волос и образцы кожи
будут направлены в лабораторию на экспертизу.
Они и так натерпелись, отпусти их.
Я не могу. Мы должны сделать анализы.
Всё равно ничего не найдёте.
Пусть идут.
Что это? Бог, механизм, священный реликт?
Что бы то ни было, тысячи людей приехали сюда
ощутить на себе его целебную силу.
- Вы приехали, чтобы вылечиться?
- Нет, а надо бы. А Вы?
Да. Ещё вчера я умирал от рака,
а сегодня - здоров.
Неужели? Я тоже. Поздравляю.
Пойдём. Они там.
Мэйсон, это Сандра Холлис,..
...сотрудник отдела антропологии
и лингвистики Солнечной Обсерватории.
Изучает Торос вот уже 10 лет.
Ведущий специалист в этой области,
не считая тебя, конечно.
Десять лет? На вид очень молоды!
Приятно познакомиться, доктор Рэнд.
По правде говоря, Вы объект моей диссертации.
На самом деле?
Да у вас тут целая исследовательская
лаборатория. Когда начали наблюдение?
Электрометры, аудио и термодатчики
работают уже шесть часов.
У далось обнаружить какие-либо углубления
на Торосе, которые могли бы служить входом?
Пока нет. Делали осмотр с вертолёта
20 минут назад.
Сейчас заканчиваем загрузку снимков
с поверхности.
Хорошо.
Взгляните на это.
Красиво. Что это?
Надеялся, что Вы скажите. Мы можем сделать
радиокарбоновое датирование?
- И спектральный анализ.
- На нём какие-то символы.
Вы не могли бы перевести?
Очень древние. Это я могу сказать сразу.
Напоминает письменность ацтеков или майя.
Насколько древние?
Начало зарождения письменности.
Плюс-минус век.
Эд Тауэр! Пора поменять место встреч!
- Опять туда, на чём сидят, доктор?
- Обожаю, когда он пошлит.
Когда начнём внедрение?
Войдёте внутрь, соберёте всю информацию,
и выходите через две тысячи часов.
Две тысячи? Да это же больше пяти недель!
- Почему такая спешка?
- Из-за обстановки с Китаем.
Национальные интересы изменились.
Доктор Рэнд, взгляните на это.
Сделанные снимки дают нам полное
представление о его поверхности.
Это вид с севера, востока и запада.
А теперь внимание, это южная сторона.
- Думаете, это вход?
- Похоже.
Это невозможно. Необходимы подъёмники,
специальное армейское снаряжение.
- Есть и другие способы.
- Например?
Акустика, градуированный звук, эхолокация.
Как могу вас туда отпустить?
А вдруг там всё усеяно минами?
Есть только один способ это выяснить.
Прибыли.
Уровень радиации в норме.
Вперёд!
Воздух в норме. Можно снять маски.
- Повнимательней здесь, док.
- Да.
Итак, мисс Холлис, впервые внутри
инопланетного организма.
Поразительно.
Внутри этих стен могут скрываться
тайны происхождения инопланетных созданий.
- Приём, мы внутри объекта.
- Вас понял.
Повторите, приём.
- Приём, как поняли?
- Волновые помехи. Слишком далеко.
Восстановите связь. Найдите подходящую
частоту.
Да ладно, зачем тебе связь, герой? Пошли.
- Мы не пойдём без связи с базой.
- Вот так и в прошлый раз. Я подожду вас там.
- Доктор!
- Перестань, со мной будет охрана.
Капитан, сопроводите его!
Вы останьтесь.
- Мэйсон, приём.
- Да, я здесь.
- Связь восстановлена. Я иду к вам.
- Хорошо. Мы не одни.
Что это?
Не знаю. Свет, звук. . .
- Капитан!
- Да?
- Смотрите в оба. Оружие только у Вас.
- Вас понял.
- Держитесь левее прохода. Держитесь левее.
- Понял.
Вперёд!
Капитан, назад!
- Мэйсон!
- Где они?
Мэйсон, приём!
- Куда они делись?
- Мэйсон, приём!
- Не надо!
- Спокойно, спокойно. Хорошо? Вы оба.
Знаете, где находитесь?
Знаете, что это за место? Эй, я безоружен!
- Вам не нужен этот пистолет.
- Назад!
Давайте поговорим. Просто поговорим.
Всё хорошо.
Я доктор Мэйсон Рэнд. Как Вас зовут?
Не важно, кто я.
Я знаю, кто вы.
Коалиция ''Генезис''.
Господи! Мэйсон! Мэйсон!
Нет!
Быстрей, быстрей. Везите сюда.
Подключайте к аппарату.
Откройте заслонку.
Всё готово к интубации?
Вы в порядке? Как себя чувствуете?
- Хорошо, спасибо.
- Мэйсон, Вы. . . Вы были..?
На том свете? Нет. Никакого тоннеля.
Я столько лет изучала этот объект,
и вот он спас Вам жизнь.
Я не мог оставить Дэвида сиротой.
Я слышала о