режиссером.
Да, нам очень жаль,
что он не смог присутствовать.
- Понятно. До свидания.
- До встречи.
Что? А по-моему, это вполне намеренно.
Это привлекает внимание к художнику.
Выставка покажет наши перспективы,
она должна быть освещена хорошо.
Что значит "ты не знаешь"?
Ты на меня работаешь.
Я тебе перезвоню.
Тупица!
- Что такое?
- Плохой день.
Боже, на кого ты похожа!
Ну-ка, иди ко мне.
Мне уже тоже хочется назвать всех
ослами и идиотами.
Не переживай. Пойдем,
я тебе кое-что покажу.
Что с тобой?
Я не знаю, кто я такая.
На такой вопрос трудно ответить.
Может быть, ты - это то, что ты делаешь.
Но я не знаю, что я делаю!
Я уже устала от того, что я делаю!
Я вообще не знаю, как еще можно сохранить
себя в этом всеобщем распаде и деградации.
Все раздроблено, люди сходят с ума,
все жаждут власти - политики, обыватели. . .
- Остановись.
- Человечество катится в пропасть!
Хорошо, хорошо, остановись.
- С тобой все хорошо?
- Да.
Что это такое?
Насколько я помню,
это модель нашего сложного мира.
- Иди к черту!
- Если бы я могла.
Предложили
еще одно прослушивание.
Для кого?
Не знаю, какое-то шоу.
Про гимнастов. Так что. . . Пока.
А тебе это нужно?
Привет, малышка. Я и не знал, что ты дома.
Меня не было. А ты что, не заметил?
Мне нравится твоя прическа. Очень.
Эти твои хвостики - они как бабочки.
Очень симпатично.
Розовый и голубой - это как мужское и женское.
У тебя все хорошо?
Ну, что?
Что ты?
Из-за чего-то сердишься на меня?
Кажется, ты сломала мне нос.
Ну ладно, выходи.
- Иди отсюда, Джастин!
- Ну ладно, выходи.
Чертов идиот!
Я чертов идиот. Я не понимаю,
в чем дело. Что ты?
Прости меня.
Черт!
Я сегодня придумал отличную песню.
Только что закончил. Класс!
Это что-то такое довольно тяжелое,
но в то же время и мелодическое.
Немного похоже на "Лед Зеппелин". Вообще,
такой классический стиль. Звучит вот так...
Чувствуешь?
Ну, класс, правда?
Я думаю, с ней что-нибудь получится.
Может, ты поможешь мне что-то додумать,
текст, например. "Я тебя люблю и ненавижу..."
Ну, любви ведь без ненависти не бывает.
- Да, неплохо. Очень неплохо.
- Мне тоже нравится.
Я устала от этих отношений. Я даже точно знаю,
что хотела бы их прекратить.
Но я не хочу остаться одна.
Я чувствую, что меня это душит.
Что именно вас душит?
Этот город. Я чувствую, как будто я жду,
что моя жизнь только начнется. Понимаете?
Как будто то, что происходит сейчас -
это всего лишь репетиция. Большая репетиция.
Это все временно, это просто...
Может быть, мне страшно начать
настоящую жизнь.
Вы - та часть Элли,
которая боится начать настоящую жизнь?
Я носила грязную одежду,
а потом стала стесняться,..
...потому что они сказали,..
...что я похожа на кенгуру.
Спасибо за сегодняшний разговор.
Скоро мы снова увидимся. Хорошо?
- Хорошо.
- До свидания.
До свидания.
Когда я оказывалась среди людей,
то всегда старалась вписаться,..
...сделать так, чтобы я понравилась,
чтобы меня полюбили, старалась угодить.
А для актера это страшно -
когда ты входишь в эти комнаты и...
На прослушиваниях надо показать себя,
а ты никому не нравишься, и ты не можешь,..
Не можешь быть собой,
потому что тебя все время оценивают.
Если бы только мне хватало храбрости,
чтобы сделать это на прослушиваниях.
Ладно.
Элли, у вас тушь растеклась,
вытрите глаза.
Да, это бы странно выглядело
на следующем прослушивании.
О, Боже!
Я уже столько времени не плакала.
- Для вас это полезно.
- Правда?
- Да.
- Мне действительно легче. Ну, ладно.
- Спасибо. Это было действительно хорошо.
- Всегда пожалуйста.
- У вас красивый свитер.
- Спасибо.
- Где покупали?
- В "Анлимитед".
Вот как? Хорошо. И сколько стоит?
Боже... Кажется, 29 долларов.
29? С ума сойти! Я просто давно ищу
хороший дешевый свитерок. Простой и черный.
Ладно, до среды.
Спасибо.
Боже... Элли, это ты?
Ну что, развратник?
Иди к черту, детка!
Я пытался тебе дозвониться на мобильный.
- Меня никто не искал?
- Нет, нет.
Элли...
Чертова