меня.
Я - Картер.
- Хорошо.
- Хорошо, шеф.
Держите ее!
Джон, сюда!
"В эфире"
Доброго вечера, друзья.
Это Сэм Хейс.
У меня есть новости.
Как должно быть уже знаете,
наш город постигла катастрофа.
Подводный монстр на свободе,
возможно, даже в пределах бухты.
Федеральные власти
делают все, чтобы поймать его
И вместе с городским управлением,
делают всё возможное
И необходимое,
чтобы остановить эту катастрофу.
Вам рекомендовано властями
оставаться в своих домах.
Этот зверь крайне радиоактивен.
Не вызывайте беспорядков.
Занимайтесь своими обычными делами.
Офицеры полиции сообщат вам,
если вам нужно будет перебраться в другое место.
Потребуется время,
чтобы расчистить заторы на дорогах
в пределах полуострова.
Не пользуйтесь этими дорогами.
Мост Окланд Бей тоже заблокирован,
согласно поступающим сведениям.
Паромы не ходят,
Так что держитесь подальше от порта.
Я повторяю, паромы не ходят.
Это должно загнать его сюда.
Они всех эвакуировали?
- Пока нет.
- Они должны.
Там опасная зона...
в бухте у порта паромов.
Вот и подтверждение.
Нам нужна полная и
немедленная эвакуация
в Эмбаркадеро
И в порту паромов
По приказу управления,
12 округа ВМС.
Уберите все машины с Торговой площади.
Все назад.
Уходите на запад от Торговой площади.
Эта территория в опасности.
Все уходите.
Эта территория в опасности.
Все уходите.
Берегись!
Моя лодка готова
у Хантер Пойнт.
Я уполномочен отдавать приказы капитану подлодки.
Валяйте. Вы уполномочены делать все,
что считаете необходимым.
- Да, сэр. Идем, Джон?
- Конечно.
Мы свяжемся с вами,
как только будем на борту.
Тревога на территории Аламеды.
Немедленно свяжитесь с боевым отсеком.
Бегом, Грифф.
Прицел 2. Прицел 3.
Цельтесь в лоб.
Похоже оно поднимается из воды.
Что мы будем делать?
Дайте мне Лесли.
Командный 12, это Морской Монстр. Прием.
Это командный 12. Прием.
Лесли, мне нужно что-нибудь,
что заставило бы ее снова уйти под воду.
Как насчет жары? Прием.
- Я не знаю. Можем попробовать.
- Подождите.
Попроси капитана Стейси связаться
С Армией. Пусть дадут огнеметы. Прием.
Уже делает.
Выдвинуть пушки. Приготовиться.
Пушки готовы, сэр.
Как можно запустить торпеду,
когда на пути столько кораблей?
Это подлодка. Если она может плыть под водой,
то может плыть и под кораблями.
Это глубокий канал.
Лучше спуститесь, если не хотит промокнуть.
Мы погрузимся. Постарайтесь максимально
приблизиться, чтобы выстрел был точнее.
Как только сонар обнаружит зверя,
дайте мне знать немедленно.
Это должно сработать, сэр.
Все готово к отплытию.
- Расстояние?
- 8-0-0.
- Полный назад.
- Полный назад!
- Приготовиться, выдвинуть торпедные задвижки.
- Приготовиться, выдвинуть торпедные задвижки.
- Всем системам стоп.
- Всем стоп!
Все остановилось, сэр.
Мы достаточно близко, на мой взгляд,
но это не поможет.
Нам нужно зарядить торпеду,
запустить ее...
и взорвать,
как только мы отплывем.
Мы попробуем сначала огнеметами.
Нужно прощупать цель.
Вот оно.
Торпеда номер 1, огонь!
Огонь!
Оно нас схватило, сэр.
- Ну вот и все.
- Что нам делать сейчас?
Мы взорвем торпеду, и нас разнесет
или мы придумаем что-нибудь быстрее,
чем когда-либо.
Мне нужен человек у спасательного выхода.
Захватите акваланг и пластиковую взрывчатку,
которую нам дали.
Я предлагаю себя,
если вам нужны волонтеры.
Это личное, Грифф.
Я оставлю это удовольствие себе.
Рубка, задний ход на полную?
Мы выживаем из нее все возможное.
Очень хорошо.
Как второму по старшинству,
мне нужно что-то предпринять.
Нет, мне. Ты не знаешь,
где у монстра уязвимее место. А я знаю.
Хочешь поспорить,
или покончить с этим прямо сейчас?
И не трать время.
Мне нужна взрывчатка и гарпун.
Хэнсон, акваланг и гарпун, быстро.
Есть, сэр.
Предохранитель. Таймер выставить
на необходимое тебе время
Спасибо большое.
Чтобы ни было, он свое дело знает.
Сработало.
Когда кингстоны откроются,
засылайте торпеду.
Но капитан все еще там,
и еще один.
Я знаю.
Я подчиняюсь