настоящему.
Не случайно мы с тобой убегали вместе.
Не случайно?
Нет.
Вот почему у тебя не было биопорта.
Ты был одним из них.
Я и сейчас один из них.
Но теперь у тебя биопорт.
Я поставил себе биопорт,
чтобы подобраться к тебе поближе.
- Зачем тебе это?
- Чтобы понять, что мне надо убить.
Тогда пойми это.
Пойми, я узнала,
что ты мой настоящий убийца,
...когда ты направил пистолет на меня
в китайском ресторане.
И пойми, что ты мертв.
Смерть дьяволу Теду Пайклу!
Я выиграла?
Я выиграла игру?
Я выиграла?
Все вернулись?
Мы вернулись. Мы вернулись, Мерл, но я
чувствую, что кто-то этого еще не понял.
Кто-нибудь хочет горяченького супчику?
За мой счет.
Я, пожалуй, съем, если в рисе не будет
нервной системы мутантов и амфибий.
Знаете, мой акцент в игре был так силен,
что я едва сам себя понимал.
- Сколько мы играли?
- Около 20 минут.
Боже, как в жизни. Это фантастика.
Подумать только: оставаясь всю жизнь
в игровом мире, можно прожить 500 лет.
У меня голова закружилась
от таких виражей в конце.
Может, слишком быстро и слишком много,
чтобы успеть понять.
Я тормозил, но вы, ребята,
просто великолепны. Вы как игроки ассы.
Я думаю, вы оба заслужили победу.
Я очень недоволен, что так быстро
вылетел из игры.
Ты был великолепен. Был так страшен.
Мне пришлось много сделать в первой
сцене в церкви, но персонаж скучный.
Неважно, как скучно вам было, но вы все
получаете сертификат.
Сертификат того, что помогли нам.
Я не ошибаюсь, Мерл?
Да. Это дает вам право на очень большую
скидку на Трансценденцию от ''Пилгримаж''.
Вы полюбите ее. Помните, пишется так:
большая ''С'', большая ''Я''. Она новая.
От ''Пилгримаж''. Большая ''П''
и большая ''А''. И она скоро появится.
Хочу поблагодарить мистера Нуриша за то,
что он дал мне роль суперпрограммиста.
Думаю, игра была построена
на моем желании походить на вас.
Аллегра, ты была так хороша в этой роли,
что я подозреваю,
...что ''Пилгримаж'' скоро подпишет
с тобой контракт.
Возможно, тебе придется привести своего
друга, мистера Пайкла.
Он очень хорош в критические моменты.
А когда ты создаешь игры, их там полно.
Я думаю, все заметили наше отношение к
играм. Мы, правда, любим играть вместе.
Это так. Но могу вас заверить: Аллегра
не прыгнула бы в кровать к охраннику,
. . .не будь им я.
Как мы поблагодарим нашего блестящего
создателя игры Евгения Нуриша?
Думаю, он заслужил наши аплодисменты.
Мерл, меня беспокоит эта игра.
В чем дело?
В ней была ярко выраженная, реальная
антиигровая тема.
Она началась с принятия убийства
создателем игры.
Правда? Очень реалистично.
Представь на секунду, что я поняла,
о чем ты.
Думаешь, это от одного из наших игроков?
Ну, уж точно не от меня.
Давай выясним,
когда группа придет снова.
Спасибо,
что присмотрели за моей собакой.
Мы хотели поговорить с мистером Нуришем
наедине.
Да.
Конечно, говорите. Надеюсь,
вы не попросите автограф.
Сейчас мы сыграли в эту игру и можем
сказать: Вы самый великий творец игр.
Мы не были уверены сначала.
Что ж, большое спасибо.
Евгений.
Вы не думаете, что должны ответить за ту
боль, что принесли в человеческую расу?
- Что?
- Да.
Вы не думаете, что величайший творец
в мире должен быть наказан. . .
. . .за самое эффективное искажение
реальности?
- Я не думаю, что. . .
- Ребята, подойдите сюда, пожалуйста.
Смерть дьяволу Евгению Нуришу!
Смерть ''Пилгримаж''!
Смерть Трансценденции!
Нет, нет, нет!
Вы не должны в меня стрелять!
Эй, скажите правду, мы все еще в игре?