Отлично! Там и увидимся.
Не забудь денежки.
Поехали.
Приехали!
Смотри-ка, не так уж и плохо.
Можно неплохо продать, наверное.
Да, это можно. Но ваш дом вон там.
О, мистер Талбот, только хотела
поблагодарить за щедрое пожертвование
в Клуб Нравственности.
-Пожалуйста.
-Знаете, я всегда говорю:
"Нравственность это богатство".
Кстати, мне тут сорока на
хвосте принесла, что Эльвира-то
ваша родственница".
Это конечно не мое
дело, хотя почему бы и нет?
Поверьте, я от нее
избавиться хочу так же, как и вы.
Отлично, потому что, знаете,
появится кто-то такой в городе,
и сразу сексуальное
образование в школах будут учить,
в детских садах презервативы раздавать.
Помните темнокожих...
-Она тут ненадолго.
-А.
Ладно, надо идти.
Честити всегда нужна везде.
Пока.
Осторожно. Половицы не все крепкие.
-Ну и дыра.
-Сказал ведь, надо поработать над домом.
Ага. Снести то есть.
-По-моему, Алгонквину вы понравились.
-На, возьми жвачку.
Беги дорогая.
Ненавижу собачонок.
Боже, если бы тетя
была жива, убила бы ее.
Прости, тетя Моргана, шучу.
Вот остаток наследства.
Книга рецептов вашей дорогой тетушки.
Ах, да, отличное наследство.
Хотя бы пятьдесят долларов получу.
Слушай, а сколько за
этот дом выручить можно?
Ну, хотя дому требуется ремонт,
местоположение отличное.
Я бы сказал, что семьдесяттысяч.
-Семьдесят кусков?
-Можно больше, если с ремонтом.
Хотите продать?
Хочу ли? Естественно!
А с тобой-то что делать?
Вот так мне больше нравится, Алгонквин.
Алгонквин слюнтявое имя.
Так, как же мне тебя назвать?
О, знаю! Гонк! Тебе нравится?
Иду, придержи коней.
Привет, дядя Винни.
За книжкой пришли, так? Заходите.
Может, вам чаю налить?
-Не хотел бы вас беспокоить.
-Мм, хорошо подметил.
Я все равно ненадолго.
-Слушайте, а дом бы не хотели купить?
-Боюсь, что нет.
-Отдам очень дешево.
-Нет, спасибо.
Но Винни, таких домов больше не делают.
Посмотрите детально.
Какое мастерство.
Сколько бы вы отдали за такой дом?
Не отвечайте сразу, потому
что, если купите сейчас, получите
также и прекрасную мебель.
Ну как, сколько? Говорю же, это жемчужина.
Драгоценность, любовное гнездышко.
Из кожи вон вылезу,
чтобы сделка была выгодной вам.
Нет только книгу!
Ладно. Если уж так сердитесь.
Странно. Могу поклясться,
книга была на столе.
-Вы обещали мне книгу.
-Ладно, не потей, дядя.
Не сама же ушла. Найдется.
ДА! Конечно.
Простите.
Он себя питбулем считает.
Хорошо, что я тут ненадолго.
А то соседи бы и вовсе не спали.
Самое время, Дуфус. Фотоаппарат взял?
-Я похож на идиота?
-Мне ответить?
А ну заткнитесь. Услышит нас ведь.
Свет мой зеркальце, скажи,
кто на свете всех шикарнее?
О, вы слишком добры.
Черт, не вижу.
Оейчас.
Ух ты.
Потрясающе.
Один щелкнул.
Бо!
Бо!
Вам что, мальчики, больше гулять негде?
Слышали, вам помощь с ремонтом нужна.
Очень заботливо.
Приходите-ка, когда посветлее будет.
Спокойной ночи.
-Все испортил!
-Видел ее штучки?
Я снял их!
Супер!
Эльвира.
Эльвира.
Эльвира.
Эльвира.
Вон, вон, вон! Вон!
-Привет, Эльвира.
-Привет, вы здесь.
У родителей Ричарда
хозяйственный магазин.
Так что есть много краски.
А, жаль, что не банк
у них. Оейчас спущусь.
Приступим!
Эльвира, тут еще добровольцы.
Отлично. Инструменты в руки и поехали.
-Привет, Эльвира.
-Привет, Робин, заходи.
Рэнди, подай мне вон ту тряпку. Рэнди!
Да, конечно.
Ты посмотри.
Робин Микер Во имя создателя,
что ты здесь делаешь?
Робин...
Я разберусь тут, барышня.
Робин.
Лимонад!
Потрясающе.
Говорю вам, я чуть не сдохла.
Расхаживаеттам себе в одежде,
которой мыши даже не укрыться в дождь.
В смысле, одежды-то почти нет.
-Я бы сказал, наоборот.
-А половина всех подростков у нее
кривляются под эту недоразвитую музыку.
А сегодня утром,
во время обычного обхода
мужских туалетов, я изъял вот что!
Оегодня буду делать заявление.
Все студенты будут немедленно
исключены, если только окажутся
в компании этой шлюхи.
Думаю, незачем нам
прибегать к оскорблениям.
Думаю,