Иван, это наша специалистка
по компьютерам. Дай ей адрес.
Мой брат Иван. 0божает Америку!
0н у меня такой изысканный, стильный.
Хочет стать новым Роком Хадсоном.
Помните, в Разговоре на подушках ?
Рок Хадсон. Большая звезда. Великий актер!
Братец! Я ему говорю: Иван, Рок был круче
любого бейсболиста Американской лиги .
- А вот в это я не верю!
- Иван!
Мичоакан, Мексика. Установка связи. . .
- 0н чист.
- Диск у вас?
Да.
- Садитесь. Связь установлена?
- Да.
Мичоакан, Мексика.
Идет передача информации...
Мичоакан, Мексика.
- Алло, Дмитрий!
- День добрый, Таня!
Добрый день! К передаче данных все готово.
- 0чень рад! Продолжай.
- Ещё секунда, и я все отправляю.
- Я готов.
- 0тправляй.
- Это ещё что?
- Что за шутки? В чем дело? Вы обещали...
Я обещал продать вам глобальную систему
наблюдения за самолетами Стелс
за 15 миллионов долларов!
И вы её получили!
Все схемы у вас, вы их просто не видите!
Да, я не вижу никаких схем.
Я вижу кроликов!
Пасхальных кроликов! Система шифрования
данных компании Глобал-Тек ! Недурно.
Меняется со временами года. Вам нужен
микрочип, чтобы расшифровать то, что я принес.
- И где этот чип?
- В надежном месте.
Я отдам его, получив свои 15 миллионов.
Я готов заплатить вам 5 миллионов сейчас
и еще 10 после проверки данных.
Возможность отследить истребитель Стелс
с любой точки мира
стоит куда больше 15 миллионов долларов!
Наверняка можно найти страну, согласную
выложить миллионов сто, если не больше!
А вы эти данные уже почти получили.
Мне нужны мои деньги.
И учтите, все сразу и прямо сейчас!
Я не люблю, когда меняют правила игры,
мистер Константин.
Глобал-Тек потратила на этот проект 5 лет
и все свои деньги. Компания будет разорена.
Ее служба безопасности и американская разведка
такого не потерпят.
0ни будут гоняться за мной по всему миру!
Я не против того, чтобы вечно скрываться,
но только с деньгами.
15 миллионов долларов должны быть на моем
счету в швейцарском банке прямо сейчас!
Иван!
Мне нужен чип сейчас же!
Таня, мы выполним требования мистера
Константина! Сейчас я переведу деньги!
- Номер счета и пароль.
- Номер 43621 43.
Б. А. Р. Рот Роял Банк . Цюрих.
- Пароль.
- Позвольте...
Давай, пошевеливайся!
Готово. Теперь чип.
Всё не так просто! Я позвоню вам
через 5 минут после выхода из здания.
К чему мне 15 миллионов с пулей в голове?
Мистер Константин! Если по какой-то
случайности мы не получим микрочип,
я не приму никаких объяснений.
Если вас ограбят на выходе,
или вы угодите под трамвай,
или вас порвет на куски стая
диких собак - неважно!
Вы уверены, что хотите сменить пароль?
Уверяю вас, в таком случае всех ваших
родственников постигнет ужасная кара.
Пять минут!
Да. Пять минут! Чао, ребята!
- Где он?
- В телефонной будке на углу Хикори и...
Ни с места! ФБР!
- Где Рокси?
- Я хочу видеть ваши руки!
- Рокси из ФБР?
- Вы арестованы за шпионаж!
- Хикори и Ривьера!
- 0ни за углом! Пошел!
Телефон-автомат на углу Хикори и Ривьеры!
Бегом!
- Проклятье!
- Вон машина!
Тормози!
- 0становите машину, вы арестованы!
- Конечно. . .
0становите машину!
Классическая американская модель!
Кадиллак 68-го года с откидным верхом!
Давай! Быстрей!
Черт подери!
Я агент ФБР! Немедленно остановите машину!
Не мешайте. Я пытаюсь сосредоточиться.
Это не так просто!
0становитесь! Это ваш последний шанс!
Если я остановлюсь, они меня пристрелят!
И вас тоже.
Так что сидите и наслаждайтесь поездкой!
- Занесло!
- Нет, ты удержался!
Я люблю Америку!
0, нет! Черт!
- Гони, гони!
- Не мешай!
Чертовы иностранцы! Прочь с дороги!
Дайте проехать!
Дьявол!
Вон она!
Пропустите!
Присядь!
- Быстрее!
- Пошёл ты!
Давай я поведу! Дай я!
- Хочешь за руль?
- Да!
Давай! Веди сам, кретин!
Это тебе какой-нибудь "Юго"!
Жми до упора, идиот!
В чем дело? Без паники.
Ты совсем спятил?
Вот это да!
Да что же это такое? Поехали!
Нет. . .
Только притормози, сволочь!
Вот так-то лучше! Теперь попалась, Рокси!
Нет! Тормози!
- Черт,