порядку.
Клаудина Де Лер.
Супермодель.
Живёт на шампанском и таблетках.
Дон Спэнглер, её менеджер.
На мой взгляд,
она слишком уж худая.
Ну, это
дело вкуса.
Вы правы, друг мой.
За столом...
Стюарт Эллиот,
тот, который сморкается:
у него контракт на
модернизацию программного
обеспечения в нашей стране.
Седой мужчина - это
Боб Иейтс, их ведущий программист.
Девушка - его дочь.
Однажды ей пришлось пересечься
с нашей русской мафией,
когда по чистой случайности
они убили её мать.
Её зовут Вэнди.
О, Боже.
Вы всегда копаете так глубоко?
В этой стране
действительно всё продаётся?
Ну, я просто стараюсь сделать
для вас всё возможное, верно?
Так, это наш. Пошли.
Задержите самолёт!
Послушайте, мы - спортсмены, и, как
видите, у нас хорошие спонсоры.
Я вижу, с документами
у них всё в порядке.
Отлично. Пошли.
Джет Стар 918,
на связи Братская вышка.
После завершения посадки следуйте на
взлётную полосу номер шесть. Приём.
Говорит капитан Эд Лоренцо.
Скоро стартуем.
Для протокола.
Морис Хантер - надёжный человек.
Участник нашей программы
по работе с бывшими кадрами.
"Седые резервы". Агенты-пенсионеры,
что помогают нам время от времени.
- Помнишь его, Алан?
- Да. Берлин, 72-ой или 73-ий.
Мы тогда воровали
русские ракетные технологии.
Увлечённый ковбой.
Любил читать шпионские романы.
Истинный дилетант.
Из-за дилетантов люди вроде нас
часто попадают под пули.
Агент, вы верно знакомы с Хербом
Карвером. Он руководит операцией.
Это Джэкки Андервуд.
Она - по научной части.
Наш личный эксперт
по истории Управления.
Прошла отличную подготовку
в Хантере.
Я тоже люблю шпионские романы.
Джэкки, это агент Джейсон Росс,
наш лучший оперативник.
Я прочла Ваше дело. Очень красочно.
Да, родители очень мной гордятся.
И наконец, Алан Дуглас.
Алан в Управлении со времён операции
в "Бухте Свиней" в 61-ом году.
Думаю, он знает,
кто убил Джона Кеннеди.
Если я скажу вам,
лучше уж мне самому застрелиться.
Джэкки, Вам слово.
Доктор Хантер -
специалист по ракетам.
Он участвовал в программе ВВС
США по модернизации
ядерных боеголовок в конце 60-х.
Тогда-то мы
впервые и услышали о нём.
Управление завербовало его...
когда нам нужен был учёный,
который мог, по его словам,
укротить русскую боеголовку
в полёте и отправить обратно.
Он вышел на пенсию в 1982-ом.
Теперь ездит по свету
и пишет об оружии прошлого.
- И о чём же он пишет сейчас?
- Что-то под названием
"Излучатель Теслы".
Все детали
в вашем досье.
Он перевозит это чартерным рейсом
из Сибири в Канаду.
Самолёт должен сесть сегодня поздно
утром в Эдмонтоне, Альберта.
Необходимо, чтобы самолётом ВВС вы
отправились в Эдмонтон и ждали.
Когда Хантер прилетит, вы будете
сопровождать его самого,
его спутников и эту игрушку
на базу командования ПВО.
И всё из-за того, что этот ковбой
раскопал что-то древнее в Сибири?
Хантер открыл ящик Пандоры.
И он не сможет его закрыть.
Всё, что он может сделать,
это попытаться добраться до нас
прежде, чем будет убит.
Хантер говорил что-нибудь
об его размерах или весе?
Оно достаточно маленькое,
чтобы везти его в походной сумке...
и достаточно тяжёлое,
чтобы уничтожить мир.
Господи, Клаудиа, что
ты делаешь с этими таблетками?
Ты же убиваешь
себя.
Послушай, меня не волнует,
с кем ты спишь,
но я не смогу продавать твои
фотографии на столе в морге.
Живи быстро, умри молодым
и оставь красивый труп.
Значит ли это, что о клубе
"Майл-Хай" можно забыть?
Морис, я тут прикинул кое-какие
цифры. Если это действительно
самое важное научное открытие века,
то может, нам попробовать
провернуть сделку с телевидением?
- Я предвижу большие деньги.
- Телевидение?
Ты представляешь меня ведущим
телешоу, Надя?
"Хемингуэй наших дней
колесит по свету".
Пап, а почему бы тебе
правда не дать интервью,
пока мы не передали
эту штуку в безопасные руки?
Как только вы отдадите излучатель
властям, мир потеряет его навсегда.
Что ж, по-моему,
это было бы совсем неплохо.
- Я голоден.