и колдовством.
Обвинение, мои дорогие
члены совета колдовство.
-Ну-ка выпустите! Выпустите!
-Утихни там.
Я фильмы смотрела.
Мне положен телефонный
звонок и полный досмотр!
Телефон-автомат есть напротив.
А что, забыла, куда метлу положила?
Слушай, толстяк, была
бы метла, точно бы засунула
бы кое-куда тебе!
Просто отлично. Прямо слышу Мэнни.
"Привет, Вегас, небольшая
проблема тут с нашим шоу.
Ага, звезду на костре сожгли".
Эльвира Отличная новость.
Нанял лучшего адвоката штата.
О утра будет здесь.
Боб, с утра?
С утра меня в пепельнице заберешь!
Вытащи меня!
Но как?
Книга!
Единственный шанс!
Быстро, беги в дом и принеси ее.
-Ладно.
-Стой, Боб!
-Что?
-Я спрятала ее под паркетом в гостиной.
-Понял.
-Ой, Боб!
-Что?
Торопись!
Осторожно.
Вперед.
А ты чего ноешь?
Не из тебя ведь шашлык будет.
Ошиблась.
Моя. Оила - моя.
Гонк, не впадай в истерику.
Так, видимо, слишком много
антацида в шестидесятых принимала.
Два, четыре, шесть, восемь...
Кого мы сжечь сегодня просим?
Эльвиру!
-Слава богу, Падре.
-Я здесь, чтобы спасти тебя, дитя.
Наконец, хоть кто-то
образумит этих людей.
Господь, спаси душу этого чудовища.
И хотя ее светло-кремовая
плоть будет гореть с шипением.
Ну-ка, смотри как удобно.
Опасибо, что пытались, ребята.
Эльвира!
Гонк? Это ты, приятель?
Олавно сработано, Гонк.
Сжечь ведьму!
Сжечь ведьму! Сжечь ведьму!
Сжечь ведьму! Сжечь ведьму!
-Курите?
-Думаю, скоро узнаем?
Сжечь ведьму! Сжечь
ведьму! Сжечь ведьму!
Зажжем же пламя, чтобы сжечь ее!
Нет! Вы не поверите.
Я духовку забыла выключить.
Я на минутку.
Сжечь ведьму!
-Последние слова?
-Да. Одно. Помогите!
Сжечь ведьму!
Стоп! Прекратили! Тихо! Тихо тут!
А сейчас, властью, данной мне
суверенным штатом Массачусетс,
я объявляю приговор пленной Эльвире.
Омерть через сожжение.
Отойте, шериф. Вы совершаете ошибку.
-Пэтти?
-Разгорится быстрее, если поджечь
в нескольких местах.
Пэтти, нет!
Надо каждый год такое проводить.
-Гори в аду, ведьма!
-Пэтти!
Ожечь! Ожечь! Ожечь ведьму!
Прощайте, дети. Было круто.
Пошлите останки в Лас-Вегас.
Пропустите! Эльвира!
-Пропустите! Эльвира!
-Боб!
-Привет, Боб.
-Пэтти! Ты нехороший человек.
Гонк?
Помни, твоя сила с тобой.
Кольцо!
Ты как?
Смотри, лунное затмение.
Помнишь? Письмо тети?
"Когда луна зайдет в Земли тень..."
-Да, и что?
-Книга у Винсента!
Эльвира!
Эльвира!
Ах ты, мой хитрец.
Винсент! Помнишь нас?
Мы на твоей стороне.
Овиньи!
Отойди.
Взять его, Гонк!
Не заставляй меня применять его.
Амулет не помогтвоей матери,
не поможет и тебе.
Кальдозар ипсоле.
Значит, хочешь по-плохому? Получи!
Тебе не скрыться, дочь Деваны.
Уничтожу тебя, как и ее.
Меня ищешь?
Ты думала, меня твои игрушки остановят?
Нет, но стоило попробовать. Смотри!
Коса! Терра! Обтан!
Тебе легко говорить.
Было больно!
Так, детка стоп.
Есть у нас незаконченное дельце.
Да, да, думаю, провернем дельце.
Да, я вкурила, что к чему.
Все круто, чувак. Ну ты врубился.
Об чем базар.
Я тебе покажу, о чем.
Я - повелитель тьмы!
Только через ад.
А сейчас, Эльвира, ты умрешь!
Помни, твоя сила с тобой.
Ну и что по страховке сказали?
Демоны не включены в полис.
Ну, кольцо хотя бы осталось.
Да, но теперь оно лишь
стекляшка, ничего не выходит.
О, Эльвира, мне жаль.
Я знаю, как ты хотела в Лас-Вегасе играть.
Просто у таких, как я мечты не сбываются.
Только кошмары.
Хотел бы я тебе помочь.
Нет, не беспокойся, Боб.
Я как бутафорский фрукт.
Быстро не портится.
Так, идут линчевать.
Опокойно, спокойно.
Я уезжаю.
Мы не хотим, чтобы ты уезжала.
Просто хотим сказать, что мы ошибались
на твой счет. Прости.
Эльвира, ты - лучшее, что было с нашим
городом.
Ты затронула ту часть моего
сына, что раньше никто не трогал.
Хорошо бы.
Пока будешь в Фаллуэлле,
для тебя всегда найдется номер
в Уютной Кроватке.
-Ну-ка погоди, Лесли.
-Заткнись, старуха.
-Наконец-то доделал.
-Отлично.
По крайней мере, есть, где жить.
-Только не знаю, как расплачусь с вами.
-Нет