лицо.
Понимаешь?
-И что?
-Отвлеки их внимание.
А я пролезу в окно,
или еще что-нибудь.
Что мне делать?
Я в полном дерьме.
И очень сильно напугана,
Дэнни.
Ладно, сейчас придумаю.
Ты будешь шлюхой!
-Нет!
-Хорошо, хорошо.
-Свидетелем Иеговы.
-Я не могу.
Линдс, в чем дело?
В чем дело...
Рушится вся моя жизнь.
А ты хочешь, чтобы я
соблазнила двух зэков.
Извини, но у меня сегодня
выдался трудный денек.
Меня хотят уволить,
меня могут посадить в тюрьму.
А теперь ты хочешь,
чтобы меня изнасиловали.
Нет уж, я не могу.
Линдс...
Я хотел сказать тебе
о своих чувствах...
Пошел ты!
Я не слабачка.
Я сделаю это.
Хочешь, чтобы я
отвлекла их, пожалуйста.
Давай.
Мы не сможем держать
их вечно, это хлопотно.
Я с трудом справляюсь
с кошкой.
Может, это она?
Вставь им кляпы.
Есть кто дома?
Здравствуйте.
Вы случайно не Линдси?
Нет...
Я Элис.
Я живу в соседней
кабинке.
Мне стало скучно,
я решила прогуляться,
увидела свет у вас в окне,
и подумала, может...
-Может, что?
-Может...
Может, вы хотите поиграть?
Мы заняты, девочка.
-В другой раз.
-Я поняла.
Я все поняла, просто
девушки не в твоем вкусе.
Я натурал, детка.
Два здоровых
парня одни в лесу...
Это попахивает...
Нам просто приятно
общаться.
Что ж, думаю вам женское
общество не помешает.
Пустите меня.
Проклятье!
Пакера никогда нет.
-Крошащийся?
-Да, 21 очко.
-Но это не слово.
-Слово.
-Употребите его.
-Крошащееся печенье.
Так никто не говорит,
это не считается.
-Это слово.
-У меня есть словарь.
Черт с ними, бывали
слова и хуже.
Это смешно.
Итак, Элис, значит,
муж у тебя некрасивый.
Не совсем.
Просто у него
маленький член.
Хватит болтать,
пора в койку.
Постой, м-р Метеор,
дай мне допить пиво.
У вас очень необычные
пристрастия.
Мне это нравится.
Линдси, когда это кончится?
Линдси? Значит, ты Линдси.
Замечательно!
Трой! Тебя и вправду
похитили.
Мы случайно наняли
бывших зэков.
-Вот как?
-Я не шучу, это не игра.
Забирай его и сматываемся
отсюда.
Постойте, погодите!
О чем это вы?
Постойте!
Линдс, что ты наделала?
-Что теперь?
-Думаю.
-Не перенапрягись.
-Заткнись!
Едем в Лос-Анджелес.
Ты ни о чем не догадывался?
Нет, я не знал, что это
подстава.
Хочешь, чтобы я дальше
была в неведении?
Не хочу.
Они наняли нас, чтобы он
узнал тебя поближе.
Что? Трой?
Да, но потом они
вошли во вкус.
Не может быть!
-Слушай, Эми...
-Заткнись!
Я бы тоже разозлился.
Господи, нудисты!
Пакер!
-Линдси, что ты тут делаешь?
-Почему ты голый?
Мы застряли!
Эй, голый!
Подтолкни нас!
Я не хочу.
-Поднапрягись!
-Не получается.
Пакер! Они везут нас
в Лос-Анджелес!
В Англии у меня были
нормальные друзья.
Уолтэр, сначала я получил
по морде от какого-то психа,
затем у меня заглох
двигатель в лесу,
и теперь я торчу здесь
как последний кретин.
Я жду эвакуаторную службу,
они обещали приехать
18 минут назад.
-А еще тут леди по имени...
-Мэгги.
Она абсолютно голая.
И теперь я стою в одних
трусах
и жду своего долбанного
механика.
Вечер выдался великолепный.
Что?!
Это он.
Давно пора, двигатель
заглох...
В мой карбюратор
залез медведь.
Сейчас все так говорят?
Этот медведь починил
вам двигатель?
Нет.
Спасибо за заботу, мишка.
Старики отобрали у меня
одежду.
И заставили бежать.
-Я сейчас не в настроении.
-Здорово.
Позволь спросить. Зачем ты
меня втянул в это?
Я собирался заняться
сексом с Джеми,
а не этой ерундой.
-Я никуда тебя не впутывал.
-Это ты притащил меня сюда.
Не я, а Линдси, она хотела,
чтобы ты помог.
Ты не входил в наши
планы.
-Понимаешь?
-И что это значит?
Это подстроил Дэнни.
-Ты что,