с этим не согласиться,
но ты должна помнить про дело.
Я обо всем позаботилась.
Мой человек сообщил,
что сегодня Константина переправят
в Лос-Анджелес. Сопровождать будет Аманда.
0дним выстрелом двух зайцев. Прекрасно.
0чень хорошо!
Готовьте самолет! Мы летим в Лос-Анджелес!
В эфире Лесли Майклз
и радиостанция Кей-Ти-Эс-Эл ,
где каждые 15 минут мы сообщаем вам
о погоде и о ситуации на дорогах.
Сейчас Нэнси Дотсон, прямо с вертолета,
расскажет нам о пробках.
- Как дела на шоссе, Нэнси?
- Спасибо, Лесли.
На ключевых автострадах всё в порядке,
за исключением Тихоокеанского шоссе,
на котором после столкновения 3 машин
закрыто 2 ряда, по одному в каждую сторону.
Сейчас я пролетаю над центром города.
Школы сегодня не работают, и машин немного.
0 пробках данных нет. Как всегда,
остерегайтесь полицейских радаров
и слушайте Кей-Ти-Эс-Эл ,
где каждые 15 минут вас ждут
дорожные новости прямо с вертолета
от меня Нэнси Дотсон.
Спасибо, Нэнси. А теперь немного
о сайте Трай-Ит-0л ,
где можно купить всё, что угодно. . .
А мы не рано приехали?
Нет, сначала я встречаюсь с Брэдом. Чтобы
зря не терять время, если мама не явится.
- Кто такой Брэд?
- Тот самый, из бассейна.
Брэд из бассейна? 0н живет в Лос-Анджелесе?
Нет, приехал к папе. Вот совпадение, верно?
Робин, постарайся быть с ней повежливее.
0на тебе не враг, она тебя любит.
Сомневаюсь, что она придёт.
- Спасибо, папа.
- Беги.
Рано или поздно Дмитрий попытается
до вас добраться.
Возможно, я окажусь недостаточно бдительной.
Вас может задеть шальная пуля, Ник.
Я ясно выражаюсь? Мне нужен чип.
Вы ничего обо мне не знаете.
На самом деле, я знаю о вас довольно много.
Николас Райан Константин, 30 лет.
Разработчик военных систем
для компании Глобал-Тек .
Приглашен сразу после
окончания колледжа.
Мы не думали, что вы способны
стать предателем.
- Вы знаете о моей жене?
- Патрисия.
У нее была лейкемия. А вы в курсе,
что я влюбился в неё ещё в школе,
что она была моим лучшим другом?
И как бы ваш лучший друг отнесся к тому,
что вы продали свою страну?
Я делаю это, чтобы уничтожить
свою компанию, а не страну.
- Это одно и то же. В конечном итоге.
- Значит, так тому и быть.
Что вы имеете против Глобал-Тек ?
Я же сказал, вы ничего обо мне не знаете.
Управление ФБР в другой стороне.
- Куда мы едем?
- Планы изменились.
- Кто отдал приказ?
- Агент Мур.
0н ждет вас в надежном месте.
Не волнуйтесь, мы хотим подстраховаться.
Там же группа охраны.
0на постоянно будет рядом с вами.
- Привет, Робин.
- Привет, Брэд.
Здравствуй. Ты пупок проколола?
- Да. Недели две назад.
- Ты же говорила, мама не разрешила.
0на даже не заметила.
- Значит, всё по-прежнему, да?
- Да, по-прежнему.
Знаешь, на самом деле я это сделала,
чтобы её позлить. Не получилось.
Да, мне это знакомо. Хочешь,
поднимемся на смотровую площадку?
- Говорят, оттуда весь город видно.
- Конечно.
Только мне надо быть в Бин-Квин к девяти.
- Нет проблем.
- Идем.
- Агент Фостер?
- Да.
Агент Мур вас ждет. Следуйте за мной,
я покажу дорогу.
Агент Мур?
Агент Фостер. Рад с вами познакомиться.
- Это Ник Константин.
- Агент Мур.
- Мы должны были встретиться в управлении.
- Планы немного изменились.
Присаживайтесь.
Наконец-то. Седьмой этаж, да?
- Кажется, так.
- Привет.
- А вам какой?
- Пятый, пожалуйста.
Чем чаще жмешь на кнопку, тем быстрее
поднимается лифт. Маленькая хитрость...
Лос-Анджелеские школы. Бог ты мой.
В бюро творятся такие вещи. Час назад взяли
двойного агента. Сумел внедриться.
- Я узнала об этом еще в Сан-Франциско.
- Крники.
- Крники?
- Да. А вы его не припоминаете, Ник?
Ведь это он отключил вам сигнализацию.
Ну вы и умники. Я его даже не видел,
понятия не имею, кто это такой.
- Его нашел Дмитрий.
- А вот он вас прекрасно знает.
И сейчас как раз пытается выкрутиться.
За ваш счет.
Похоже, ситуация у меня пиковая.
Именно поэтому я решил провести встречу
здесь, агент Фостер. Надеюсь, вы не в обиде.
Знаете, Ник, бюро