все закончится, ладно? Ну, пока.
Привет, знаешь, я должна там быть такой
дешёвой шлюхой из Нью-Йорка.
"Я брала в рот у тебя, у Винни, - у всех!".
Ну как, нормально? Акцент похож?
Я не хочу, чтобы это звучало мягко,
должно быть наоборот, резко!
"Не заставляй меня говорить,
через что я прошла!".
"Не заставляй меня говорить,
через что я прошла, потому что,..
Черт! "У Винни вся рубашка в крови!".
"Не заставляй, не заставляй меня говорить,
через что я прошла! Не заставляй меня!".
Черт! " Не заставляй меня говорить,
через что я прошла!".
Черт! "У Винни вся рубашка в крови!".
Нет! "Не заставляй меня говорить,
через что я прошла!".
Черт! "У Винни вся рубашка в крови!".
Может быть, я... Ты уже говорил так раньше,
мы все это проходили сто раз!
Что? Что я, по-твоему, должна делать?
Ты хочешь, чтобы я притормозила?
Хорошо, я приторможу,
припаркую машину и буду слушать тебя!
Ты очень вовремя, когда я еду на это чертово
прослушивание, пытаясь хоть что-то заработать!
Я не понимаю, а что я должна делать?!
Как я могу спокойно реагировать, когда ты. . .
Не смей бросать трубку!
Не смей! Что за черт!
"Я брала в рот у тебя!".
"У Винни вся рубашка в крови!".
Только попробуй приехать позже,
чем через десять минут! Только попробуй!
Черт! "У Винни вся рубашка в крови!".
"Я брала у тебя в рот, хорошо брала!".
- Здравствуйте.
- Здравствуйте, Элли, рада вас видеть.
Распишитесь, пожалуйста, здесь.
Может, вам воды или кофе?
Если я выпью еще кофе, у меня, наверное,
голова взорвется. Ничего не надо, спасибо.
Хорошо. Присядьте сюда.
- Вам будет удобно?
- Большое спасибо.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Вы очень симпатичная.
- Спасибо.
Рада вас видеть. Нет, извините, я простужена,
не хочу, чтобы вы заразились.
Понятно.
Режиссер сейчас в Ванкувере,
поэтому мы сразу сделаем пробу на пленку.
Хорошо.
Присядьте, пожалуйста, сюда,
и мы будем вас снимать.
- Хорошо. Вы будете за моего партнера?
- Да. У вас было время прочитать сценарий?
Да, конечно. Простите, свет очень яркий,
можно его немножко... Спасибо.
- Да, конечно. Так хорошо?
- Да, спасибо.
Можно еще здесь немножко прикрыть?
- У вас есть вопросы?
- Нет, просто... Она его любит или...
Я бы сказала, что у них отношения типа
"любовь-ненависть".
Я так и подумала,
просто была не совсем уверена.
Я сделала такой немного странный макияж.
- Вы отлично выглядите.
- Да?
- Да, мне очень нравится.
- Очень хорошо.
А что по поводу моего американского акцента?
У меня должен быть нью-йоркский выговор.
- Сейчас это не так важно. Просто говорите.
- Хорошо.
- Итак, вы готовы?
- Да. Ничего, если я встану?
Да, пожалуйста. Джессика все сделает,
вы не волнуйтесь.
Хорошо.
Хорошо.
- Джессика, вам придется постоять.
- Ничего. Все, я почти готова.
- Объектив?
- Да. Начали.
Элли Паркер... Сейчас.
Я готова.
- Черт возьми, ты опоздала!
- Я пришла вовремя!
Это ты стоял на улице и
трепался с Дэвисом целых десять минут!
Твое время - это деньги.
Не заставляй меня говорить,
через что я прошла!
Когда Винни пришел домой,
у него вся рубашка была в крови!
Мне плевать, пусть эта кровь хоть из твоей. . .
Ты должна была быть там.
Я была там! Я брала в рот у него, у Винни,
я брала в рот даже твой вонючий член!
При этом ты был накачан
по самые уши.
Ты знаешь, как мы договаривались.
Ты опоздала. Сейчас мы ужинаем у Луиджи.
Я не хочу есть.
Еще бы, маленькая шлюшка!
- Очень хорошо.
- Вы уверены? Может, попробовать по-другому?
Нет-нет. Если только вам самой хочется.
Но, по-моему, вы прочли идеально.
- Хорошо.
- Лично мне очень понравилось.
Правда? Хорошо. Очень хорошо. Ну что ж,
было очень приятно с вами познакомиться.
Нам тоже было очень приятно.
Было бы интересно поговорить с режиссером,
потому что. . .
Мне очень понравился сценарий.
Это вы написали?
- Да.
- Понятно. Очень хороший. Ну ладно, я пойду.
- До свидания.
- До свидания. У дачного дня.
- Вам тоже.
- Мы вам позвоним.
Хорошо.
Я с удовольствием познакомлюсь с